Mariposa - Too Phat traduction en allemand

Mariposa

You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride

Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it's gon' be aight
Mariposa you my butterfly

Her girl, it's your boy
About to make this song cry tears of joy
I do enjoy the time I spend with you
And the fact that I spent time trying to be friends with you
Rendezvous at crowded restaurants
I remember stepping off stage and seeing you at the bar
I told myself she sipping on cranberry
Style exuding many, hot she was very
We tried to conversate but music was too loud
That's exactly the point when we walked into the crowd
I took your hand and started to dance with you
Ain't no bad intentions boo start this romance with you (true)
You know the answer to that is yes
You cancel all the stress with the sensation of your caress
Got to get this off my chest girl I must confess
Mariposa this love, yo I gotta profess yes

Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it's gon' be aight
Mariposa you my butterfly

Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it's gon' be aight
Mariposa you my butterfly

Love, love, love
Why'd you take so long to come to me
Oh Baby
And love, love, your love
Tell me why you're hiding
All the time

My compulsive color matching always got you laughing
Spend much time on the PlayStation but you ain't stressing
And you understand that I'm jetting city to city
Ambitious and gritty, trying to make moves like Diddy
And we both creative people sometimes in the zone
When I'm working on my music you know I need my time alone
This album dropping soon, yo I'll be on the road
No more excessive clubbing feel like I'm getting old
Hotel rooms getting cold, yo I hate being apart
But to achieve these goals yo I got to play my part
It's from the bottom of my heart when I say the words
It comes naturally to say I love you girl
And I knew it from the start before I wrote this
When I saw you from a far didn't know who you was
Still get the chills when you in my sight
Feels like it's meant to be right
I thank God that I'm with you tonight
So c'mon

Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it's gon' be aight
Mariposa you my butterfly

Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it's gon' be aight
Mariposa you my butterfly

Mariposa come closer, let's ride this roller coaster
Cherish this thing of ours, La Costra Nostra
Hit the coast of Costa, Rica margaritas on coasters
My sweet mama cita, raise toast to
Here's to us two, our love and trust boo
Thank god I found you 'cos you my crown jewel
You know, you best believe that Hunn
You need a man to take care of you Imma be that one right

Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it's gon' be aight
Mariposa you my butterfly

Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it's gon' be aight
Mariposa you my butterfly

Love, love, love
Why'd you take so long to come to me
Oh Baby
And love, love, your love
Tell me why you're hiding
All the time

Mariposa

Du bist mein Schmetterling
Du bist meine Königin, meine Stärke
Du bist meine Freude und mein Stolz

Mariposa, du bist mein Schmetterling
Du bist meine Königin, meine Stärke
Du bist meine Freude und mein Stolz
Du bist das Licht, das durch meine Nacht scheint
Du bist die Stimme, die mir sagt, dass alles gut wird
Mariposa, du bist mein Schmetterling

Mein Mädchen, hier ist dein Junge
Ich werde dieses Lied dazu bringen, Freudentränen zu weinen
Ich genieße die Zeit, die ich mit dir verbringe
Und die Tatsache, dass ich Zeit damit verbracht habe, zu versuchen, mit dir befreundet zu sein
Rendezvous in überfüllten Restaurants
Ich erinnere mich, wie ich von der Bühne kam und dich an der Bar sah
Ich sagte mir, sie trinkt Cranberrysaft
Stil, der viel ausstrahlt, heiß, sie war sehr
Wir versuchten uns zu unterhalten, aber die Musik war zu laut
Genau das ist der Punkt, an dem wir in die Menge gingen
Ich nahm deine Hand und begann mit dir zu tanzen
Keine bösen Absichten, Liebes, beginne diese Romanze mit dir (wahr)
Du kennst die Antwort darauf, sie ist ja
Du hebst all den Stress auf mit dem Gefühl deiner Liebkosung
Ich muss das loswerden, Mädchen, ich muss gestehen
Mariposa, diese Liebe, ich muss sie bekennen, ja

