Paroles et traduction Too $hort - Playboy Short

Playboy Short

Well, I'm Too Short baby, hear what I say
I never do work but I always play
'Cause the game is life and I play the game
So you never talk down on a player's name

When I grab my mic, I'm the one man crew
Talking 'bout me, wouldn't think about you
When you heard Too Short came to town
You never would've thought I'd be looking down
On who? On you 'cause I'm so big
Me and my money is all I dig
I don't eat ice cream or cherry pie
If you know what I mean, I'm just getting by
Like Too Short baby, on the scene
Back seat riding in a limousine
Telling that freak all about me
The creator of greater, sucker MC's

Chillin' out by the bay, singing my rap
No MC could rock like that
Now I say it like fans say
"No MC could rock my way"
When I rap it's always great
Wouldn't care if it was live or on a tape
It's me, Short, the one and only
Spittin' that rap to all my homies
You know about you, I know I'm a star

When I rap too good I might take it too far
Had a whole damn party going wild
'Cause I don't stop rappin', that's my style
It's Too Short baby, rocking that party
Got women like leather all over my body
Like two plus two, can I freak four?
You don't know? Shit, I'm Playboy Short
They call me "Playboy Short" and I tell you why

I pull women every time I'm on the mic
I'm just playing the field, looking to find
A nice young woman I can say is mine
Not a no-good broad who likes to rock
And a rapper named Short where the bitches grind
It's like seeing your town, your whole world
Put in my rap all over your girl

She was checked to the max, 'cause I don't play
And I was only in town for just one day
Too Short baby, on the go
To all young ladies, I know you know
I'm gonna take you home with me right now
Just maybe, baby, will show me how
But I tell you, too, so don't ask me
I lay her down and freak nasty

Said I made her happy, she'll never be sad
And I kept talking 'bout what I had
My car, rings, money and things
The clothes I own and the records I sing
Couldn't do nothing but talk about me
Her worst nightmare, her only dream
Too Short baby known everywhere
Had a lifelong dream to be a player
Way too cold at a younger age
It was every day, just make that pay

Five years later, still young in the game
And you never talk down on a player's name
'Cause I'm big time, I'm not the fool
I'm rich and famous and way too cool
Too Short baby, I'm so cold
Rich young brother with a lot of gold
Too Short baby is the name I use
A '85 Benz is what I cruise
Clean from the start, I thought I was it

I was Cadillac slick in the dust I kick
But a Cad' ain't me like a drop-top Benz
Talk about me but the boy's got ends
Money everywhere, all over the floor
At the bank I'm known as "Mr. Short"
When I rap this rap, that I sing
My mind keeps saying I'm everything
So I write this book in my head
Writing raps all day, even in bed
I'm the best MC you never met

The funk rap master made to fit
Just her, that perfect ten
Telling me how she needs a friend
Her man would never treat her right
She got rocked and socked all through the night
But I was Mr. Cool, like I always am
Started rapping that yap I rap to fans
Just talking about my fame and rep

The lone ranger, the stranger here to hurt
Young women like you with your big round butt
Blind girls driving down the street called "Love"
Chasing that man, who really can't stand
Seeing your face so now you ran
And you don't realize what you'll soon see
The way making love is supposed to be

With a player known as Playboy Too
Rock a mic and a freak and you'll both be through
Players play women who like to get played
People like you just trying to get laid
But I like money, and I get paid
I do my duty and I say "Good day"
I'm not a gigolo 'cause I'm way too deep
I'm a one night stand for a nasty freak

Didn't wanna make love, I'm not that fast
What the hell? She's a freak, she even asked
We could go to my room, and bake from scratch
You and the champ in a wrestling match
Just work me all around that ring
One-on-one, you and your dream
Pin me down and I might sing
Just love Too Short, I'm everything

So cool, my name is too
Call it how you want but I won't call you
Ring my phone and you might see
Ringing my phone just won't get me
'Cause I'm hard to find, but I get mine
If I was looking for you, I wouldn't be in line
I'd be right on time in the right place
Sir Too Short all in your face
Talking 'bout mine and what I want

Tell a girl strip down, it's time to bump
'Cause when it's time to hump, I won't be no chump
I'll be singing my rap called "Female Funk"
Big time, oh yes, I am
The true MC, rapping man
I'm on my way to the top
So much rappin' I'll never stop
And all that fame you might claim

Couldn't stand up by my rap name
You might be good, I don't care
I've been rapping like this for five long years
No rapper I heard should have these words
It's Too Short baby, you should refer
To when the question asks "Who's the king of the rap?"

