Paroles et traduction Too $hort - Ain't Nothing Like Pimpin'

Ain't Nothing Like Pimpin'

Ain't nuthin like pimpin just let it roll
Mother fucking shit god damn asshole
Ain't nuthin like pimpin just don't quit
Mother fuck you damn shithead bitch

My diamonds and the Lex say it's time to flow
Wonder how I got rich, they say I rhyme too slow, so
I'm from the "O" I for what I know
And like I told your ass before you can fuck my hoe
I ride nuthin but vogues, ain't hittin no switches
Top down in my Caddy just me and my bitches
With a Ziplock bag full of green weed
I roll it all up 'cause I'm a fiend in need
Of some dank smoke all up in my chest
Dangerous Crew got the bomb, we don't smoke that stress
'Cause we getting funky on album 9
I smoked a few joints bitch now I'm fine
Studio's in a cloud
Smelling kind of loud
Nuthin like pimpin
Nigga fuck Bill Clinton
Make me the mother fucking president
I'll make the White House a hoe house and all the pimps, To just
Set up shops like they do in Vegas
Legalize pimpin for all the playa's
Puttin fine ass bitches in the streets and the hood
Every year a nigga trade for a new Fleetwood
You know I'm rollin, I can't be faking
I come through and all your hoes I'm taking
You know I'm rolling, don't do no simpin
I'm an Oaktown playa ain't nuthin like pimpin
Ain't nuthin like the pimp game you should know
Never love a bitch or a hoe
You fell in love with her though trying to get in them pants
And the next thing ya know your baby momma's a tramp
Don't get mad now nigga want to shove the bitch
'Cause a year ago, you know, you loved the bitch
Now your stomache's upset and your feelings are hurt
She gotcha looking like an old banana peel in the dirt
Bitch, slipped up and hit your ass for a lick
Talking that mother fucking baby shit
You'z a punk ass nigga can't you see
Thatz the difference between niggas like you and me
I got bitches, on my mind
It's been like that for a real long time
I know the way them hoes take your cash
They let you fuck and make you pay up fast
Trick nigga, why you wanna be like that
Let them try for lent bitches take your fat ass stack
Couldn't tell them hoes nuthin but the punk in you
'Cause they already know what they want from you
Big bank, Ben Franklin, do the bitch just fine
She'll be taking all of yours and can't fuck with mine
I'm the M to the A to the C and K
All you playa hating niggas shouldn't be that way

There ain't nuthin like pimpin just let it roll
Mother fucking shit god damn asshole
Ain't nuthin like pimping just don't quit
Mother fuck you damn shit head bitch

Lights, camera, action, cut
Hollywood look out the bitch is coming up
She took acting classes 'bout to be on her way
On a Greyhound bus from home to L.A
She said it wouldn't take long to make it to the top
A few auditions land a job
I was down in L.A., hit the club for a drink
I'm a player ass nigga tell me what do ya think
I walked up to the bitch in my clean ass suit
And I told her, I've been watching you
I peeped you out from the bar
You must be a model or a movie star
She said "No, but that's my dream
To see my face on the movie screen"
I tell ya nothing but game came out my mouth
She was talking 'bout agents, I was turning her out
I said "Listen real close to what I'm saying
All you need is meyou don't need no agent"
I'm a pimp ass nigga and the game don't stop
"All you gotta do is fuck a few big shots
Cause if you can't do that, they're going to hold ya back"
She was sucking up the game, down to do all that
She said "Short baby, I ain't no simp"
But the nigga in the suit ain't nuthin but a pimp
And all them white guys you had sex with
They weren't big shots, they were nothing but tricks
She came to me and said it just won't last
I looked, and I laughed, and I kicked her ass
'Cause all she wanted was the fame
But you can't get shit when you don't have game

Guerilla pimpin just let it roll
Mother fucking shit god damn asshole
Guerilla pimps just don't quit
I say mother fuck you damn shithead bitch

Ain't nuthin like pimpin now you know
I want a bitch thats an everyday hoe
Just a Beyotch

There ain't nuthin like pimp now you know
I want a bitch thats a top notch hoe
Just a Beyotch

Mother fuck you damn shithead bitch

Ain't nuthin like pimpin now you know
I want a bitch thats an everyday hoe
Just a Beyotch

