Paroles et traduction Too Phat - Snap

Snap

Chorus
Snap if you handled your biz and got your shit locked
Snap if you crunk in the club and if the shit rocks
Snap pump your boomin system bumpin hiphop
Snap, snap it one more time now who the loudest here

Malique-
I'm sittin in my crib dreamin about Lear jets and coupes
The way salt shoops and how to do records with snoop
And make a mil by December
Malique was never gone as far as I remember
I took my time out, I left a hole in the game
They miss me dearly now, hoes hollerin my name
I'm back and fresh again, single and minglin
Women are screamin and creamin, while they jinglin
Cause I'm a boss playa, some call me pimp dad
You got some big curves honey let me pimp that
Primp that, brush my shoulders and limp back
And if your man acts tough, he gon get pimp slapped
Too phat, new albomb is here to blaze
Kids rushin stores like the pit stop of the amazing race
Malique is back in your vicinity
The name will stick to your head like the kid who took your virginity
I said I'm back in your vicinity
The name will stick in your head from 05 until infinity

Chorus

Joe Flizzow-
This hook, gonna make you look
Too Phat yeah we got you shook, yo
The tables probably booked under JFK
We got phillies yes ladies please sip some moet
A lot of people think that we'd be gone by now
Now how that gonna happen ya'll should all know by now
This track is hot right now go figure how we do it
I love nive figures, making figures and moving units

Puff La like Luniz that's how we stay down
This is a treat for my freaks that lay down
Won't play it down, we coming back real big
We made mens in black vans the whole crew roll thick
Now move on quick we let ya'll shine too long
Ya songs a minute plus that shit is way too long
Get off the microphone, I'm about to snap and loose my patience
And quit rapping and get another occupation

Chorus

Joe Flizzow-
Now its official damn, crush and kill the gossips
No issues man we take the industry for hostage
Now here're the terms, we back in office for another term
You wanna learn, the hard way, to the point of no return
You'll crash and burn if you ain't the best don't mess
If you ain't on top of ya game you know the saying die like the rest
Aims right on ya chest, you don't wanna get clapped
You get two thumbs down, two middle fingers man snap
It's a wrap hoe, not here to rub elbows
Malique and Joe Flizz stick together like Velcro

Malique-
I like superstars and gucci
Bite superstars and hoochies
**** it, I'm a smoothie, truly
Now who be puffin em doobies while doin phat tracks?
And all the smoochies and groupies, I let you have that
You prolly need that, your album droppin soon
The only fan you got still spinnin in your room
You sittin in the gloom, thinkin it's a cruel game
And wonder why the ladies love me like I'm cool James
Hush, play attention when I speak
Cause my words make more sense than a beggar in a crowded street
Too Phat the rebirth, a brand new start
Used to write with my mind, but now I write with my heart

Щелчок

Припев
Щелкни, если ты разрулил все свои дела и все под контролем
Щелкни, если ты отрываешься в клубе, и если музыка качает
Щелкни, врубай свою систему, качай хип-хоп
Щелкни, щелкни еще раз, кто здесь самый громкий

Malique-
Я сижу у себя дома, мечтаю о самолетах и купе
О том, как зарабатывать на соляных копях и записывать треки со Снупом
И заработать миллион к декабрю
Malique никогда не исчезал, насколько я помню
Я взял перерыв, оставил пустоту в игре
Они очень скучают по мне, красотки кричат мое имя
Я вернулся обновленным, холостым и готовым к общению
Женщины кричат и стонут, и звенят своими украшениями
Потому что я босс, плейбой, некоторые зовут меня папашей
У тебя такие формы, детка, позволь мне показать тебе, как надо
Показать тебе, как надо, потереться об мои плечи и уйти, хромая
А если твой мужик будет выпендриваться, он получит пощечину
Too Phat, новый альбом вышел, чтобы зажечь
Молодежь ломится в магазины, как на пит-стоп в "Удивительных гонках"
Malique вернулся в твой район
Это имя засядет у тебя в голове, как имя парня, который лишил тебя девственности
Я сказал, я вернулся в твой район
Это имя засядет у тебя в голове с 2005-го и до бесконечности

Припев

Joe Flizzow-
Этот хук заставит тебя посмотреть на нас
Too Phat, да, мы тебя потрясли, йоу
Столик, вероятно, заказан на имя JFK
У нас есть сигары, дамы, выпейте моэ
Многие думали, что мы уже ушли
Как же это могло произойти, вы все должны знать
Этот трек сейчас в огне, сами понимаете, как мы это делаем
Я люблю красивые цифры, зарабатывать деньги и продавать альбомы

Нравится, как Luniz, вот как мы держимся
Это угощение для моих сумасшедших цыпочек, которые готовы на все
Не будем преуменьшать, мы возвращаемся по-крупному
Мы сделали так, что черные фургоны стали символом нашей команды
А теперь подвиньтесь, мы слишком долго позволяли вам блистать
Ваши песни по минуте с лишним, это слишком долго
Уйди с микрофона, я сейчас взорвусь и потеряю терпение
И брошу рэп, найду себе другое занятие

Припев

Joe Flizzow-
Теперь это официально, черт возьми, раздавите и убейте всех сплетников
Без проблем, мужик, мы берем индустрию в заложники
Вот наши условия: мы возвращаемся в офис на новый срок
Хочешь учиться, на горьком опыте, до точки невозврата
Ты потерпишь крах и сгоришь, если ты не лучший, не лезь
Если ты не на вершине, ты знаешь поговорку: умри, как все остальные
Целься прямо в грудь, ты же не хочешь получить пощечину
Ты получаешь два больших пальца вниз, два средних пальца, чувак, щелк
Вот и все, сучка, мы здесь не для того, чтобы толкаться локтями
Malique и Joe Flizzow держатся вместе, как липучки

Malique-
Мне нравятся суперзвезды и Gucci
Кусаю суперзвезд и красоток
К черту все, я сладкий, правда
Кто курит травку, делая крутые треки?
И все эти поцелуйчики и фанатки, я оставляю это тебе
Тебе, наверное, это нужно, скоро выходит твой альбом
Твой единственный фанат все еще торчит у себя в комнате
Ты сидишь в унынии, думая, что это жестокая игра
И удивляешься, почему девушки любят меня, как будто я крутой Джеймс
Тише, слушай внимательно, когда я говорю
Потому что в моих словах больше смысла, чем у нищего на людной улице
Too Phat - это перерождение, новое начало
Раньше я писал то, что думал, но теперь я пишу то, что чувствую