Paroles et traduction Toofan - Seule pour moi

Seule pour moi

Hey darling!
Je m'en veux de t'avoir euh...
Mais j'te le dis comme ça
Y'a plein de meufs qui se tuent pour moi,
Mais baby t'es la seule qui compte pour moi ah...
Moi je t'aime j'te le dis par ma voix,
Maintenant je sais que j'ai fait le bon choix ah...
Tous les jours je me demande pourquoi
Je t'ai fait souffrir baby tant de fois ah?.
Weya, weya weya ya ya ya ya, ya ya ya wey...
Baby, tu es la seule dans ma vie, baby, my baby,
Lady, tu es la seule dans mes rêves, lady ma lady,
Darling tu es la seule dans ma vie dans mes rêves, darling...
J'ai mal, j'ai mal, j'ai mal, j'ai mal, j'ai mal...
Si tu savais à quel point je m'en veux de t'avoir fait...
...vivre le calvaire, je ne savais pas quel était ma,
Ma, t'a posté, appelé t'a sonné j'ai zappé, oui j'ai zappé...
Maintenant essayer d'oublier le passé,
Une nouvelle vie commence pour toi et moi ah a a a a ah...
Yo yo yo yo yo yo yo.
On s'est fait trop d'illusions entre
Toi et moi il y a eu des moments imbroglios.
T'a posté, appelé, t'a sonné j'ai zappé.
Je suis resté longtemps indiscret,
Aujourd'hui je ressens trop de regrets,
Petit à petit le compte de fée se
Refait, la période de l'amour a repri,
Les oiseaux sont ivres, on reprend Do, Ré, Mi, Fa, Sol ...
Qui va si doux...
Qui va si doux, qui va si doux doux douxdouxdouxdouxdouxdouxdouxdoux
Baby, tu es la seule dans ma vie, baby, my baby,
Lady, tu es la seule dans mes rêves, lady ma lady,
Darling tu es la seule dans ma vie dans mes rêves, darling...
Oui dans mes rêves... "
(J'ai mal, j'ai mal, j'ai mal, j'ai mal, j'ai mal)
Dans ma vie...
Baby, tu es la seule dans ma vie, baby, my baby,
Lady, tu es la seule dans mes rêves, lady ma lady,
Darling tu es la seule dans ma vie dans mes rêves, darling...
Hey darling, j'ai revu nos photos et...,
Je me suis dis que... (oui dans mes rêves)
Ça ne pouvais pas finir comme ça. (dans ma vie)
Tu m'excuses, tu m'excuses,
Tu m'excuses ow,
Tu m'excuses darling tu m'excuses. (oui dans mes rêves, dans ma vie)
Oui dans mes rêves, dans ma vie

Only One for Me

Hey darling!
I'm so sorry for everything I put you through...
But I'm telling you now
There are plenty of women who would kill for me,
But baby, you're the only one who matters to me
I love you, I tell you with my voice
Now I know I made the right choice
Every day I wonder why
I hurt you, baby, so many times?
Weya, weya weya ya ya ya ya, ya ya ya wey...
Baby, you are the only one in my life
Lady, you are the only one in my dreams
Darling, you are the only one in my life and dreams
I'm hurting, I'm hurting, I'm hurting
If you knew how much I regret hurting you...
...I made you go through hell, I didn't know what
I messed up, I called you and you ignored me, yes. I ignored you...
Now I'm trying to forget the past
A new life is beginning for you and me
Yo yo yo yo yo yo yo.
We had too many illusions between
You and me, there have been confusing moments.
I called you, texted you, I blew you off.
I've been careless for too long,
Today I feel too many regrets,
Little by little the fairy tale is coming
True again, the time of love has begun again,
The birds are drunk, we start again Do, Re, Mi, Fa, Sol...
It goes so sweet...
It goes so sweet, it goes so sweet
Baby, you are the only one in my life
Lady, you are the only one in my dreams
Darling, you are the only one in my life and dreams
Yes, in my dreams..."
(I'm hurting, I'm hurting, I'm hurting, I'm hurting, I'm hurting)
In my life...
Baby, you are the only one in my life
Lady, you are the only one in my dreams
Darling, you are the only one in my life and dreams
Hey darling, I looked at our pictures again and...
I told myself that... (yes, in my dreams)
It couldn't end like this. (in my life)
Forgive me, forgive me,
Forgive me, ow,
Forgive me, darling, forgive me. (yes, in my dreams, in my life)
Yes, in my dreams, in my life