Paroles et traduction Too $hort - Girl That's Your Life

Girl That's Your Life

Girl, girl, girl
That's your life
Girl
Smoking that glass pipe

I come from the city of dope
It couldn't be saved by john the pope
Coz the base head lyric sees the light
Two fat raps to the head last night
Cocaine cocaine, is that your rap
Every day and night it's coming back
C-o-c-a-i-n-e
The rich man's high what it used to be
But things looking different in eighty-five
Cocaine, cocaine is that your high
Since age thirteen what have I seen
A lotto of base heads straight coke fiends
Snorting, puffing, that's the life
But it's all over when you hit that pipe
Big coke dealers on the knock
All smoked up with no more rocks
Base heads buy, coke from him
But he smokes more than all of them
The big coke man, ain't too cool
He smokes more than all you fools
He's gotta a lotta do, but not a lotta bank
A brand new car with an empty tank
Pretty white smoke all in his chest
And a 84 benz, reposessed

Girl, that's your life
Girl smoking that glass pipe

Fresh young tender only fifteen
Walking on a strip just wanna be seen
Never touch coke a day in her life
But now that girl's gotta have her pipe
Coz she met a man his name was jock
Do it to her a good and he smoked a rock
Put it in her joint all crunched up
And now everyday she takes a puff

Girl, that's your life
Girl smoking that glass pipe

I know you know what coke can do
Come into your life and take over you
Now you kicking back thinking bout your dream
But it never comes true coz you're just a coke fiend
You asked your woman what's the prob
She said it's you coz you don't do your job
Used to make good love from the start
But now coke had done damage to your private parts

Girl, that's your life
Girl smoking that glass pipe

Your mind is gone your brain is blazed
You've been wide awake for the last three days
Inhale, exhale you don't care
Coke smoke only no fresh air
You can't even talk you don't wanna listen
You and your body on that cocaine mission
Three days straight where's your mind
It's gonna out of town and your brain is fried
Just smoke and choke until you're broke
Just smoke that coke until you croke
And it would be, I can't lie
No great loss if you should die
Coz your life is wrecked, you girl is checked
She chose on my and I was set
I took her home to make my move
But she wanted to base she was just like you

Девушка, это твоя жизнь

Девушка, девушка, девушка
Это твоя жизнь
Девушка
Куришь эту стеклянную трубку

Я из города дури,
Его не спас бы даже Папа Римский.
Потому что торчок видит свет,
Два жирных камня в голову прошлой ночью.
Кокаин, кокаин, это твой рэп?
Каждый день и каждую ночь он возвращается.
К-о-к-а-и-н
Кайф богачей, каким он был когда-то.
Но все выглядит иначе в восемьдесят пятом,
Кокаин, кокаин, это твой кайф?
С тринадцати лет, что я видел?
Кучу торчков, конченых кокаинистов.
Нюхают, курят, это жизнь,
Но все кончено, когда ты берешь в руки трубку.
Крупные кокаиновые дилеры стучатся в дверь,
Все обкурены и без камней.
Торчки покупают у него кокс,
Но он курит больше, чем все они.
Большой кокаиновый барон не такой уж крутой,
Он курит больше, чем все вы, дураки.
У него много дел, но мало денег,
Новая машина с пустым баком.
Красивый белый дым в его груди,
И «Мерседес» 84-го года изъяли.

Девушка, это твоя жизнь,
Девушка, курящая стеклянную трубку.

Свежая, молодая, нежная, всего пятнадцать,
Гуляет по улице, просто хочет, чтобы ее видели.
Никогда не прикасалась к коксу,
Но теперь этой девушке нужна ее трубка.
Потому что она встретила мужчину по имени Джок,
Хорошо с ней обошелся и выкурил камень.
Положил его в ее косяк, весь измельченный,
И теперь каждый день она делает затяжку.

Девушка, это твоя жизнь,
Девушка, курящая стеклянную трубку.

Я знаю, ты знаешь, что кокс может сделать,
Войти в твою жизнь и завладеть тобой.
Теперь ты расслабляешься, думая о своей мечте,
Но она никогда не сбудется, потому что ты просто кокаинистка.
Ты спросил свою женщину, в чем проблема,
Она сказала, что это ты, потому что ты не делаешь свою работу.
Раньше хорошо любили друг друга с самого начала,
Но теперь кокаин повредил твои интимные места.

Девушка, это твоя жизнь,
Девушка, курящая стеклянную трубку.

Твой разум пропал, твой мозг в огне,
Ты не спала последние три дня.
Вдох, выдох, тебе все равно,
Только кокаиновый дым, никакого свежего воздуха.
Ты даже не можешь говорить, ты не хочешь слушать,
Ты и твое тело на кокаиновой миссии.
Три дня подряд, где твой разум?
Он уехал из города, а твой мозг поджарен.
Просто кури и задыхайся, пока не разоришься,
Просто кури этот кокс, пока не сдохнешь.
И это будет, не могу солгать,
Небольшая потеря, если ты умрешь.
Потому что твоя жизнь разрушена, твоя девушка проверена,
Она выбрала меня, и я был готов.
Я отвел ее домой, чтобы сделать свой ход,
Но она хотела базу, она была такая же, как ты.