Paroles et traduction Too $hort - Rap Like Me

Rap Like Me

Too $hort, mc
Rap like me, you'll go straight to the top
Keep doing what you're doing and you're sure to get dropped
Like a trick, nothing's even up my sleeve
A million albums sold and it's hard to believe
Well it's true homeboy, it's not a lie
I used to sell tapes on sunnyside
I used to catch the 40 bus around the way
Me and fred benz, slanging tapes
All these things, that we did
Grab the microphone and start screaming "bitch!"
You fronting mc, i hate to cap
You make hit records and you still can't rap
I said it before, i'll say it again
You don't belive me, ask your fans
When i walked into cali, the place was packed
Sir too $hort "don't stop that rap"
I keep rapping my rhymes, all the time
You got no rhymes, so you listen to mine
I'm not starting a fight, just telling it right
The best damn rapper who ever grabbed the mic
His name is too $hort, now shut your mouth
In '81 i was rocking the house
I'm a hustler, baby, coming up
I hustle every day and i don't sell drugs
I don't run no gangs, don't shoot no dice
Gave the same damn speech to the oakland vice
But if you keep pushing, just like you
When they see me on the strip, coming through
I break it down so vicious it'll break your back
With the beat so loud playing too $hort raps
That's it, i'm set
No need to talk that bullshit
I need a, oaktown, big time sound
Just enough beat to get on down
So, you other rappers listen to mine
You wouldn't catch short dog rapping nursery rhymes
Call my rap trash, jam the junk
Put a sticker on the cover: "x-rated funk"
It's just me, you say i won't go far
But i won't stop rapping cause i rap so hard
>from here to new york, back to california
I bumped your girlfriend, don't say i didn't warn ya
All this time you said she's your ho
You really shouldn't give baby all that dough
She gave it all to me cause i fuck so good
I practice on the girls in my neighborhood
Cause when i'm freaky i rap, i spit a rap to a freak
I rarely ever think about a sucker mc
I go platinum, it's just like slapping 'em, bitch
Short dog in the house, starting some shit
Mc's rock and mc's roll
But the albums they make never go gold
When i was young, i knew i'd be one of the best
Every time i made a song it came out so fresh
I was the king of the oaktown, spitting my game
10 years later, ain't nothing changed
Still the boss of the bay, and i know what they say
They call me "godfather" and they call you "gay"
Bitch! it's 1990
Your girlfriend's out there trying to find me
She heard about me, i fucked her best friend
I guess she wants to see if i can do it again
You want to be like me, so damn bad
The impossible dream all you mc's had
If you could rap like me, you wouldn't have the dream
Start rapping quit flapping like a chicken wing
If could rap like me, they say you're so great
But when they talk about you, they say you're so fake
And as the days go by, you can't forget
The way i make you feel like shit
Mc's like you, i've seen 'em before
You keep on saying "fuck too $hort"
But i'm a better mc than you
And ain't a damn thing you can do, but bitch
On the tv screen, in the magazines
When they interview you, you just make up things
You're on an ego trip and you're fronting like you're down
You're not the first real rapper from the oakland town
You're just a new jack, and you can't even rap
You wanna trip? trip on that
I'm like mc lyte, checking hoes tonight
If you're not a real rapper, get off the mic
Cause with a fake mc, a song's never complete
You'd better learn to rap like me
"Thought you want to be like too $hort" (scratched 2x)
Whenever i rap, you call it noise
I'm tearing up shit up like the acorn boys
On 10th street, i got a big freak
Until you learn to speak, realize you're weak
Cause it's the oaktown, and they all get down
To the rhythm of the too $hort funky sound
It goes boom, baseline's on ya
Dangerous crew from oakland, california
Bitch don't front cause short dog is hard
If you answer my rap, i tear your ass apart
Just liket this, it lasts forever
You make a song and i make one better
You say i cuss, i say you're fake
Your eyes pop open like paper plates
You fronting mc, i hate to cap
I make hit records with the vicious raps
I said it before, i'll say it again
The boy ain't nothing but one of my fans
Like silicon titties, can you feel 'em?
How can a fake rapper fuck with a real one?
Shit, i'm that rapping man
I like you like the klu klux klan
Motherfucker want to front on me?
