From
sea
to
sea
Von
Meer
zu
Meer
Country
to
country
Von
Land
zu
Land
6 MC's
bring
the
delicacies
6 MCs
bringen
die
Delikatessen
It's
a
meeting
of
the
minds
Es
ist
ein
Treffen
der
Köpfe
To
ease
the
turmoil
Um
den
Aufruhr
zu
lindern
360
degrees
360
Grad
Around
the
earth's
soil
Um
den
Erdboden
1 (Joe
Flizzow-
Too
Phat,
Malaysia)
1 (Joe
Flizzow-
Too
Phat,
Malaysia)
Yo,
Joe
Flizzow
Yo,
Joe
Flizzow
First
to
go
on
this
track
Der
Erste
auf
diesem
Track
Transcending
continents
Kontinente
überschreitend
Who
better
Wer
wäre
besser
To
hold
it
down
for
Malaysia?
Um
Malaysia
zu
repräsentieren?
Ain't
no
argument
Keine
Diskussion
I'm
eloquent
Ich
bin
wortgewandt
With
my
words
Mit
meinen
Worten
And
linguistics
that
I
abuse
Und
der
Linguistik,
die
ich
missbrauche
MC's
wanna
bite
MCs
wollen
beißen
But
still
got
on
Haben
aber
immer
noch
Some
loose
baby
tooth
Lockere
Milchzähne
My
rhymes
so
hot
Meine
Reime
sind
so
heiß
We
got
fire
blankets
Wir
haben
Feuerdecken
In
the
vocal
booth
In
der
Gesangskabine
Producers
with
extinguishers
Produzenten
mit
Feuerlöschern
To
put
out
the
blaze
Um
die
Flammen
zu
löschen
When
I'm
on
the
loose
Wenn
ich
frei
bin
I'm
rolling
with
the
best
Ich
rolle
mit
den
Besten
Meeting
of
the
minds
Treffen
der
Köpfe
Not
a
contest
Kein
Wettbewerb
Evoking
MC's
around
the
globe
MCs
auf
der
ganzen
Welt
hervorrufen
With
finesse
and
skills
God
blessed
Mit
Finesse
und
Fähigkeiten,
die
Gott
gesegnet
hat
From
KL
Aus
KL
But
a
hungry
MC
Aber
ein
hungriger
MC
Like
I
was
from
Budapest
Als
wäre
ich
aus
Budapest
Too
Phat
to
go
on
diet
Too
Phat
für
eine
Diät
Toe
to
toe
with
Joe
is
ludicrous
Mit
Joe
auf
Augenhöhe
zu
sein,
ist
lächerlich
Don't
fool
with
this
Mach
keinen
Unsinn
damit
You
know
we
fly
Du
weißt,
wir
fliegen
Like
a
stewardess
Wie
eine
Stewardess
Impressing
pure
hip-hop
purists
Beeindrucken
reine
Hip-Hop-Puristen
In
every
single
metropolis
In
jeder
einzelnen
Metropole
Don't
step
to
this
listen
Tritt
dem
nicht
entgegen,
hör
zu
Rubbish
we
don't
utter
Müll
reden
wir
nicht
Got
to
stop
the
hating
Muss
das
Hassen
stoppen
Unite
us
and
start
working
together
Vereinigt
uns
und
fangt
an,
zusammenzuarbeiten
So
keep
it
butter
Also,
halt
es
butterweich
We'll
kick
it
hotter
Wir
werden
es
heißer
kicken
Than
your
average
MC
Als
dein
durchschnittlicher
MC
They'll
flee
Sie
werden
fliehen
We'll
make
'em
stutter
Wir
werden
sie
stottern
lassen
C'mon...
Komm
schon...
From
sea
to
sea
Von
Meer
zu
Meer
Country
to
country
Von
Land
zu
Land
6 MC's
bring
the
delicacies
6 MCs
bringen
die
Delikatessen
It's
a
meeting
of
the
minds
Es
ist
ein
Treffen
der
Köpfe
To
ease
the
turmoil
Um
den
Aufruhr
zu
lindern
360
degrees
360
Grad
Around
the
earth's
soil
Um
den
Erdboden
From
sea
to
sea
Von
Meer
zu
Meer
Country
to
country
Von
Land
zu
Land
6 MC's
bring
the
delicacies
6 MCs
bringen
die
Delikatessen
We
spit
sick
and
fabulous
Wir
spucken
krank
und
fabelhaft
First
class
MCing
Erstklassiges
MCing
Promoe
from
Sweden
Promoe
aus
Schweden
Who
the
tighest
European?
