Paroles et traduction Toofan feat. DJ Arafat - Apero - Remix

Apero - Remix

Toofan: Dati fédeh
Arafat: Qu'est ce qui n'a pas marché
Toofan: *3
Il faut consommer
voila musiki consommer
Hhhéééé Gweta va tuer
Allez gué mama Tso nigui nigui so
*2 tinguin ninguin tso
tinguin ninguin tso, mama le beat
c'est le tinguin nanin tso (Hain kadilê)
*3
mama le beat c'est tinguin nanin tso
yeti'mih yeti'mih tinguin nanin tso (Heeuuee)
Touba, pori rorozé Toofan Arafat Yoro
Voila musique'm bouger, bébé chocolat
Danser (danser), saya (saya), kéguéré (kéguéré), saya (saya), bobo (bobo), sêguê (sêguê)
Fili tchê nê dôtidê
Poro roriro rozé, Poro roriro rozéééééééé
Poro roro rô *3
Poro roriro rozé, quand le verre se transforme en acier
Emmanuel Adébayor
Tout le monde qu'on va danser
Arafat, les toofan, toute l'afrique va danser (lélélélélé)
Pa-pi-rê koumou kinimi bana kéniama
Gweta-gweta télékété bataka
gweta-gweta Sataba na coucou
Gweta-gweta télékété bataka
Gweta gweta Oulé kpi gbande
Makala molo kélémala zomé
Niki-taba tala mouniéma ma courou
So nikitaba konama founénéma
bah commandant Zabra
Kou ma tala kou bazama lavouéh gwesh (GERVINHO)
Anama tékadal aka matémouéh
Mahh commandant cô Zabrada
Sididi mantiman
féfélé bouloumou na moué la
Poro roriro rozé, Poro roriro rozéééééééé
Poro roriro roro rô *3, Poro roriro rozé
TOOFANEE (Foutchou loulou)
JOLIE LA GO LA (Foutchou loulou)
YOROBO (Foutchou loulou)
JOLIE LA GO LA (Foutchou loulou)
EEHHHHH (Foutchou loulou)
na-na-na- J't'ai pas invité
na-na-na c'est l'pas
na-na-na Je prend la zik ehh
Je lui fait-je lui fait l'amour
C'est pas un feat, c'est une p**touze
On prend le beat vide, on lui fait l'am**r
On prend le beat dans le casque, Kpêtouuu
Tu kiff pas désolé, le son partout
*2
Aahh Yaya touré, Samuel Eto'o, Aubameyang
La joie de l'afrique
Tout le monde qu'on va danser
Arafat, les toofan, toute l'afrique va danser (lélélélélé)
Pa-pi-rê koumou kinimi bana kéniama
Gweta-gweta télékété bataka
gweta-gweta Sataba na coucou
Gweta-gweta télékété bataka
gweta-gweta Oulé kpi gbande

Aperitif - Remix

Toofan: Darlin' you're so fine
Arafat: Come on and groove with me
Toofan: *3
We must drink
here's the music to drink
Hhhéééé The party's gonna be super
Come on, honey, shake your booty
*2 Boom boom boom, shake it, mama, the beat
boom boom boom, mama, the beat, mama, the beat
it's a boom boom boom (Hey)
*3
mama, the beat is a boom boom boom
nice, nice boom boom boom (Woohoo)
Touba, rorozé Toofan Arafat Yoro
Here's my music dance, baby, chocolate
Dance (dance), shake it (shake it), grind it (grind it), shake it (shake it), bob (bob), thrust (thrust)
Girl, you're so fine
Roro roriro rozé, Roro roriro rozéééééééé
Roro roro rô *3
Roro roriro rozé, when the glass turns into steel
Emmanuel Adébayor
Everybody, let's dance
Arafat, the Toofan, the whole Africa is gonna dance (yay)
Pa-pi-rê koumou kinimi bana kéniama
Gweta-gweta télékété bataka
gweta-gweta Sataba na coucou
Gweta-gweta télékété bataka
gweta-gweta Oulé kpi gbande
Makala molo kélémala zomé
Niki-taba tala mouniéma ma courou
So nikitaba konama founénéma
bah commandant Zabra
Kou ma tala kou bazama lavouéh gwesh (GERVINHO)
Anama tékadal aka matémouéh
Mahh commandant cô Zabrada
Sididi mantiman
féfélé bouloumou na moué la
Roro roriro rozé, Roro roriro rozéééééééé
Roro roriro roro rô *3, Roro roriro rozé
TOOFANEE (Foutchou loulou)
PRETTY LADY (Foutchou loulou)
YOROBO (Foutchou loulou)
PRETTY LADY (Foutchou loulou)
EEHHHHH (Foutchou loulou)
na-na-na- I didn't invite you
na-na-na it's the move
na-na-na I'm taking the music ehh
I'm making love to it
It's not a feat, it's a hookup
We take the empty beat, we make love to it
We take the beat in the headphones, Bang
Sorry, you don't like it, the sound is everywhere
*2
Aahh Yaya touré, Samuel Eto'o, Aubameyang
The joy of Africa
Everybody, let's dance
Arafat, the Toofan, the whole Africa is gonna dance (yay)
Pa-pi-rê koumou kinimi bana kéniama
Gweta-gweta télékété bataka
gweta-gweta Sataba na coucou
Gweta-gweta télékété bataka
gweta-gweta Oulé kpi gbande