Paroles et traduction Tool - Bottom (live)

Bottom (live)

My compassion is broken now
My will is eroded now
Desire is broken now
It makes me feel alive
Im on my knees and burnin′
My piss and moans are the fuel that sets my head on fire
So smell my soul burn
Im broken lookin' up to see the enemy
And i have swallowed the poison you feed me
But i survive on the poison you feed me
Guilt fed, hatred fed, weakness fed
And it makes me feel ugly
On my knees and burnin′
My piss and moans are the fuel that sets my head on fire
Im dead inside
Shit adds up, shit adds up, shit adds up, shit adds up at the bottom
If i let you, you would make me destroy myself
In order to survive you, i must first survive myself
I can sink no further, and i cannot forgive you
There's no choice but to confront you, to engage you, to erase you
Ive gone to great lenghts to expand my threshold of pain
I will use my mistakes against you, there's no other choice
Im shameless now, im nameless now, im nothing now, im no one now
But my soul must be iron ′cause my fear is naked
Im naked and fearless
And my fear is naked
Dead inside, dead inside, dead inside
Nameless now, shameless now, nothing now, no one now
Shit adds up (x4)
And you see me naked now
Fearless now, naked now (x2)
Shit adds up
It leaves me dead inside (x4)
Hatred keeps me alive
Angriness keeps me alive
Weakness keeps me alive
Guilt keeps me alive
At the bottom

На дне (концертная запись)

Мое сострадание разбито
Моя воля истощена
Желание сломлено
И это заставляет меня чувствовать себя живым
Я на коленях и горю
Мои стоны и мольбы – топливо, что поджигает мой разум
Так вдохни запах моей горящей души
Я сломлен, поднимаю взгляд, чтобы увидеть врага
И я проглотил яд, которым ты меня кормишь
Но я выживаю на яде, которым ты меня кормишь
Вскормленный виной, ненавистью, слабостью
И это заставляет меня чувствовать себя отвратительным
На коленях и горю
Мои стоны и мольбы – топливо, что поджигает мой разум
Я мертв внутри
Все накапливается, все накапливается, все накапливается, все накапливается на дне
Если бы я позволил тебе, ты бы заставила меня уничтожить себя
Чтобы пережить тебя, я должен сначала пережить себя
Я не могу пасть ниже, и я не могу простить тебя
Нет выбора, кроме как противостоять тебе, сразиться с тобой, стереть тебя
Я прошел долгий путь, чтобы расширить свой порог боли
Я использую свои ошибки против тебя, нет другого выбора
Я бесстыден теперь, я безымянен теперь, я ничто теперь, я никто теперь
Но моя душа должна быть железной, потому что мой страх обнажен
Я обнажен и бесстрашен
И мой страх обнажен
Мертв внутри, мертв внутри, мертв внутри
Безымянный теперь, бесстыдный теперь, ничто теперь, никто теперь
Все накапливается (x4)
И ты видишь меня обнаженным теперь
Бесстрашным теперь, обнаженным теперь (x2)
Все накапливается
Это оставляет меня мертвым внутри (x4)
Ненависть поддерживает меня
Гнев поддерживает меня
Слабость поддерживает меня
Вина поддерживает меня
На дне