My posse got a real mc, too $hort
And it don't stop, and it don't stop, and it won't stop
Cause i'm too $hort baby on the microphone and i'm macking, bitch
"Thought you want to be like too $hort" (scratched 4x)
Now back to the subject, my boy mc
Whatever you say, you can't rap like me
Rappers like me make real hits
Rappers like you talk bullshit
I told my boys there's a new funky drummer in town
You're trying to be like james brown
If i couldn't be me, who would i be?
I damn sure wouldn't be a sucker mc
Cause i'm not like you, my game is true
I pimped these hoes and i pimped you, too
Cause i'm boss, and boss makes the rules
You disobey and you be a fool (now listen)
One, remember how it all began
Don't guess, the answer is "oakland"
Two, you'd better learn to rap like me
Or you like to be a fake mc
Three, never talk down on a player
I wouldn't care if you was fred astaire
Last but not least, number four:
Don't ever fuck with too $hort, bitch
"Thought you want to be like too $hort" (scratched 2x)

Читай рэп, как я

Too $hort, эмси
Читай рэп, как я, и взлетишь прямо на вершину
Продолжай делать то, что делаешь, и тебя точно сольют,
Как шлюху, ничего не прячу в рукаве.
Миллион проданных альбомов, и в это трудно поверить.
Ну, это правда, братан, не вранье,
Я раньше продавал кассеты на Саннисайде.
Я катался на 40-м автобусе по району,
Я и Фред Бенц толкали кассеты.
Все эти вещи, которые мы делали,
Хватай микрофон и начинай кричать "сука!"
Ты выпендриваешься, эмси, ненавижу врать,
Ты записываешь хиты, но все еще не умеешь читать рэп.
Я говорил это раньше, скажу еще раз,
Не веришь мне, спроси своих фанатов.
Когда я вошел в Кали, место было забито.
Сэр Too $hort, "не останавливай этот рэп".
Я продолжаю читать свои рифмы, все время,
У тебя нет рифм, поэтому ты слушаешь мои.
Я не начинаю драку, просто говорю как есть,
Самый охрененный рэпер, который когда-либо брал микрофон.
Его зовут Too $hort, а теперь закрой свой рот.
В '81 я качал весь дом.
Я пробивной, детка, поднимаюсь вверх.
Я верчусь каждый день, и я не продаю наркотики.
Я не состою в бандах, не играю в кости,
Ту же самую речь толкнул копам из Окленда.
Но если ты будешь продолжать давить, как ты,
Когда они увидят меня на улице, проезжающего мимо,
Я разнесу всё так жестко, что у тебя спина сломается,
С таким громким битом, играющим рэп Too $hort.
Вот и все, я готов.
Не нужно говорить эту чушь.
Мне нужен звук Окленда, крутой звук,
Достаточно бита, чтобы кайфовать.
Так что, вы, другие рэперы, слушайте меня,
Вы не услышите, чтобы Шорт Дог читал детские стишки.
Называй мой рэп мусором, забей на хлам,
Наклей на обложку стикер: "фанк с рейтингом X".
Это просто я, ты говоришь, что я далеко не уйду,
Но я не перестану читать рэп, потому что я читаю так жестко.
Отсюда до Нью-Йорка, обратно в Калифорнию,
Я трахнул твою девушку, не говори, что я тебя не предупреждал.
Все это время ты говорил, что она твоя шлюха,
Тебе не стоило давать малышке столько бабла.
Она отдала все мне, потому что я так хорошо трахаюсь,
Я практикуюсь на девушках из моего района.
Потому что когда я возбужден, я читаю рэп, я читаю рэп для фриков,
Я редко думаю о лохах-эмси.
Я становлюсь платиновым, это как дать им пощечину, сука.
Шорт Дог в доме, начинает заварушку.
Эмси зажигают и эмси отрываются,
Но альбомы, которые они делают, никогда не становятся золотыми.
Когда я был молод, я знал, что буду одним из лучших,
Каждый раз, когда я делал песню, она получалась такой свежей.
Я был королем Окленда, вел свою игру,
10 лет спустя ничего не изменилось.
Все еще босс залива, и я знаю, что они говорят,
Они называют меня "крестным отцом", а тебя называют "пидором".
Сука! 1990 год.
