Paroles et traduction Too Phat - Kartello Jam

Kartello Jam

Aiyo light the dro, blow it out the window
The truth is back to speak this street sound this lingo
Pink Polos like flamingos spend gangster cream
Chasing gangster dreams with that gangster lean
This that gangster theme got you hooked like a drug
Ain't got to catch a slug to know that there's a thug inside us all
Most times I'm a chill cat
Cross the line you know the drill I make you lean back
Best believe that I smile and now what you think
My peeps all in place all I got to do is wink
Now you don't wanna, go swimming at this hour
I don't love to fight but most certainly not a coward
So I suggest, ya'll really don't test
Big dreams of putting me down better put it to rest
This Joe Flizz undisputed no contest
I stay fly F-L-I and I'm still the best dressed yes

If it flies your kite, it's alright by me
One things for sure ya'll dudes can't write like me
Be flowing just like me but you ain't tight like me
If you had to throw blows you couldn't fight like me

2 (Joe Flizzow)

You couldn't throw blows like me, man we flamboyant
This the pilot episode as soon as the Boeing
Hit the runway, hit and run is the mode
Make hits more than one way its gotta be the flow
Got you strung out, these ladies telling me that their sprung now
Calling me Baby, I'm their number one stunner
Far from a primadonna, JFK primero
With mens from the Kartello jumping out tinted Pajeros
Like the battle of Passero, your fleets gonna sink
Defeated, depleted size of your crew gonna shrink
They call me Swayze Ink, and only way you could get tighter
Was to get yourself a team of talented ghost writers
Bring a squad of fire fighters 'cos you will get burnt
I call a spade a spade man that's my two cents worth
Now I rest my case damn, ya'll dudes ain't worth
My time you stuck in lower class I'm sitting upper berth

3 (Malique)

Love is passion, knowledge is power
I was a smart kid but college was sour
I came in short interest and credit hour
But still I freestyle what you write for half an hour
I freestyle what you like for half an hour
I freestyle with your mic for half an hour
And when you hear the drummin' you probably see me comin'
Then hear the ceekies coming, liquet like ee cummings
Cunning and hella stunning dropping the best quotes
While I'm swimming in the women the breast stroke
Right stroke, left stroke, what's the best stroke
Death stroke tongue all down her throat
You call it plagiarism, I call it tribute
Recite the best from the best how could that be rude
It's only right that Frank White he be ranked right
See me freestyle with dead rappers when I can't write

Джем Картелло

Эй, детка, зажигай травку, выдувай дым в окно,
Правда вернулась, чтобы рассказать об уличном звуке, об этом сленге.
Розовые поло, как фламинго, тратят бабки гангстеров,
Преследуя гангстерские мечты с этой гангстерской ленью.
Эта гангстерская тема зацепила тебя, как наркотик,
Не нужно ловить пулю, чтобы знать, что в каждом из нас есть бандит.
В большинстве случаев я — спокойный кот,
Перейдёшь черту — узнаешь, как я сверлю, заставлю тебя откинуться назад.
Лучше поверь, я улыбаюсь, и что ты теперь думаешь?
Мои кореша все на месте, всё, что мне нужно сделать, это моргнуть.
Ты же не хочешь идти купаться в такой час,
Я не люблю драться, но я точно не трус.
Так что я предлагаю, тебе really не стоит испытывать судьбу,
Грандиозные мечты уложить меня на лопатки — лучше похороните их.
Этот Джо Флицз — бесспорный, без конкурса,
Я остаюсь крутым, F-L-I, и я всё ещё самый стильный, да.

Если это поднимает твой воздушный змей, то для меня всё в порядке.
Одно можно сказать наверняка: вы, чуваки, не умеете писать, как я.
Читаете рэп, как я, но вы не так круты, как я.
Если бы вам пришлось драться, вы бы не смогли драться, как я.

2 (Джо Флицзоу)

Ты не смог бы драться, как я, мужик, мы роскошные.
Это пилотный выпуск, как только Боинг
Коснётся взлётно-посадочной полосы, сбивай и беги — вот наш метод.
Делать хиты больше, чем одним способом — вот что значит флоу.
Подсадил тебя на крючок, эти дамочки говорят мне, что они запали,
Называют меня Малыш, я их главный красавчик.
Далеко не примадонна, первый в списке JFK,
С парнями из Картеля, выпрыгивающими из тонированных Паджеро.
Как битва при Пассеро, ваш флот потонет,
Разбитый, истощённый, размер твоей команды сократится.
Они называют меня Суэйзи Инк, и единственный способ стать круче —
Это нанять себе команду талантливых писателей-призраков.
Приводите отряд пожарных, потому что вы сгорите.
Я называю вещи своими именами, мужик, вот мои пять копеек.
Теперь я закрываю дело, чёрт возьми, вы, ребята, не стоите
Моего времени, вы застряли в низшем классе, а я сижу в высшем.

3 (Малик)

Любовь — это страсть, знание — сила,
Я был умным ребёнком, но колледж был кислым.
Мне не хватило процентов и кредитных часов,
Но я всё ещё фристайлю то, что ты пишешь полчаса.
Я фристайлю то, что тебе нравится, полчаса,
Я фристайлю с твоим микрофоном полчаса,
И когда ты слышишь барабаны, ты, наверное, видишь, как я иду,
Потом слышишь, как идут цыпочки, текут, как Э. Э. Каммингс.
Хитрый и чертовски сногсшибательный, выдаю лучшие цитаты,
Пока я плаваю в женщинах брассом.
Правый гребок, левый гребок, какой гребок лучше?
Смертельный удар языком по всему её горлу.
Ты называешь это плагиатом, я называю это данью уважения,
Цитирую лучшее из лучшего, как это может быть грубо?
Справедливо, что Фрэнк Уайт занимает своё место,
Смотри, как я фристайлю с мёртвыми рэперами, когда не могу писать.