Wer
ist
der
Krasseste
in
Europa?
2 (Promoe-
Loop
Troop,
Sweden)
2 (Promoe-
Loop
Troop,
Schweden)
'Cause
I
look
so
good
Weil
ich
so
gut
aussehe
Your
first
thought
is
Ist
dein
erster
Gedanke
Somebody
else
Jemand
anderes
Must've
wrote
this
Muss
das
geschrieben
haben
But
no
ish
Aber
kein
Scheiß
It's
like
God
comin'
down
Es
ist,
als
ob
Gott
herunterkommt
To
the
pen
when
I
rip
it
Zum
Stift,
wenn
ich
es
zerreiße
God
comin'
out
my
mouth
Gott
kommt
aus
meinem
Mund
When
I
spit
it
Wenn
ich
es
ausspucke
God
comin'
out
the
sleeve
Gott
kommt
aus
dem
Ärmel
When
you
break
out
the
record
Wenn
du
die
Platte
rausholst
Put
it
on
your
turntable
Leg
sie
auf
deinen
Plattenspieler
Instant
connection
Sofortige
Verbindung
From
me
to
you
Von
mir
zu
dir
With
infinite
love
Mit
unendlicher
Liebe
Music
must've
been
Musik
muss
Sent
from
above
Vom
Himmel
gesandt
worden
sein
To
free
the
people
Um
die
Menschen
zu
befreien
And
treat
them
equal
Und
sie
gleich
zu
behandeln
Make
us
humble
Mach
uns
demütig
'Cause
only
the
meek
will
Denn
nur
die
Sanftmütigen
werden
Inherit
the
earth
Die
Erde
erben
And
perish
the
dirt
Und
den
Schmutz
beseitigen
Righteousness
will
cover
the
world
Gerechtigkeit
wird
die
Welt
bedecken
From
sea
to
sea
Von
Meer
zu
Meer
Country
to
country
Von
Land
zu
Land
6 MC's
bring
the
delicacies
6 MCs
bringen
die
Delikatessen
It's
a
meeting
of
the
minds
Es
ist
ein
Treffen
der
Köpfe
To
ease
the
turmoil
Um
den
Aufruhr
zu
lindern
360
degrees
360
Grad
Around
the
earth's
soil
Um
den
Erdboden
From
sea
to
sea
Von
Meer
zu
Meer
Country
to
country
Von
Land
zu
Land
6 MC's
bring
you
delicacies
6 MCs
bringen
euch
Delikatessen
Next
up
Als
Nächstes
I
believe
that's
Vandal
Glaube
ich,
dass
das
Vandal
ist
Light
'em
up
Zünde
sie
an
Blow
'em
out
Blas
sie
aus
Like
a
candle
Wie
eine
Kerze
3 (Vandal-
SMC,
Canada)
3 (Vandal-
SMC,
Kanada)
I'm
certified,
kid
Ich
bin
zertifiziert,
Kleine
It's
over
when
your
mic
drops
Es
ist
vorbei,
wenn
dein
Mikrofon
fällt
'Cause
I
can
tangle
Denn
ich
kann
mich
verheddern
With
the
focus
of
a
Cyclops
Mit
dem
Fokus
eines
Zyklopen
Battering
beats
Beats
zu
bearbeiten
Is
more
than
just
a
hobby
Ist
mehr
als
nur
ein
Hobby
I'm
godly
Ich
bin
göttlich
And
ain't
nobody
Und
niemand
Ever
gonna
stop
me
Wird
mich
jemals
aufhalten
My
form's
like
karate
Meine
Form
ist
wie
Karate
Freestyle
is
infinite
Freestyle
ist
unendlich
My
mind's
a
temple
Mein
Geist
ist
ein
Tempel
I
reside
in
its
pyramid
Ich
wohne
in
seiner
Pyramide
I
know
ya'
hearing
it
Ich
weiß,
du
hörst
es
I
feel
your
attention
Ich
fühle
deine
Aufmerksamkeit
Your
thirst
quenching
Deinen
Durst
stillen
From
the
words
Von
den
Worten
I'm
inventing
Die
ich
erfinde
The
first
sentient
Das
erste
fühlende
Wesen
That
the
earth's
gonna
mention
Das
die
Erde
erwähnen
wird
When
it
comes
to
this
worldwide
Wenn
es
um
diese
weltweite
Hip-hop
connection
Hip-Hop-Verbindung
geht
Vandal
representin'
Vandal
repräsentiert
SMC
with
Too
Phat
SMC
mit
Too
Phat
Making
everybody
Bringt
jeden
dazu
In
the
place
An
diesem
Ort
Say
true
that
"Stimmt"
zu
sagen
From
sea
to
sea
Von
Meer
zu
Meer
Country
to
country
Von
Land
zu
Land
6 MC's
bring
the