Mother fucking shit god damn asshole

There ain't nuthin like pimping now you know
I want a bitch thats an everyday hoe
Just a Beyotch

Say mother fuck you damn shithead beyatch

Mmm Mmm Mmmmmm

Mother fucking shit god damn asshole

Nuthin but a pimp

Mother fuck you damn shithead bitch

Short Dogg ain't nuthin but a pimp

Mother fucking shit god damn asshole

Cuss words. Mother fuck you damn shithead beyotch

Nuthin like pimpin now you know
Ain't nuthin like pimpin so now you know

Beyotch

There ain't nothing like pimpin now you know

Ain't nuthin like pimping damn shithead bitch
Ain't nuthin like pimpin so now you know

There ain't nothing like pimping god damn asshole

Ah

That's it nigga, there is no more. Life is

Thatz deep. Yeah. That right. There ain't nothing like a bitch
Ain't nothing like a mother fucking, BITCH
You, nasty, once a month bleeding mother fucking nasty ass mother fuck it
(Takes a deep breath)
BITCH, I hate your mother fucking ass. You mother fucking Beeeeeeyoooootch
BeyotchAnd your momma too. Fuck all yall. Hahahaha

Y'a Rien de Tel Que de Pimper

Y'a rien de tel que de pimper, laisse faire,
Putain de merde, espèce de trou du cul.
Y'a rien de tel que de pimper, continue,
Va te faire foutre, espèce de petite connasse.

Mes diamants et la Lexus disent qu'il est temps de rapper,
Tu te demandes comment j'suis devenu riche, ils disent que je rappe trop lentement, alors
Je viens d'Oakland, j'le fais pour ce que j'en sais
Et comme je te l'ai dit avant, tu peux sucer ma pute.
J'roule en rien d'autre que des Vogues, pas de bagnoles trafiquées,
Décapotable dans ma Cadillac, juste moi et mes salopes.
Avec un sachet rempli d'herbe verte,
Je roule le tout parce que j'suis un drogué en manque
D'une bonne bouffée dans mes poumons,
Le Dangerous Crew a la bombe, on fume pas le stress
Parce qu'on devient funky sur l'album 9,
J'ai fumé quelques joints, salope, maintenant ça va.
Le studio est dans un nuage,
Ça sent un peu fort,
Rien de tel que de pimper,
Négro, nique Bill Clinton,
Fais de moi le putain de président,
J'ferai de la Maison Blanche une maison close et tous les macs, juste
S'installeront comme à Vegas,
Légiférer le proxénétisme pour tous les joueurs,
Mettre des salopes dans les rues et le ghetto,
Chaque année, un négro échange contre une nouvelle Fleetwood.
Tu sais que j'roule, je peux pas faire semblant,
J'arrive et je prends toutes tes putes.
Tu sais que j'roule, j'fais pas semblant,
J'suis un joueur d'Oakland, y'a rien de tel que de pimper.
Y'a rien de tel que le jeu du proxénétisme, tu devrais savoir,
N'aime jamais une meuf ou une pute.
T'es tombé amoureux d'elle en essayant de lui mettre la main au panier,
Et la prochaine chose que tu sais, c'est que ta baby mama est une traînée.
Sois pas en colère maintenant, négro, tu veux la larguer,
Parce qu'il y a un an, tu sais, tu l'aimais bien.
Maintenant t'as mal au ventre et t'es blessé,
Elle te fait ressembler à une vieille peau de banane dans la boue.
Salope, elle t'a eu et t'a arnaqué,
Parlant de ce putain de bébé,
T'es qu'un putain de nul, tu vois pas
C'est la différence entre les négros comme toi et moi.
J'ai des putes, en tête,
C'est comme ça depuis longtemps.
Je sais comment ces salopes prennent ton fric,
Elles te laissent baiser et te font payer vite fait.
Connard, pourquoi tu veux être comme ça ?
Laisse-les essayer pour le carême, les salopes prennent ton gros tas.
J'pouvais rien dire à ces putes à part le nul en toi
Parce qu'elles savent déjà ce qu'elles veulent de toi.
Grosse banque, Benjamin Franklin, ça lui va bien,
Elle prendra tout le tien et ne pourra pas toucher au mien.
J'suis le M du A du C et du K,
Tous les négros haineux ne devraient pas être comme ça.

