Paroles et traduction Too Phat - Who Wants To Be An Illionaire? Skit

Who Wants To Be An Illionaire? Skit

Kita kembali bersama rancangan
Who Wants To Be An Illionaire?
Saya pengacara anda Jalah Flizzow Hussein
Bersama peserta kita
Mr. Malique ya
Mr. Malique (Apa khabar Flizzow)
Akan mencuba untuk menjawab soalan
Bernilai Satu Juta Ringgit (sejuta)
Ingat ye Malique
Malique (Hehehe iya)
Anda boleh pulang bersama wang
Lima Ratus Ribu Ringgit
Jikalau anda tidak berjaya menjawab soalan ini
Anda akan pulang bersama wang berjumlah (Saya tahu, saya tahu)
Satu Ratus Dua Puluh Lima Ribu Ringgit
Tetapi jikalau anda akan berjaya
Menjawab soalan ini dengan tepat
Anda akan pulang bersama wang
Satu Juta Ringgit (Satu Juta Ringgit)
Ya
Relax Malique
Relax Malique (Ok ok)
Malique (Relax, relax)
Ya
Soalan bernilai Satu Juta Ringgit
Apakah gelaran yang secara lazimnya
Diberikan kepada ibu anda?
Punya suami? (Ha?)
Punya emak? (Ha?)
Punya anak? (Eh?)
Punya bonda? (Eh?)
Sekali lagi
Apakah gelaran yang secara lazimnya (Eh apa?)
Diberikan kepada ibu anda? (Hah?)
Punya suami? (Suami)
Punya emak? (Emak)
Punya anak? (Anak)
Punya bonda? (Punya hon lah)
Jawapan A
Opah
Ibu
Mak mertua
Dan D
Cousin
Ingat ya Malique
Talian hayat anda
Telah pun habis digunakan (Saya tahu, saya tahu)
Ok
Apakah jawapan anda?
Jawapan saya A
Opah
Jawapan muktamad
Ya muktamad
Opah
Adakah anda pasti? (Saya pasti)
Jawapan muktamad (Saya pasti)
Anda boleh pulang dengan wang sejumlah
Lima Ratus Ribu Ringgit (Tak nak, saya nak sejuta)
Anda menjawab A (Opah)
Malique (Iya)
Jikalau anda menjawab
Anda salah
Jikalau anda menjawab
Anda salah
Tapi anda menjawab
Jawapan yang sebenarnya
Selepas lagu ini

Кто хочет стать миллионером? Сценка

Мы снова с вами в программе
Кто хочет стать миллионером?
Я, ваш ведущий, Флизоу Хуссейн,
вместе с нашим участником,
мистером Маликом, да-да,
Мистер Малик (Как дела, Флизоу?)
который попытается ответить на вопрос
стоимостью в один миллион ринггитов (миллион)
Помните, Малик,
Малик (Хе-хе, да)
вы можете уйти домой с деньгами
в размере пятисот тысяч ринггитов,
если вам не удастся ответить на этот вопрос.
Вы уйдете домой с суммой (Я знаю, я знаю)
сто двадцать пять тысяч ринггитов.
Но если вам удастся
правильно ответить на этот вопрос,
вы уйдете домой с суммой
один миллион ринггитов (один миллион ринггитов).
Да.
Расслабьтесь, Малик.
Расслабьтесь, Малик. (Хорошо, хорошо.)
Малик (Расслабиться, расслабиться.)
Да.
Вопрос на один миллион ринггитов.
Какое обращение обычно
используют к вашей матери?
У нее есть муж? (А?)
У нее есть мама? (А?)
У нее есть ребенок? (Э?)
У нее есть бабушка? (Э?)
Еще раз.
Какое обращение обычно (Э, что?)
используют к вашей матери? (А?)
У нее есть муж? (Муж.)
У нее есть мама? (Мама.)
У нее есть ребенок? (Ребенок.)
У нее есть бабушка? (У нее есть гудок!)
Ответ А:
Бабушка.
Мать.
Свекровь.
И D:
Двоюродная сестра.
Помните, Малик,
все ваши подсказки
уже использованы. (Я знаю, я знаю.)
Хорошо.
Ваш ответ?
Мой ответ А:
Бабушка.
Окончательный ответ?
Да, окончательный.
Бабушка.
Вы уверены? (Я уверен.)
Окончательный ответ. (Я уверен.)
Вы можете уйти с суммой
пятьсот тысяч ринггитов. (Не хочу, я хочу миллион.)
Вы ответили А (Бабушка).
Малик (Да.)
Если бы вы ответили...
вы бы ошиблись.
Если бы вы ответили...
вы бы ошиблись.
Но вы ответили...
правильный ответ
после этой песни.