delicacies
6 MCs
bringen
die
Delikatessen
It's
a
meeting
of
the
minds
Es
ist
ein
Treffen
der
Köpfe
To
ease
the
turmoil
Um
den
Aufruhr
zu
lindern
360
degrees
360
Grad
Around
the
earth's
soil
Um
den
Erdboden
From
sea
to
sea
Von
Meer
zu
Meer
Country
to
country
Von
Land
zu
Land
6 MC's
bring
the
delicacies
6 MCs
bringen
die
Delikatessen
We
got
one
DJ
Wir
haben
einen
DJ
Bringin'
the
delicacies
Der
die
Delikatessen
bringt
Smooth
on
the
cut
Sanft
am
Schnitt
And
guaranteed
Und
garantiert
To
amaze
ya'
Dich
in
Erstaunen
versetzen
wird
DJ
T-Bone
DJ
T-Bone
Straight
from
Malaysia
Direkt
aus
Malaysia
4 (Freestyle-
Brooklyn,
USA)
4 (Freestyle-
Brooklyn,
USA)
The
game's
cold
Das
Spiel
ist
kalt
So
I'm
forced
to
boil
it
Also
bin
ich
gezwungen,
es
zu
kochen
Ain't
here
to
spoil
it
Bin
nicht
hier,
um
es
zu
verderben
Aluminium
rap
Aluminium-Rap
Niggaz'll
foil
it
Niggas
werden
es
vereiteln
Same
ish
Gleiche
Scheiße
Different
toilet
Andere
Toilette
But
as
I
counterstrike
Aber
während
ich
kontere
This
be
a
day
of
defeat
Wird
dies
ein
Tag
der
Niederlage
sein
You'll
need
to
Du
wirst
Install
cheats
or
retreat
Cheats
installieren
oder
dich
zurückziehen
müssen
Couldn't
be
beat
Könnte
nicht
geschlagen
werden
If
I
was
drums
in
Africa
for
wax
Wenn
ich
Trommeln
in
Afrika
für
Wachs
wäre
Crack
the
manufacturer
Knack
den
Hersteller
My
caliber's
Mein
Kaliber
ist
Equipped
with
silencers
Mit
Schalldämpfern
ausgestattet
Hush
the
massacre
Das
Massaker
zum
Schweigen
bringen
Toxins
hit
you
Toxine
treffen
dich
Wit'
da'
force
of
40
oxen
Mit
der
Kraft
von
40
Ochsen
My
concoction's
Meine
Mischung
Leavin'
you
without
no
options
Lässt
dich
ohne
Optionen
zurück
No
need
for
introduction
Keine
Notwendigkeit
für
eine
Einführung
Let
yo'
body
feel
the
groove
Lass
deinen
Körper
den
Groove
fühlen
Turn
ya'
back
Dreh
deinen
Rücken
And
I'll
react
Und
ich
werde
reagieren
You'll
need
my
mic
Du
wirst
mein
Mikrofon
brauchen
Surgically
removed
Chirurgisch
entfernt
My
ish's
off
da'
wall
Mein
Scheiß
ist
von
der
Wand
Like
pictures
of
my
ex
Wie
Bilder
meiner
Ex
Flip
styles
like
Rolodex
Wechsle
Stile
wie
Rolodex
Get
a
grip
like
solo
sets,
haha
Bekomm
einen
Griff
wie
Solo-Sets,
haha
Don't
bother
testin'
Mach
dir
keine
Mühe,
es
zu
testen
My
determination
Meine
Entschlossenheit
It
could
lead
Könnte
dazu
führen
To
your
termination
Zu
deiner
Terminierung
Somebody
pass
me
Jemand
reiche
mir
My
medication
Meine
Medikamente
This
dedication's
Diese
Widmung
ist
To
all
the
people
Für
all
die
Leute
I'd
like
to
thank
Denen
ich
danken
möchte
I
get
pounds
Ich
bekomme
Pfund
Without
robbin'
Ohne
The
British
banks,
son
Die
britischen
Banken
auszurauben,
mein
Sohn
From
sea
to
sea
Von
Meer
zu
Meer
Country
to
country
Von
Land
zu
Land
6 MC's
bring
the
delicacies
6 MCs
bringen
die
Delikatessen
It's
a
meeting
of
the
minds
Es
ist
ein
Treffen
der
Köpfe
To
ease
the
turmoil
Um
den
Aufruhr
zu
lindern
360
degrees
360
Grad
Around
the
earth's
soil
Um
den
Erdboden
From
sea
to
sea
Von
Meer
zu
Meer
Country
to
country
Von
Land
zu
Land
6 MC's
bring
the
delicacies
6 MCs
bringen
die
Delikatessen
Now
who's
next
up
to
bat
Wer
ist
jetzt
als
Nächstes
dran?