Y'a rien de tel que de pimper, laisse faire,
Putain de merde, espèce de trou du cul.
Y'a rien de tel que de pimper, continue,
Va te faire foutre, espèce de petite connasse.

Lumières, caméra, action, coupez,
Hollywood, attention, la pute arrive.
Elle a pris des cours de théâtre, elle est sur le point de percer,
Dans un bus Greyhound de chez elle à Los Angeles.
Elle a dit que ça ne prendrait pas longtemps pour arriver au sommet,
Quelques auditions, décrocher un rôle.
J'étais à Los Angeles, j'suis allé au club pour boire un verre,
J'suis un putain de joueur, dis-moi ce que t'en penses.
J'me suis approché de la meuf dans mon costard tout propre,
Et j'lui ai dit : "Je t'ai observée."
Je t'ai repérée du bar,
Tu dois être mannequin ou star de cinéma.
Elle a dit : "Non, mais c'est mon rêve,
De voir mon visage sur grand écran."
Je te dis que du jeu sortait de ma bouche,
Elle parlait d'agents, je la faisais tourner.
J'ai dit : "Écoute bien ce que je te dis,
Tout ce dont tu as besoin, c'est de moi, tu n'as pas besoin d'agent."
J'suis un putain de mac et le jeu ne s'arrête jamais,
"Tout ce que tu as à faire, c'est baiser quelques gros bonnets,
Parce que si tu ne peux pas faire ça, ils vont te freiner."
Elle buvait mes paroles, prête à tout faire,
Elle a dit : "Short baby, j'suis pas une idiote."
Mais le négro en costume n'est rien d'autre qu'un mac,
Et tous ces Blancs avec qui t'as couché,
C'étaient pas des gros bonnets, c'étaient rien d'autre que des pigeons."
Elle est venue me voir et m'a dit que ça ne durerait pas,
J'ai regardé, j'ai ri et je l'ai foutue à la porte,
Parce que tout ce qu'elle voulait, c'était la gloire,
Mais on n'obtient rien quand on n'a pas le jeu.

Proxénétisme de rue, laisse faire,
Putain de merde, espèce de trou du cul.
Les macs de rue n'abandonnent pas,
J'te dis va te faire foutre, espèce de petite connasse.

Y'a rien de tel que de pimper, maintenant tu sais,
J'veux une pute qui soit une pute au quotidien,
Juste une salope.

Y'a rien de tel que de pimper, maintenant tu sais,
J'veux une pute qui soit une pute de première classe,
Juste une salope.

Va te faire foutre, espèce de petite connasse.

Y'a rien de tel que de pimper, maintenant tu sais,
J'veux une pute qui soit une pute au quotidien,
Juste une salope.

Putain de merde, espèce de trou du cul.

Y'a rien de tel que de pimper, maintenant tu sais,
J'veux une pute qui soit une pute au quotidien,
Juste une salope.

Va te faire foutre, espèce de petite connasse.

Mmm Mmm Mmmmmm

Putain de merde, espèce de trou du cul.

Rien qu'un mac.

Va te faire foutre, espèce de petite connasse.

Short Dogg n'est rien d'autre qu'un mac.

Putain de merde, espèce de trou du cul.

Des gros mots. Va te faire foutre, espèce de petite connasse.

Rien de tel que de pimper, maintenant tu sais,
Y'a rien de tel que de pimper, maintenant tu sais.

Salope.

Y'a rien de tel que de pimper, maintenant tu sais.

Y'a rien de tel que de pimper, espèce de petite connasse,
Y'a rien de tel que de pimper, maintenant tu sais.

Y'a rien de tel que de pimper, espèce de trou du cul.

Ah.

C'est tout négro, y'en a plus. La vie c'est...

C'est profond. Ouais. C'est ça. Y'a rien de tel qu'une pute,
Y'a rien de tel qu'une putain de, PUTAIN de,
Sale, putain de saigneuse une fois par mois, putain de sale pute de merde,
(Prend une grande inspiration)
PUTE, j'te déteste. Espèce de Saaaaaaaloooope.
Sale pute ! Et ta mère aussi. Allez vous faire foutre. Hahahaha.