Paroles et traduction Too Phat - Island Girl

Island Girl

Theres a place called Dreamland, in Bali
Where we can get away, or out in Langkawi, sprawled out on the bay
Pina Coladas, umbrellas and straws
Shorty come fly with me to these white sand shores

1 (Joe Flizzow)

The scene looking like a hooters party, Im in Kuta Bali
Fine women sipping juice and Bacardi
Im in the zone with the Shrumzzinladi
Speakers booming loudly, yo I got to step outside
Im on the streets of Pattaya, eating papayas
Girls looking like Tata Young
These island girls got me hooked alright, the rooms is booked alright
Tell my agent postpone my flight
Im kicking it on sandy beaches, got brand new slippers
Cos I dont need sand in my sneakers
I need to check into Golden Sands, weekend in Penang
Hot mami with them golden tan
Come to me let me have this dance
The club is closing and we holding hands
And you can tell your friends that the place aint far
We at Laguna bar, dancing under the stars

Island girl you take my breath away (Oh oh oh oh 2x)
So enchanting I cant stay away (Oh oh oh oh 2x)
Lets just fly away

2 (Malique)

Cliff party is peakin in action, girlies seekin attention
United Nations by the beach, freaknik convention
Where the nipples are peepin and the fellas are peepin
Then the devil he creeps in, have a devilish weekend
Fire, sand and breeze, different brands of girls
Strippin minds and bodies offa they mans and pearls
Bein black is cool, bein brown is in
Banana boat helpin white girlies brown they skin
Some in classy thongs, price of they sunglasses
Mini bikini tops, size of they sunglasses
Some might tan they backs, steady frontin flesh
Why you frontin fresh, now turn in front and flash
If you flashin Im crashin, we moonlightin in passion
You undressin, Im guessin, do in orderly fashion
Fresh and stylin girl, keep on smilin girl
Steady wildin girl because you my island girl

If you thinking Thailand, get out there or lets move away
Lets go some we can sit and some all there
So get all your girl friends, turn off your phones
I wanna be somewhere we can be alone

3 (Joe Flizzow)

Yeah, hey yous a cutie true
But right about now Im starting to see beyond that booty boo
Starting to see the inner beauty in you
Starting to ask you questions like this was an interview
I just wanna get an inner view, and know your perspectives
Im thinking we could get connected
If yous a freak lets get but necked
We could ride the waves and get the water but tested
Beach hideaways and get your mind rested
Private helipads yo dont like the congestion
Ghetto fab pads for some bedroom wrestling while you only dressed in
Sweet perfume, lay you on your back for you to see the moon
The breeze setting the mood, sound of the seas echoing every move
The night is young tell you to slow down girl
If you need directions just go down girl

Островная девчонка

Есть местечко под названием «Страна грез» на Бали,
Куда мы можем сбежать, или на Лангкави, растянувшись на берегу залива.
Пина колада, зонтики и соломинки.
Малышка, полетели со мной к этим белоснежным берегам.

1 (Joe Flizzow)

Обстановка, как на вечеринке Hooters, я на Куте, Бали.
Красивые женщины потягивают сок и «Бакарди».
Я в ударе с красоткой.
Колонки грохочут, мне нужно выйти на улицу.
Я на улицах Паттайи, ем папайю.
Девчонки выглядят как Тата Янг.
Эти островные красотки меня зацепили, номер в отеле забронирован.
Скажи моему агенту, чтобы перенес мой рейс.
Я отдыхаю на песчаных пляжах, у меня новые шлепки,
Потому что мне не нужен песок в моих кроссовках.
Мне нужно заселиться в «Голден Сэндс», выходные в Пенанге.
Горячая цыпочка с золотистым загаром.
Иди ко мне, давай потанцуем.
Клуб закрывается, а мы держимся за руки.
И ты можешь сказать своим друзьям, что это место недалеко.
Мы в баре «Лагуна», танцуем под звездами.

Островная девчонка, ты захватываешь дух. (О-о-о-о 2 раза)
Ты такая очаровательная, не могу держаться подальше. (О-о-о-о 2 раза)
Давай просто улетим.

2 (Malique)

Вечеринка на скале в самом разгаре, девчонки жаждут внимания.
Организация Объединенных Наций на пляже, съезд фриков.
Где соски выглядывают, а парни глазеют.
Затем дьявол пробирается внутрь, проведите дьявольские выходные.
Огонь, песок и бриз, разные девушки.
Сводят с ума и раздевают своих мужчин.
Быть черным - круто, быть загорелым - модно.
Банан помогает белым девчонкам загореть.
Кто-то в классных стрингах, цена их солнцезащитных очков.
Мини-бикини, размер их солнцезащитных очков.
Некоторые могут загорать спиной, постоянно выставляя напоказ тело.
Зачем ты выпендриваешься, повернись и покажи.
Если ты покажешь, я разобьюсь, мы будем купаться в страсти при лунном свете.
Ты раздеваешься, я полагаю, делай это аккуратно.
Свежая и стильная девочка, продолжай улыбаться, девочка.
Постоянно дикая девочка, потому что ты моя островная девочка.

Если ты думаешь о Таиланде, давай махнем туда или переедем.
Давай сходим куда-нибудь, где мы сможем посидеть и все такое.
Так что собери всех своих подруг, выключи телефоны.
Я хочу быть там, где мы сможем побыть одни.

3 (Joe Flizzow)

Да, ты милашка, это правда.
Но прямо сейчас я начинаю видеть нечто большее, чем просто красивую фигурку.
Начинаю видеть в тебе внутреннюю красоту.
Начинаю задавать тебе вопросы, как будто это интервью.
Я просто хочу узнать тебя поближе, узнать твои взгляды.
Я думаю, что мы могли бы быть вместе.
Если ты оторва, давай разденемся.
Мы могли бы покататься на волнах и искупаться.
Укрытия на пляже помогут тебе расслабиться.
Частные вертолетные площадки, тебе же не нравятся пробки.
Шикарные апартаменты для борцовских поединков в спальне, пока ты одета только в.
Сладкие духи, я положу тебя на спину, чтобы ты могла видеть луну.
Бриз создает настроение, шум моря вторит каждому движению.
Ночь молода, расслабься, девочка.
Если тебе нужны инструкции, просто расслабься, девочка.