Paroles et traduction Too $hort - It's All Good

It's All Good

I woke up one day in Vacaville
Round the corner from the pen
Fat house on the hill
All the homies in the pen straigt locked down
But I gotta get dressed and hit the oaktown
I called Randy? Olson? on the telephone
Early in the mornin but he still ain't home
So I called Ant Banks to see what's up
He said meet me at the studio at two o'clock
I got dressed, smokin on some serious dank
Grabbed my keys off the table and a bid ol bank
I hit interstate 80 and I'm rollin
Joint's still burnin and I'm smokin'
I was on my way to San Jose
To the stero shop that make my music play
Cause one amp shut down and the bass ain't playin
Didn't take long, for Joel and Janks to have me slumpin'
So I called up? Boo?, what's up nigga what you bout to do
He said, just kickin' back waitin on the fellas
Bout to go eat at Della's
I said it sure sounds good to me
I can't go tho, gotta hit Myrtle Street
Passed the acorns on my way, bitch. it's just anotha day

Big Banks came through and started mixin
Sittin in the studio kick back listenin
To some funky ass shit from the dangerous crew
Debbie D came through, with FM Blue
Shorty B rolled up smokin' fat ones
Pee-Wee had a crew in the back room
Goldie had the tramps givin head breakin off
Rap and rhyme that diddley-dog
Twin one and two is tellin stories
Bout beatin down niggas for the glory
Had to catch a plane that night and roll out of town
Everybody gettin high tryin hard to clown
I had to go shop fo its time to leave
I dipped to the mall, flipped me some jeans
Rolled on out like a playa
Hot ass day, bitches everywhere
I'm leanin' hard to the left like a big shot
Checkin out the hoes seein whoc

Всё пучком

Проснулся я однажды в Вакавилле,
Недалеко от тюрьмы,
Дом огромный на холме,
Все кореша в тюрьме под замком,
Но мне надо одеться и рвануть в Окленд.
Позвонил Рэнди, кажется, Олсону по телефону,
Рано утром, но его всё ещё не было дома.
Тогда я позвонил Ant Banks, чтобы узнать, что к чему,
Он сказал: "Встретимся в студии в два часа".
Оделся, покуривая знатную травку,
Схватил ключи со стола и толстую пачку денег.
Выехал на 80-ю магистраль и качу,
Косяк всё ещё тлеет, и я курю.
Я был на пути в Сан-Хосе,
В магазин стерео, где делают так, чтобы моя музыка играла.
Потому что один усилитель сдох, и басы не играют.
Джоэлю и Дженксу не потребовалось много времени, чтобы привести всё в порядок.
Так что я позвонил Бу: "Что слышно, братан, что делаешь?".
Он сказал: "Просто отдыхаю, жду ребят,
Собираемся поесть в "Делла'с".
Я сказал: "Звучит заманчиво, милая,
Но я не могу, мне нужно на улицу Миртл".
Проехал мимо "Желудей" по пути, детка. Просто очередной день.

Big Banks подъехал и начал сводить,
Сижу в студии, расслабляюсь, слушаю
Какой-то фанковый музон от Dangerous Crew.
Дебби Ди приехала с FM Blue,
Shorty B подкатил, куря толстые косяки,
У Пи-Ви была компания в задней комнате,
Голди заставил шлюх отсасывать,
Читая рэп и рифмуя.
Близнецы рассказывали истории
О том, как избивали ниггеров ради славы.
Мне нужно было сесть на самолет тем же вечером и улететь из города,
Все кайфовали, пытаясь пошутить.
Мне нужно было пройтись по магазинам, прежде чем уехать.
Заскочил в торговый центр, прикупил джинсы.
Выкатился оттуда, как игрок,
Жаркий день, красотки повсюду.
Я приваливаюсь влево, как большая шишка,
Разглядываю тёлочек, смотрю, кто...