Paroles et traduction Too Many T's - Hang Tight

Hang Tight

I'm just tryna make things sweet, tryna get on with my life
I'm tryna get on with my something,
But its hard, when something just ain't right
So I just hang tight

I'm just tryna make things sweet, tryna get on with my life
I shouldn't really care what they
Think, but my finger's on the edge of a knife
On the edge of a knife
I'm just tryna make things sweet, tryna get on with my life
I'm tryna get on with my something,
But its hard, when something just ain't right
So I just hang tight

So I just hang tight
Cos it just ain't right
So I just hang tight

LEON RHYMES
Ahhh my mind palace it feels shallow at times Alice
Unbalanced I'm fire fighting off five dragons
Feelin tired at times running so I'm shattered
Time's cracking its whip and I wanna nightcap
But I ain't like that,
Like life ain't like that panicking on the Titanic
These life challenges understandable I panic
Living in a planet of mannequin minds I'm trapped
I'm sitting up on a mountain
Looking down and I'm thinking about the crowds running their mouth
Running about all on a power trip
I ain't signing up for this so don't put me down for it
I don't wanna see ya banana skins
Make a mark, take a start, reap what you sow
I know its hard when ya living in a lot of smoke and mirrors and
Broke promises, old knowledge and cold rivers,
Running a marathon feeling like an old snickers
Sick to the soul with it but did you consider
Let em go and get em them glittery gold diggers
Don't get it twisted like slippery old vicars
Or go n get a couple of guns like some cold killers yo
If you're alive go nose dive with it on
Ya own supply over night over fill the cup
Go running round the block
Go n jump up off the top
Go n do it till ya ready but ya know it never stops yo

STANDALOFT
Oh oh oh
Little bones feeling shakey
Know I wanna ace it, invested in the Asics
Couldn't run a mile though, stumbled on the pavement
Tryna do something of substance, but ain't shit
HA
I pin myself on the waterboard
Self torturous it's difficult its self taught
Where's that chicken, I'm 'a egg him in his hind quarts
Sir I'm livid cos this living should be gorgeous
Adulterous, gung-ho and tragic
Are three words you never say when cooking up a classic
Had it with the wooden flow, syllables in baskets
I never knew that I could weave my own up outta plastic

Yo we're all star dust, but still trust
Most bits of info that we pick up on the vine
Yeah the grape taste great when it's made up into wine
But you'll find it's a raisin when you leave it on the side
Jekyll Hyde, that's my life, man I love it when I'm high
Hate it when we're down, stale like a pukka pie
It's intelligent design, full of petty little minds
With jealously and decadence and violence all the time
But there's beauty in the sun, plus that love in your soul
You can take that bitter doubt and throw it out in the cold
Man I feel it in my bones, marrow butter is mould
It tastes sour and I'm scared that I cant let it go!

Держись

Я просто пытаюсь сделать всё классно, пытаюсь жить своей жизнью.
Я пытаюсь жить с... с кем-то.
Но это трудно, когда что-то идёт не так.
Поэтому я просто держусь.

Я просто пытаюсь сделать всё классно, пытаюсь жить своей жизнью.
Мне не должно быть дела до того, что они
думают, но мой палец на лезвии ножа.
На лезвии ножа.
Я просто пытаюсь сделать всё классно, пытаюсь жить своей жизнью.
Я пытаюсь жить с... с кем-то.
Но это трудно, когда что-то идёт не так.
Поэтому я просто держусь.

Поэтому я просто держусь.
Потому что это неправильно.
Поэтому я просто держусь.

LEON RHYMES
Ааа, мой разум - это дворец, но он кажется мелким временами, Алиса.
Неуравновешенный, я сражаюсь с пятью драконами.
Я устаю временами, бегу так быстро, что разбиваюсь.
Время щелкает кнутом, и я хочу выпить на ночь.
Но я не такой.
Как будто жизнь не такая, паниковать на Титанике.
Эти жизненные трудности понятны, я паникую.
Живу на планете с мозгами-манекенами, я в ловушке.
Я сижу на вершине горы,
смотрю вниз и думаю о толпах, которые болтают.
Бегают повсюду в погоне за властью.
Я не подписываюсь на это, так что не впутывай меня в это.
Я не хочу видеть твои банановые шкурки.
Сделай шаг, начни, пожнёшь то, что посеял.
Я знаю, это трудно, когда живешь в мире дыма, зеркал и
нарушенных обещаний, старых знаний и холодных рек.
Бегу марафон, чувствуя себя старым сникерсом.
Меня тошнит от этого, но задумывался ли ты...
Пусть они уходят и получают этих блестящих золотоискательниц.
Не переусердствуй, как скользкие старые викарии.
Или пойди и возьми пару пушек, как хладнокровные убийцы, йоу.
Если ты жив, ныряй с головой.
Твой собственный запас, за ночь наполни чашу.
Беги вокруг квартала.
Прыгни с крыши.
Делай это, пока не будешь готов, но знай, что это никогда не закончится, йоу.

STANDALOFT
О-о-о.
Косточки дрожат.
Знаю, я хочу быть лучшим, вложился в Asics.
Но не смог пробежать и мили, споткнулся о тротуар.
Пытаюсь сделать что-то существенное, но это дерьмо.
ХА!
Я сам себя пытаю.
Самоистязание - это сложно, но я сам этому научился.
Где эта курица, я загоню ему яйцо в задницу.
Сэр, я в бешенстве, потому что эта жизнь должна быть великолепной.
Прелюбодейный, энергичный и трагичный -
это три слова, которые никогда не говорят, когда создают классику.
Надоело деревянное течение, слоги в корзинах.
Я никогда не знал, что смогу сплести свой собственный из пластика.

Йоу, мы все - звездная пыль, но все же доверяем
большинству информации, которую мы получаем по сарафанному радио.
Да, виноград прекрасен на вкус, когда из него делают вино.
Но ты обнаружишь, что это изюм, если оставишь его на потом.
Джекил и Хайд - вот моя жизнь, чувак, я люблю, когда я под кайфом.
Ненавижу, когда мы подавлены, чёрствые, как пирог Пукка.
Это разумный замысел, полный мелочных маленьких умов,
с ревностью, развратом и насилием повсюду.
Но есть красота в солнце, плюс эта любовь в твоей душе.
Ты можешь взять это горькое сомнение и выбросить его на мороз.
Чувак, я чувствую это своими костями, костный мозг - это плесень.
На вкус он кислый, и я боюсь, что не смогу отпустить его!