Mariposa, du bist mein Schmetterling
Du bist meine Königin, meine Stärke
Du bist meine Freude und mein Stolz
Du bist das Licht, das durch meine Nacht scheint
Du bist die Stimme, die mir sagt, dass alles gut wird
Mariposa, du bist mein Schmetterling

Mariposa, du bist mein Schmetterling
Du bist meine Königin, meine Stärke
Du bist meine Freude und mein Stolz
Du bist das Licht, das durch meine Nacht scheint
Du bist die Stimme, die mir sagt, dass alles gut wird
Mariposa, du bist mein Schmetterling

Liebe, Liebe, Liebe
Warum hast du so lange gebraucht, um zu mir zu kommen
Oh Liebling
Und Liebe, Liebe, deine Liebe
Sag mir, warum versteckst du dich
Die ganze Zeit

Meine zwanghafte Farbabstimmung bringt dich immer zum Lachen
Ich verbringe viel Zeit mit der PlayStation, aber du machst dir keinen Stress
Und du verstehst, dass ich von Stadt zu Stadt fliege
Ehrgeizig und mutig, versuche, mich wie Diddy zu bewegen
Und wir sind beide kreative Menschen, manchmal in der Zone
Wenn ich an meiner Musik arbeite, weißt du, dass ich meine Zeit für mich brauche
Dieses Album kommt bald heraus, ich werde unterwegs sein
Kein exzessives Clubbing mehr, ich fühle mich, als würde ich alt werden
Hotelzimmer werden kalt, ich hasse es, getrennt zu sein
Aber um diese Ziele zu erreichen, muss ich meine Rolle spielen
Es kommt von Herzen, wenn ich diese Worte sage
Es ist ganz natürlich zu sagen, ich liebe dich, Mädchen
Und ich wusste es von Anfang an, bevor ich das schrieb
Als ich dich von weitem sah, wusste ich nicht, wer du bist
Ich bekomme immer noch Gänsehaut, wenn du in meinem Blickfeld bist
Es fühlt sich an, als ob es so sein soll
Ich danke Gott, dass ich heute Nacht bei dir bin
Also komm schon

Mariposa, du bist mein Schmetterling
Du bist meine Königin, meine Stärke
Du bist meine Freude und mein Stolz
Du bist das Licht, das durch meine Nacht scheint
Du bist die Stimme, die mir sagt, dass alles gut wird
Mariposa, du bist mein Schmetterling

Mariposa, du bist mein Schmetterling
Du bist meine Königin, meine Stärke
Du bist meine Freude und mein Stolz
Du bist das Licht, das durch meine Nacht scheint
Du bist die Stimme, die mir sagt, dass alles gut wird
Mariposa, du bist mein Schmetterling

Mariposa, komm näher, lass uns diese Achterbahn fahren
Lass uns diese Sache von uns schätzen, La Costra Nostra
An die Küste von Costa Rica, Margaritas auf Untersetzern
Meine süße Mama Cita, erhebe das Glas auf
Auf uns zwei, unsere Liebe und unser Vertrauen, Liebling
Gott sei Dank habe ich dich gefunden, denn du bist mein Kronjuwel
Du weißt, du kannst mir glauben, Hunn
Du brauchst einen Mann, der sich um dich kümmert, ich werde dieser Mann sein, richtig

Mariposa, du bist mein Schmetterling
Du bist meine Königin, meine Stärke
Du bist meine Freude und mein Stolz
Du bist das Licht, das durch meine Nacht scheint
Du bist die Stimme, die mir sagt, dass alles gut wird
Mariposa, du bist mein Schmetterling

Mariposa, du bist mein Schmetterling
Du bist meine Königin, meine Stärke
Du bist meine Freude und mein Stolz
Du bist das Licht, das durch meine Nacht scheint
Du bist die Stimme, die mir sagt, dass alles gut wird
Mariposa, du bist mein Schmetterling

Liebe, Liebe, Liebe
Warum hast du so lange gebraucht, um zu mir zu kommen
Oh Liebling
Und Liebe, Liebe, deine Liebe
Sag mir, warum versteckst du dich
Die ganze Zeit