'Cause I don't stop rapping like some of you saps
You got sucker MC's with your record deals
Most raps on wax just couldn't be real
But I found out soon enough

The word said rap was cleanin' up
Big bankrolls keep comin' through
But most MC's just couldn't be true
'Cause the tracks ain't it, dreamin' 'bout hits
But you'll find out Too Short don't quit

When I grab my mic, I'm the one man crew
Talkin' 'bout me, wouldn't think about you
When you heard Too Short came to town
You never would've thought I'd be looking down
On who? On you 'cause I'm so big
Me and my money is all I dig
Wouldn't eat ice cream or cherry pie

If you know what I mean, I'm just getting by
'Cause I'm Too Short baby, on the scene
Back set riding in a limousine
Telling that freak all about me
Too Short baby, I'm a cold MC

Fresh, fresh, this stuff is really fresh

Короткий Плейбой

Ну, я слишком короток, детка, послушай, что я говорю.
Я никогда не работаю, но всегда играю
Потому что игра - это жизнь, и я играю в игру
Таким образом, вы никогда не говорите свысока об имени игрока.

Когда я хватаю микрофон, я — один человек в команде
Говоря обо мне, я не думал о тебе
Когда ты услышал, что в город приехал Too $hort
Ты никогда бы не подумал, что я буду смотреть вниз
На ком? На тебе, потому что я такой большой
Я и мои деньги - это все, что я копаю
Я не ем мороженое или вишневый пирог
Если ты понимаешь, что я имею в виду, я просто справляюсь
Как Too $hort, детка, на сцене.
Езда на заднем сиденье в лимузине
Рассказываю этому уроду все обо мне.
Создатель великих и отстойных MC

Отдыхаю у залива, пою свой рэп
Ни один MC не мог бы так зажигать
Теперь я говорю это так, как говорят фанаты
Ни один MC не смог бы раскачать меня
Когда я читаю рэп, это всегда здорово
Мне было бы все равно, будет ли это в прямом эфире или на пленке.
Это я, $hort, единственный и неповторимый
Выплевываю этот рэп всем своим друзьям
Ты знаешь о тебе, я знаю, что я звезда

Когда я читаю слишком хорошо, я могу зайти слишком далеко
Была целая чертова вечеринка, которая сходила с ума
Потому что я не перестаю читать рэп, это мой стиль
Это слишком коротко, детка, раскачиваю эту вечеринку
У меня женщины, как кожа, по всему телу.
Например, два плюс два, могу ли я уродовать четыре?
Вы не знаете? Черт, я коротышка из Playboy
Меня называют короткометражкой Playboy, и я скажу вам, почему.

Я притягиваю женщин каждый раз, когда говорю у микрофона
Я просто играю на поле, пытаясь найти
Хорошая молодая женщина, которую я могу сказать, моя
Не плохая баба, которая любит зажигать
И рэпер по имени $hort, где суки измельчают
Это как увидеть свой город, весь свой мир
Вложи мой рэп в твою девушку

Ее проверили по максимуму, ведь я не играю
И я был в городе всего один день
Слишком коротко, детка, в пути.
Всем молодым леди, я знаю, вы знаете
Я отвезу тебя домой прямо сейчас
Просто, может быть, детка, покажешь мне, как
Но я тебе тоже говорю, так что не спрашивай меня.
Я укладываю ее и ужасно гадко

Сказал, что я сделал ее счастливой, она никогда не будет грустить
И я продолжал говорить о том, что у меня было
Моя машина, кольца, деньги и вещи
Одежда, которая у меня есть, и пластинки, которые я пою.
Не мог ничего сделать, кроме как говорить обо мне.
Ее худший кошмар, ее единственная мечта
Слишком короткий ребенок, известный повсюду
Всю жизнь мечтал стать игроком
Слишком холодно в молодом возрасте
Это было каждый день, просто заплати за это

Пять лет спустя, все еще молодой в игре
И ты никогда не говоришь свысока об имени игрока.
Потому что я знаток, я не дурак
Я богат, знаменит и слишком крут
Слишком коротко, детка, мне так холодно.
Богатый младший брат с большим количеством золота
Слишком короткое, детка, это имя, которое я использую.
Бенц 85-го года — это то, на чем я путешествую.
Чистый с самого начала, я думал, что это я.