Твоя девушка пытается меня найти.
Она слышала обо мне, я трахнул ее лучшую подругу,
Наверное, хочет посмотреть, смогу ли я сделать это снова.
Ты хочешь быть как я, так сильно,
Несбыточная мечта всех вас, эмси.
Если бы ты мог читать рэп, как я, у тебя бы не было этой мечты,
Начни читать рэп, прекрати махать руками, как куриными крыльями.
Если бы ты мог читать рэп, как я, они бы говорили, что ты такой крутой,
Но когда они говорят о тебе, они говорят, что ты фальшивка.
И по мере того, как идут дни, ты не можешь забыть,
Как я заставляю тебя чувствовать себя дерьмом.
Эмси, как ты, я видел их раньше,
Ты продолжаешь говорить "пошел на хуй, Too $hort".
Но я лучший эмси, чем ты,
И ты ничего не можешь с этим поделать, кроме как скулить, сука.
На экране телевизора, в журналах,
Когда они берут у тебя интервью, ты просто выдумываешь.
Ты в эго-трипе и притворяешься, что ты крутой,
Ты не первый настоящий рэпер из Окленда.
Ты просто новичок, и ты даже не умеешь читать рэп.
Хочешь споткнуться? Споткнись об это.
Я как MC Lyte, проверяю сучек сегодня вечером.
Если ты не настоящий рэпер, убирайся с микрофона,
Потому что с фальшивым эмси песня никогда не будет закончена.
Тебе лучше научиться читать рэп, как я.
"Думал, ты хочешь быть как Too $hort" (скретч 2x)
Всякий раз, когда я читаю рэп, ты называешь это шумом.
Я разрываю все, как Acorn Boys.
На 10-й улице у меня есть большая фрика.
Пока ты не научишься говорить, пойми, что ты слабак,
Потому что это Окленд, и все они отрываются
Под ритм фанкового звука Too $hort.
Это качает, бас на тебе.
Dangerous Crew из Окленда, Калифорния.
Сука, не выпендривайся, потому что Шорт Дог крут.
Если ты ответишь на мой рэп, я разорву твою задницу на части.
Вот так, это длится вечно.
Ты делаешь песню, а я делаю лучше.
Ты говоришь, что я ругаюсь, я говорю, что ты фальшивка.
Твои глаза вылезают из орбит, как бумажные тарелки.
Ты выпендриваешься, эмси, ненавижу врать,
Я делаю хиты с жестким рэпом.
Я говорил это раньше, скажу еще раз,
Этот пацан всего лишь один из моих фанатов.
Как силиконовые сиськи, чувствуешь их?
Как может фальшивый рэпер тягаться с настоящим?
Черт, я тот самый рэпер.
Ты мне нравишься, как Ку-клукс-клан.
Ублюдок, хочешь выпендриваться передо мной?
У моей банды есть настоящий эмси, Too $hort.
И это не останавливается, и это не останавливается, и это не остановится,
Потому что я Too $hort, детка, у микрофона, и я охмуряю, сука.
"Думал, ты хочешь быть как Too $hort" (скретч 4x)
Теперь вернемся к теме, мой мальчик эмси,
Что бы ты ни говорил, ты не можешь читать рэп, как я.
Рэперы, как я, делают настоящие хиты,
Рэперы, как ты, несут чушь.
Я сказал своим парням, что в городе новый фанковый барабанщик,
Ты пытаешься быть как Джеймс Браун.
Если бы я не мог быть собой, кем бы я был?
Я точно не был бы лохом-эмси.
Потому что я не такой, как ты, моя игра настоящая.
Я охмурил этих шлюх, и я охмурил тебя тоже.
Потому что я босс, а босс устанавливает правила.
Ты ослушаешься, и будешь дураком (теперь слушай).
Раз, помни, как все начиналось.
Не гадай, ответ - "Окленд".
Два, тебе лучше научиться читать рэп, как я,
Или ты хочешь быть фальшивым эмси.
Три, никогда не говори плохо о игроке,
Мне было бы все равно, даже если бы ты был Фредом Астером.
И последнее, но не менее важное, номер четыре:
Никогда не связывайся с Too $hort, сука.
"Думал, ты хочешь быть как Too $hort" (скретч 2x)