Paroles et traduction Too $hort - Wild Wild West

Wild Wild West

Song: Wild Wild West

[$hort]
Once upon a time there lived a man
In a place that's known as East Oakland
He can rap to the beat like all the rest
So rough hanging tough in the wild wild west
With his gansta waves and gangsta hoods
He made friends with dealers and crooks
And when the party was on you knew he had come
It is like Gladis Knight and its five oh ones
Walking right up to the dj man
And give another emcee's rap
'Cause they knew about him and his gangsta rap
The fact they just couldn't manage that
He was known around to be the best
So rough hanging tough in the wild wild west
In a land where whips will watch the car
Tell you everything and they still want more
Where live is only give and take
In a land where the strong control the fake
He was known around for all the time
Everybody went wild when he said his rhyme
Said his manly man would come out
With his gangsta ride his turn back side
Out like Jessie Jackson in a land
Where game that controls the lane
Yes the wild wild west that's the place
Suckers take a bite and don't even taste
The California lifestyle that I live
When the sun rolls out every chance it get
The wild wild west that's where you see
Emcee rappers make you look like wheat
'Cause you would never hang in the wild wild west
Without you hoopsta in the wild wild west
You can get down but I don't know where
You come out here you better act scare
'Cause we don't play don't come my way
When you sudden didn't fight you will say
Front me 'cause you'll front yourself
I'll leave you standing there mad as that
You can rap your best that's what you do
You just can't hang and you know its true
Like a homeboy said its one two three
West coast raps to the beat
You got have a lot of game to spit that rap
I wanna put a little game to her just like that
Too $hort I thought you knew
You can't count three and then skip two
It just won't work but you might high
You the emcee from seventy five

Girls G.I.R.L.S. so fresh
Emcee rap through the wild wild west
Taking you the weed 'cause we don't play
Sucker emcee's do you hear me say
Front me... front me...

Once upon a time there lived a man
In a place that's known as East Oakland
He can rap to the beat like all the rest
So rough hang tough in the wild wild west
With his non stop rapping and his west coast style
He had the whole dang party just going wild
Singing rhymes all time banging back
Turning eight out with the west coast rap
That's when the sucker emcee all came to be
Nothing but everyday sucker emcee's
They were all his friends all his fans
Walk right up and make his man
And you always knew everytime
Sucker emcee's wish they could rhyme
Just like pimp but what's the fact
The fact they just couldn't get with that
They were all frustrated all mapped out
Didn't even know what to rap about
Homeboy do you agree
And not worth kicking like a sucker emcee
'Cause much talk fresh and all them mad
Sucker emcee's couldn't make him mad
With a rap like his a rap like that
Now its time for a sucker to rap
The sucker emcee would just wait his turn
Sucker emcee's don't want to get burned
What emcee do you play
He had the sucker emcee's all running away
Didn't want none you couldn't get them back
They never could deal with a real big mack
One emcee was the best
So rough and tough in the wild wild west
There was one emcee who knew the tip
And the sucker emcees don't even trip
So tell it to the world it's not to wise
'Cause you are an emcee from seventy five

Girls G.I.R.L.S. so fresh
Emcee rap through the wild wild west
Taking you the weed 'cause we don't play
Sucker emcee's do you hear me say
Front me... front me...

Once upon a time there lived a man
In a place that's known as East Oakland
He can rap to the beat like all the rest
So rough hanging tough in the wild wild west
Just a true emcee didn't cash the checks
Singing that's like this or raded that
Making a champ with a heavy weight rap
No emcee could walk like that
To a point that paid again and again
Saying wouldn't stop till he got a benz
I never thought about it till the other day
He had drop chop rolling away
In a eighty five or eighty seven
Said he got paid 'cause he raps like this
You could see it in his eyes he was seeing stars
Choosing folks and having things
Just checking out the girls walking down the street
In the wild wild west that's where you see
The freshest emcees you will say is soft
From seventy five girl so raw
Like silky they and hollywood
They come so fresh 'cause you know they could
Like sir Too $hort when I'm on the mic
West coast rappers rap all long night
So watch how you talk in the wild wild west
East coast rappers make us look fresh
With the save a hoe and everybody scream
East coast rappers make all the cream
With a New York rap and a New York slang
Not too many could spit that game
Now the time has come and I'll tell it right
About a rapper like me who will rock the mic
I'm making you wake up on the western coast
Were giving you more than just the locs
Its everything you could never have
Took and spent your money to buy my rap
The wild wild west that's what its called
About the west coast rappers that stand so tall
The freshest emcees you'll say you saw
From seventy five girl so raw
Wild wild west