Я был Кадиллаком, скользким в пыли, которую я пинаю.
Но Кад - это не я, как Мерс с откидным верхом.
Говори обо мне, но у мальчика есть цели
Деньги повсюду, по всему полу.
В банке меня называют мистером $хортом.
Когда я читаю этот рэп, который я пою
Мой разум продолжает говорить, что я все
Поэтому я пишу эту книгу в своей голове
Пишу рэп целый день, даже в постели
Я лучший MC, которого ты никогда не встречал

Мастер фанк-рэпа, созданный специально для этого
Только она, эта идеальная десятка
Рассказывая мне, как ей нужен друг
Ее мужчина никогда не будет относиться к ней правильно
Ее раскачивали и трясли всю ночь
Но я был мистером Крутым, как и всегда.
Начал читать рэп, который я читаю фанатам
Просто говорю о своей славе и репутации

Одинокий рейнджер, незнакомец, который хочет причинить боль.
Ты нравишься молодым женщинам своей большой круглой задницей
Слепые девушки едут по улице под названием Любовь.
Преследуя этого человека, который действительно терпеть не может
Увидев твое лицо, теперь ты побежал
И ты не понимаешь, что скоро увидишь
Каким должен быть способ заниматься любовью

С игроком, известным как Playboy Too
Включите микрофон и урод, и вы оба пройдете
Игроки играют женщин, которые любят, чтобы с ними играли.
Такие люди, как ты, просто пытаются переспать
Но я люблю деньги, и мне платят
Я выполняю свой долг и говорю: Добрый день.
Я не жиголо, потому что я слишком глубок
Я на одну ночь с противным уродом

Не хотел заниматься любовью, я не такой быстрый
Какого черта? Она уродка, она даже спросила
Мы могли бы пойти ко мне в комнату и испечь с нуля.
Ты и чемпион в борьбе
Просто поработай со мной вокруг этого кольца
Один на один, ты и твоя мечта
Прикрепи меня, и я смогу спеть
Просто люблю Too $hort, я все

Так круто, меня тоже зовут
Назови это как хочешь, но я тебе не позвоню
Позвони мне на телефон, и ты увидишь
Звонок на мой телефон меня просто не достанет.
Потому что меня трудно найти, но я получу свое
Если бы я искал тебя, я бы не стоял в очереди
Я был бы вовремя в нужном месте
Сэр Ту, все тебе прямо в лицо.
Говоря о себе и о том, чего я хочу

Скажи девушке, что пора раздеться.
Потому что, когда придет время трахаться, я не буду болваном
Я буду петь свой рэп под названием Женский фанк.
Большое время, о да, я
Настоящий MC, рэпер
Я на пути к вершине
Столько рэпа, я никогда не остановлюсь
И вся эта слава, на которую ты можешь претендовать

Не мог стоять под своим рэп-имя
Ты можешь быть хорошим, мне все равно
Я читаю так рэп уже пять долгих лет
Ни один рэпер, которого я слышал, не должен произносить такие слова
Это слишком коротко, детка, тебе следует обратиться.
На вопрос: Кто король рэпа?

Потому что я не перестаю читать рэп, как некоторые из вас, придурки.
У тебя есть отстойные MC с твоими контрактами на запись.
Большинство рэпов по воску просто не могут быть реальными
Но я узнал достаточно скоро

Слово сказало, что рэп очищается.
Большие банкроллы продолжают поступать
Но большинство MC просто не могут быть правдой
Потому что треки - это не то, мечтаю о хитах
Но ты узнаешь, что слишком плохо, не уходи.

Когда я хватаю микрофон, я — один человек в команде
Говоря обо мне, я не думал о тебе
Когда ты услышал, что в город приехал Too $hort
Ты никогда бы не подумал, что я буду смотреть вниз
На ком? На тебе, потому что я такой большой
Я и мои деньги - это все, что я копаю
Не ел бы мороженое или вишневый пирог

Если ты понимаешь, что я имею в виду, я просто справляюсь
Потому что я слишком маленький, детка, на сцене
Назад набор езда в лимузине
Рассказываю этому уроду все обо мне.
Слишком коротко, детка, я холодный MC.

Свежий, свежий, этот материал действительно свежий