Paroles et traduction Too Phat - Love That's True

Love That's True

A'ight, cool, cool, cool
One, two, one, two
Right about now on the M.I.C
I go by the name of Que Chill
C.H.I.L on a double fly
But unbelieving sucker mc's is in trouble
Right beside me, I got my homeboy Joe Flizzow
A.K.A Johnny Hollywood, A.K.A JFK
On the wheels of steel we got Mr. T-Bone
We got Trip behind the beat
And we gon' do a little something like this

Ayo, some like hard and some like it soft
Ayo, bust the groove as I set it off
But, wait a minute
Ayo Joe, what's up?
Pardon me my brother as I interrupt
For what?
For this
No, come on hommie, let's sing it

Someone who would be true
In search to find someone who would be true
'Cause we could use a love that's true
True ooh, oh dear
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh

I like it y'all (I like y'all)
I like it y'all (I like y'all)
Que Chill why don't you set it off

They call me chill, the ladies L.O.V.E.R
I'm lookin' for the one has 'cause a lifetime of horror
Yes ladies, y'all is the issue
Just gimme your hand 'cause I ain't gonna kiss you
Ain't gonna buy you bras, panties or tissues
Ain't gonna buy you flowers ain't gonna miss you
Hold on chill, who you on Tina?
The dancer with grace and poise like a ballerina?
Yes, leavin' me was so out of character
And now she goin' out with my video director
But que chill, there alotta fishes in the ocean
I thought you said looks and brains are natural love potions
Yes I'm a piranha, bit Jenny and Wanda
Left me for each other, met Joe, menaje-troi
Na na ain't talkin' 'bout no broads or no drama
All a waste a time I rather do a song for mama
Hmm true
Just when I thought I knew
Withdrew for something brand new

Someone who would be true
In search to find someone who would be true
'Cause we could use a love that's true
True ooh, oh dear
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh

These girls look so good but their minds ain't ready, I don't know!
I'd rather talk to a woman 'cause her minds more steady, so here we go
I'm the cold crushing lover, world women supreme
And when it comes to fine girls I'm like a love machine
Met a lot of fine girls from around the globe
And some of these you might even know
Now which actress you bragging 'bout Rena, Katrina
Don't talk about 'em, found out that they were swingers
And what Tanya who loved Ice and Hammer
She left me
Damn her
Tell me have you seen her
Tell me have you seen her
Have you seen her
Yo chill, cut it off, cut it off
Quit the whining man, that was the past
You lose some you win some and tell the how you do it now
Now I'm rocking shows got the freshest gear
Pretty women love me like I'm Richard Gere
Hmm, true that's why we stay cool
Still waiting for something brand new

Someone who would be true
In search to find someone who would be true
'Cause we could use a love that's true
True ooh, oh dear
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh
(Yo, one love to all the original star masters)
(Big Daddy Kane, Rakim, Slick Rick, Mally Mall) scooby doo hoo
(Kool, Mobb Deep, peace!) scooby doo hooh

Someone who would be true
In search to find someone who would be true
'Cause we could use a love that's true
True ooh, oh dear
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh

Настоящая любовь

Хорошо, круто, круто, круто
Раз, два, раз, два
Прямо сейчас на микрофоне
Меня зовут Que Chill
C.H.I.L на двойном
Но неверующие лохи-МС в беде
Рядом со мной мой кореш Джо Флизи
Он же Джонни Голливуд, он же JFK
На вертушках у нас Мистер Ти-Боун
У нас есть Трип за битами
И мы собираемся сделать что-то вроде этого

Эй, кому-то нравится жестко, а кому-то мягко
Эй, качайся в ритме, пока я начинаю
Но, погоди минутку
Эй, Джо, как дела?
Прости, брат, я перебью
Зачем?
Ради этого
Да ладно тебе, братан, давай споем это

Кто-то, кто будет верен
В поисках того, кто будет верен
Потому что нам пригодилась бы настоящая любовь
Настоящая, о, дорогая
Скуби-ду-ху
Скуби-ду-хуу
Скуби-ду-ху
Скуби-ду-хуу

Мне нравится это, народ (мне нравитесь вы)
Мне нравится это, народ (мне нравитесь вы)
Que Chill, почему бы тебе не начать?

Меня зовут Чилл, ЛЮБОВНИК женщин
Я ищу ту, что станет причиной моей пожизненной депрессии
Да, дамы, все дело в вас
Просто дайте мне свою руку, потому что я не собираюсь вас целовать
Не собираюсь покупать тебе лифчики, трусики или платочки
Не собираюсь покупать тебе цветы, не буду скучать по тебе
Подожди, Чилл, ты о ком, о Тине?
Танцовщица с грацией и осанкой балерины?
Да, ее уход был таким нехарактерным
А теперь она встречается с моим режиссером клипов
Но, Que Chill, в море много рыбы
Ты же говорил, что внешность и ум - это естественные любовные зелья
Да, я пиранья, укусил Дженни и Ванду
Они бросили меня друг ради друга, встретили Джо, menage-a-trois
Нет, нет, я не говорю ни о каких бабах или драмах
Пустая трата времени, лучше спою песню для мамы
Хм, верно
Только когда я думал, что знаю
Отказался от всего ради чего-то нового

Кто-то, кто будет верен
В поисках того, кто будет верен
Потому что нам пригодилась бы настоящая любовь
Настоящая, о, дорогая
Скуби-ду-ху
Скуби-ду-хуу
Скуби-ду-ху
Скуби-ду-хуу

Эти девушки так хорошо выглядят, но их умы не готовы, я не знаю!
Я бы предпочел поговорить с женщиной, потому что ее разум более устойчив, так что поехали
Я - хладнокровный любовник, покоритель женских сердец
А когда дело доходит до красивых девушек, я как машина любви
Встречал много красивых девушек со всего мира
Некоторых из них ты мог даже знать
О каких актрисах ты хвастаешься, Рена, Катрина?
Не говори о них, выяснилось, что они свингеры
А как же Таня, которая любила Ice и Hammer?
Она бросила меня
Будь она проклята
Скажи мне, ты ее видел?
Скажи мне, ты ее видел?
Ты ее видел?
Эй, Чилл, хватит, хватит
Хватит ныть, мужик, это было в прошлом
Сегодня ты проиграл, завтра выиграешь, и расскажи, как ты это сейчас делаешь
Сейчас я зажигаю на концертах, у меня самая модная одежда
Красивые женщины любят меня, как будто я Ричард Гир
Хм, правда, поэтому мы и остаемся крутыми
Все еще ждем чего-то новенького

Кто-то, кто будет верен
В поисках того, кто будет верен
Потому что нам пригодилась бы настоящая любовь
Настоящая, о, дорогая
Скуби-ду-ху
Скуби-ду-хуу
(Йоу, пламенный привет всем звездам старой школы)
(Big Daddy Kane, Rakim, Slick Rick, Mally Mall) скуби-ду-ху
(Kool, Mobb Deep, мир!) скуби-ду-хуу

Кто-то, кто будет верен
В поисках того, кто будет верен
Потому что нам пригодилась бы настоящая любовь
Настоящая, о, дорогая
Скуби-ду-ху
Скуби-ду-хуу
Скуби-ду-ху
Скуби-ду-хуу