I
think
it's
Weapon
X
Ich
denke,
es
ist
Weapon
X
Get
on
the
mic
Geh
ans
Mikrofon
And
show
'em
Und
zeig
ihnen
Australian
context
Australischen
Kontext
5 (Weapon
X-
IFA,
Australia)
5 (Weapon
X-
IFA,
Australien)
It's
you-know-who,
kids
Es
ist
du-weißt-schon-wer,
Kinder
But
I
ain't
Voldemort
Aber
ich
bin
nicht
Voldemort
Rappers
scared
to
say
my
name
Rapper
haben
Angst,
meinen
Namen
zu
sagen
They
know
Sie
wissen
When
I'm
holdin'
court
Wenn
ich
Gericht
halte
I'm
thorough
Ich
bin
gründlich
In
this
soldier's
sport
In
diesem
Soldatensport
And
talent
Und
Talent
Can't
be
sold
or
bought
Kann
nicht
verkauft
oder
gekauft
werden
Just
as
wisdom
and
experience
So
wie
Weisheit
und
Erfahrung
Cannot
be
told
or
taught
Nicht
erzählt
oder
gelehrt
werden
können
Hold
the
fort
Halt
die
Stellung
I
rep'
the
globe
Ich
repräsentiere
den
Globus
Across
the
galaxies
Über
die
Galaxien
hinweg
And
find
the
state
of
Earth
Und
finde
den
Zustand
der
Erde
And
it's
inhabitants
embarrassing
Und
seine
Bewohner
peinlich
We
all
human
Wir
sind
alle
Menschen
Skip
the
arrogant
comparisons
Lass
die
arroganten
Vergleiche
weg
We
won't
be
here
Wir
werden
nicht
mehr
hier
sein
Another
hundred
years
Weitere
hundert
Jahre
The
rate
we're
ravaging
Bei
der
Geschwindigkeit,
mit
der
wir
verwüsten
My
words
stab
and
sting
Meine
Worte
stechen
und
brennen
Feel
it
in
your
abdomen
Fühl
es
in
deinem
Unterleib
I'm
strollin'
through
your
mental
Ich
schlendere
durch
dein
Inneres
And
casually
grabbin'
things
Und
greife
beiläufig
nach
Dingen
A
just
ruler
in
a
land
Ein
gerechter
Herrscher
in
einem
Land
Of
would
be
savage
kings
Von
Möchtegern-Wilden-Königen
Weapon
X,
IFA,
Too
Phat
Weapon
X,
IFA,
Too
Phat
We
damaging...
Wir
beschädigen...
From
sea
to
sea
Von
Meer
zu
Meer
Country
to
country
Von
Land
zu
Land
6 MC's
bring
the
delicacies
6 MCs
bringen
die
Delikatessen
It's
a
meeting
of
the
minds
Es
ist
ein
Treffen
der
Köpfe
To
ease
the
turmoil
Um
den
Aufruhr
zu
lindern
360
degrees
360
Grad
Around
the
earth's
soil
Um
den
Erdboden
From
sea
to
sea
Von
Meer
zu
Meer
Country
to
country
Von
Land
zu
Land
6 MC's
bring
the
delicacies
6 MCs
bringen
die
Delikatessen
Guaranteed
to
hit
hard
spit
bars
Garantiert
harte
Spuck-Bars
Each
to
blaze
ya'
Jeder,
um
dich
zu
entfachen
Mr.
Malique
rappin'
for
East
Malaysia
Mr.
