Paroles et traduction Too Phat - Perhitung

Perhitung

Peperangan yang dilalui dunia bagaikan tiada penghujungnya
Bila propaganda menguasai segala-gala nan halusi setiap minda
Apa harus mencari satu hala tuju baru di jalan penuh berliku
Apa kita akan bertemu dalam impian yang satu
Hari ini aku di sini lagi masih tenang dalam berilusi
Masih bertarung dengan diriku melawan nafsu nafsi
Mana perlu ku melangkah, mana betul dan yang mana salah?
Harus hanya rasa indah sedang itu kan memusnah?

Tunggu apa ditunggu, aku pun tidak tahu, kini semakin lesu
Beriku petunjukMU, sedar dari lamunan, mula ternampak jalan
Kiniku dalam barisan, Kuteruskan perjuangan
Semua gerak dihitung,
Tidak ada yang tergantung, sedar atau tak langsung,
Tiada yang melencong, apa ini kucari, harus merenung lagi
Cuba berkali kali silap berulang lagi

A year older hard experiences make a man bolder
A one man soldier lost and trying stay sober
Erasing highlights of joy inside my life's folder
Tryina find peace thru hotter days and when the nights are colder
People never listen ask to keep ya head up
I've held it long enough I'm getting fed up
Flashing on the past when I led a simpler life
I'm happy with the progress, its change that I don't like
I was tearing, sitting, contemplating my career when
I should be onstage a few thousand kids cheering
Turned into the heavens was shown a forgotten myth
That faith and love can turn a curse into a gift
If you think you hit rock bottom, think about your loved ones
Your father was a soldier, at least you be a tough son
The tough one, and when times get rough you'll be the rough one
Money, power, respect will come
Blaze it baby

Tunggu apa ditunggu, aku pun tidak tahu, kini semakin lesu
Beriku petunjukMU, sedar dari lamunan, mula ternampak jalan
Kiniku dalam barisan, Kuteruskan perjuangan
Semua gerak dihitung,
Tidak ada yang tergantung, sedar atau tak langsung,
Tiada yang melencong, apa ini kucari, harus merenung lagi
Cuba berkali kali silap berulang lagi

Currently the state of the world's depressing
Everywhere warring and oppression
Currency is king becoming everybody's obsession
Capitalists, with animal instincts behaviour
Wolves in sheep skin, claiming to liberate and save ya
Far from saviours only contribute to death
The magnitude of their actions only contribute to their wealth
Word to Condoleezza Rice, these kids kind of need rice
How father and son can bomb the same city twice?
I'm mad, watch the news at home on CNN, I'm sad
World powers do as they please where and when, it's bad
Countries join allegiance armed with nuclear bombs
The only one without a bomb was most probably Saddam
Cause for alarm, conspiracy theories taking lives
Ask the all mighty please guide me with the light
Cause for alarm, militaries killing children in the night
Ask the Almighty, please protect them with you might

Tunggu apa ditunggu, aku pun tidak tahu, kini semakin lesu
Beriku petunjukMU, sedar dari lamunan, mula ternampak jalan
Kiniku dalam barisan, kuteruskan perjuangan
Semua gerak dihitung,
Tidak ada yang tergantung, sedar atau tak langsung,
Tiada yang melencong, apa ini kucari, harus merenung lagi
Cuba berkali kali, silap berulang lagi

Tunggu apa ditunggu, aku pun tidak tahu, kini semakin lesu
Beriku petunjukMU, sedar dari lamunan, mula ternampak jalan
Kiniku dalam barisan, kuteruskan perjuangan
Semua gerak dihitung,
Tidak ada yang tergantung, sedar atau tak langsung,
Tiada yang melencong, apa ini kucari, harus merenung lagi
Cuba berkali kali, silap berulang lagi

Calculation

The wars that the world goes through seem to have no end
When propaganda controls everything, subtly influencing every mind
What is there to search for, a new direction on a winding road
Will we meet in a shared dream
Today I am here again still calm in my illusions
Still fighting with myself against my inner desires
Where should I go, what is right and what is wrong?
Must I only feel beauty even though it might destroy?

Wait for what I am waiting for, even I don't know, now growing weary
Give me your sign, wake from this daydream, begin to see the path
Now I am in line, I continue the struggle
Every move is calculated,
Nothing is left hanging, conscious or not, direct or indirect,
Nothing goes astray, what is it that I seek, I must ponder again
Trying over and over, mistakes repeating again

A year older, hard experiences make a man bolder
A one man soldier, lost and trying to stay sober
Erasing highlights of joy inside my life's folder
Tryna find peace through hotter days and when the nights are colder
People never listen, ask to keep ya head up
I've held it long enough, I'm getting fed up
Flashing on the past when I led a simpler life
I'm happy with the progress, its change that I don't like
I was tearing, sitting, contemplating my career when
I should be onstage, a few thousand kids cheering
Turned into the heavens, was shown a forgotten myth
That faith and love can turn a curse into a gift
If you think you hit rock bottom, think about your loved ones
Your father was a soldier, at least you be a tough son
The tough one, and when times get rough you'll be the rough one
Money, power, respect will come
Blaze it baby

Wait for what I am waiting for, even I don't know, now growing weary
Give me your sign, wake from this daydream, begin to see the path
Now I am in line, I continue the struggle
Every move is calculated,
Nothing is left hanging, conscious or not, direct or indirect,
Nothing goes astray, what is it that I seek, I must ponder again
Trying over and over, mistakes repeating again

Currently the state of the world's depressing
Everywhere warring and oppression
Currency is king, becoming everybody's obsession
Capitalists, with animal instincts, their behaviour
Wolves in sheep skin, claiming to liberate and save ya
Far from saviours, only contribute to death
The magnitude of their actions only contribute to their wealth
Word to Condoleezza Rice, these kids kind of need rice
How can father and son bomb the same city twice?
I'm mad, watch the news at home on CNN, I'm sad
World powers do as they please where and when, it's bad
Countries join allegiance, armed with nuclear bombs
The only one without a bomb was most probably Saddam
Cause for alarm, conspiracy theories taking lives
Ask the Almighty, please guide me with the light
Cause for alarm, militaries killing children in the night
Ask the Almighty, please protect them with your might

Wait for what I am waiting for, even I don't know, now growing weary
Give me your sign, wake from this daydream, begin to see the path
Now I am in line, I continue the struggle
Every move is calculated,
Nothing is left hanging, conscious or not, direct or indirect,
Nothing goes astray, what is it that I seek, I must ponder again
Trying over and over, mistakes repeating again

Wait for what I am waiting for, even I don't know, now growing weary
Give me your sign, wake from this daydream, begin to see the path
Now I am in line, I continue the struggle
Every move is calculated,
Nothing is left hanging, conscious or not, direct or indirect,
Nothing goes astray, what is it that I seek, I must ponder again
Trying over and over, mistakes repeating again