Дикий Дикий Запад

Песня: Дикий Дикий Запад

[$hort]
Давным-давно жил один мужчина
В месте, известном как Восточный Окленд
Он мог читать рэп под бит, как и все остальные
Такой крутой, держится молодцом на Диком Диком Западе
Со своими гангстерскими замашками и гангстерскими капюшонами
Он водил дружбу с дилерами и мошенниками
И когда начиналась вечеринка, все знали, что он пришел
Это как Глэдис Найт и её «Пять-ноль-один»
Подходит прямо к диджею
И зачитывает рэп другого МС
Потому что они знали о нем и его гангста-рэпе
Дело в том, что они просто не могли с этим справиться
Он был известен как лучший
Такой крутой, держится молодцом на Диком Диком Западе
В краю, где сплетни следят за машиной
Расскажут тебе все, и все равно хотят большего
Где жизнь — это только брать и отдавать
В краю, где сильные контролируют слабых
Он был известен все это время
Все сходили с ума, когда он читал свой рэп
Говорил, что его мужественность выйдет наружу
С его гангстерской тачкой, его задницей
Наружу, как Джесси Джексон в стране
Где игра контролирует полосу
Да, Дикий Дикий Запад, вот это место, детка
Лохи кусают и даже не чувствуют вкуса
Калифорнийский стиль жизни, которым я живу
Когда солнце встает, каждый раз, как только может
Дикий Дикий Запад, вот где ты видишь
Как рэперы МС заставляют тебя выглядеть как пшеница
Потому что ты никогда не выживешь на Диком Диком Западе
Без своей крутости на Диком Диком Западе
Ты можешь оторваться, но я не знаю, где
Выходишь сюда, лучше веди себя испуганно
Потому что мы не играем, не вставай у меня на пути
Когда ты вдруг не будешь драться, ты скажешь
Выпендривайся, потому что ты будешь выпендриваться перед собой
Я оставлю тебя стоять там злым, как чёрт
Ты можешь читать свой лучший рэп, это то, что ты делаешь
Ты просто не можешь выдержать, и ты знаешь, что это правда
Как сказал один кореш, это раз, два, три
Западное побережье читает рэп под бит
У тебя должно быть много опыта, чтобы читать такой рэп
Я хочу немного поиграть с ней, вот так
Too $hort, я думал, ты знаешь
Ты не можешь считать до трех, а потом пропускать два
Это просто не сработает, но ты можешь быть под кайфом
Ты МС с семьдесят пятого

Девочки, Д.Е.В.О.Ч.К.И., такие классные
МС читает рэп на Диком Диком Западе
Отвезти тебя к травке, потому что мы не играем
Рэперы-лохи, вы слышите, что я говорю?
Выпендривайся... выпендривайся...

Давным-давно жил один мужчина
В месте, известном как Восточный Окленд
Он мог читать рэп под бит, как и все остальные
Такой крутой, держится молодцом на Диком Диком Западе
С его безостановочным рэпом и стилем западного побережья
Он заставил всю чертову вечеринку сходить с ума
Читает рифмы все время, отрываясь
Выворачивается наизнанку с рэпом западного побережья
Вот тогда все рэперы-лохи и появились
Ничего, кроме обычных рэперов-лохов
Они все были его друзьями, все его фанатами
Подходят прямо и становятся его людьми
И ты всегда знала каждый раз
Рэперы-лохи хотели бы уметь рифмовать
Прямо как сутенер, но в чем дело
Дело в том, что они просто не могли с этим справиться
Они все были расстроены, все потеряны
Даже не знали, о чем читать рэп
Кореш, ты согласен?
И не стоит пинать, как рэпера-лоха
Потому что много болтовни, крутости и все они злятся
Рэперы-лохи не могли вывести его из себя
С таким рэпом, как у него, с таким рэпом
Теперь настало время для лоха читать рэп
Рэпер-лох просто ждал своей очереди
Рэперы-лохи не хотят обжечься
Какого МС ты играешь?
Он заставил всех рэперов-лохов убежать
Не хотел никого, ты не могла их вернуть
Они никогда не могли справиться с настоящим большим маком
Один МС был лучшим
Таким крутым и сильным на Диком Диком Западе
Был один МС, который знал фишку
И рэперы-лохи даже не спотыкаются
Так скажи это всему миру, это не очень мудро
Потому что ты МС с семьдесят пятого

Девочки, Д.Е.В.О.Ч.К.И., такие классные
МС читает рэп на Диком Диком Западе
Отвезти тебя к травке, потому что мы не играем
Рэперы-лохи, вы слышите, что я говорю?
Выпендривайся... выпендривайся...

Давным-давно жил один мужчина
В месте, известном как Восточный Окленд
Он мог читать рэп под бит, как и все остальные
Такой крутой, держится молодцом на Диком Диком Западе
Просто настоящий МС, не обналичивал чеки
Читает, что это типа такого или оценил то
Делает чемпиона с тяжеловесным рэпом
Ни один МС не мог так ходить
До такой степени, что платили снова и снова
Говоря, что не остановится, пока не получит мерседес
Я никогда не думал об этом до другого дня
У него был крутой кабриолет
В восемьдесят пятом или восемьдесят седьмом
Сказал, что ему заплатили, потому что он читает рэп вот так
Ты могла видеть это в его глазах, он видел звезды
Выбирает девушек и имеет вещи
Просто разглядывает девушек, идущих по улице
На Диком Диком Западе, вот где ты видишь
Самых крутых МС, ты скажешь, что они мягкие
С семьдесят пятого, детка, такие дерзкие
Как Шелковый путь и Голливуд
Они такие крутые, потому что ты знаешь, что они могут
Как сэр Too $hort, когда я у микрофона
Рэперы западного побережья читают рэп всю ночь напролет
Так что следи за своим языком на Диком Диком Западе
Рэперы восточного побережья заставляют нас выглядеть круто
С "спаси шлюху" и все кричат
Рэперы восточного побережья делают все сливки
С нью-йоркским рэпом и нью-йоркским сленгом
Не так много кто мог читать такой рэп
Теперь пришло время, и я скажу это правильно
О таком рэпере, как я, который зажжет микрофон
Я заставляю тебя проснуться на западном побережье
Мы даем тебе больше, чем просто дреды
Это все, чего у тебя никогда не будет
Взял и потратил свои деньги, чтобы купить мой рэп
Дикий Дикий Запад, вот как это называется
О рэперах западного побережья, которые так высоко стоят
Самые крутые МС, ты скажешь, что видела
С семьдесят пятого, детка, такие дерзкие
Дикий Дикий Запад