Malique
rappt
für
Ost-Malaysia
6 (Malique-
Too
Phat,
Malaysia)
6 (Malique-
Too
Phat,
Malaysia)
I
come
from
a
land
Ich
komme
aus
einem
Land
Where
everybody
eats
rice
Wo
jeder
Reis
isst
And
all
the
people
speak
nice
Und
alle
Leute
nett
sprechen
And
tourists
get
a
Rolex
Und
Touristen
eine
Rolex
bekommen
At
a
cheap
price
Zu
einem
günstigen
Preis
Pretty
kites
at
beach
sites
Hübsche
Drachen
an
Strandorten
That
make
you
breathe
right
Die
dich
richtig
atmen
lassen
In
some
cities
In
einigen
Städten
Students
still
collide
Kollidieren
Studenten
immer
noch
To
keep
they
peeps
rights
Um
die
Rechte
ihrer
Leute
zu
wahren
We
hostin'
different
ghettos
Wir
beherbergen
verschiedene
Ghettos
Different
sounds
each
night
Verschiedene
Klänge
jede
Nacht
No
drive
by's
in
caddies
Keine
Drive-Bys
in
Caddys
Clocking
marks
Die
Marken
abklappern
Up
on
the
east
side
Auf
der
Ostseite
No
kids
with
40's
Keine
Kinder
mit
40ern
Shootin'
dices
under
street
lights
Die
Würfel
unter
Straßenlaternen
werfen
And
buck
guns
Und
Waffen
abfeuern
Here
thugs
swingin'
samurais
Hier
schwingen
Gangster
Samurais
In
street
fights
In
Straßenkämpfen
But
buck
a
where
I
resides
Aber
scheiß
drauf,
wo
ich
wohne
As
long
as
the
beat's
nice
Solange
der
Beat
gut
ist
I
keep
my
rhymes
precise
Halte
ich
meine
Reime
präzise
And
when
it
recites
Und
wenn
er
rezitiert
It
makes
you
Bringt
es
dich
dazu
Wanna
peep
twice
Zweimal
hinzuschauen
Impressin'
each
type
Beeindrucke
jeden
Typ
In
each
tribe
In
jedem
Stamm
From
jail
to
kids
in
Yale
Vom
Gefängnis
bis
zu
Kindern
in
Yale
To
tribal
Indians
Zu
Stammesindianern
Blowin'
peace
pipes
Die
Friedenspfeifen
rauchen
And
buck
the
cheap
hype
Und
scheiß
auf
den
billigen
Hype
Your
metaphors
are
re-writes
Deine
Metaphern
sind
Wiederholungen
Your
style
is
like
tryin'
Dein
Stil
ist
wie
der
Versuch
Your
granny
panties
on
Die
Höschen
deiner
Oma
anzuziehen
Could
never
be
tight
Könnte
niemals
eng
sein
The
type
that
chicks
like
Der
Typ,
den
Mädels
mögen
Dudes
wanna
be
like
Typen
wollen
so
sein
And
while
you
jerkin'
offa
free
sites
Und
während
du
dir
auf
kostenlosen
Seiten
einen
runterholst
I'm
doin'
three
dykes,
uuh
Mache
ich
es
mit
drei
Lesben,
uuh
Yeah,
I'm
a
Malay
kid
Ja,
ich
bin
ein
malaiischer
Junge
And
no
Und
nein
You
not
mistaken
Du
liegst
nicht
falsch
The
type
a
A&R
will
tell
Dre
Der
Typ,
von
dem
ein
A&R
Dre
sagen
wird
"You
gotta
take
him!"
"Du
musst
ihn
nehmen!"
Some
haters
plottin'
Einige
Hasser
planen
To
cut
my
hands
off
Mir
meine
Hände
abzuschneiden
So
they
could
shake
'em
Damit
sie
sie
schütteln
können
Malaysia
representin'
Malaysia
repräsentierend
Peace
assalamualaikum
Frieden
assalamualaikum
From
sea
to
sea
Von
Meer
zu
Meer
Country
to
country
Von
Land
zu
Land
6 MC's
bring
the
delicacies
6 MCs
bringen
die
Delikatessen
It's
a
meeting
of
the
minds
Es
ist
ein
Treffen
der
Köpfe
To
ease
the
turmoil
Um
den
Aufruhr
zu
lindern
360
degrees
360
Grad
Around
the
earth's
soil
Um
den
Erdboden
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.