Paroles et traduction Tool - Cold and Ugly (Live)

Cold and Ugly (Live)

Throw that Bob Marley wanna-be motherfucker outta here
Fade!
Underneath the skin and jewelry
Hidden in her words and eyes
Is a wall that's cold and ugly
And she's scared as hell
Trembling at the thought of feeling
Wide awake and keeping distance
Nothing seems to penetrate her
'Cause she's scared as hell
I am, frightened too
I am, frightened!
Trembling at the thought of feeling
Wide awake and keeping distance
Nothing seems to penetrate her
'Cause she's scared as hell
I am, frightened too
I am, frightened!
Wide awake and
Keeping distance from my soul
Wide awake and
Keeping distance from my soul
Fade!
Underneath the skin and jewelry
Hidden in her words and eyes
Is a wall that's cold and ugly
And she's scared as hell
Trembling at the thought of feeling
Wide awake and keeping distance
Nothing seems to penetrate her
'Cause she's scared as hell
I am, frightened too
I am, frightened too
I am, scared like you
I am, frightened!

Холодная и безобразная (Live)

Вышвырните этого подражателя Боба Марли отсюда к чертям!
Затихай!
Под кожей и украшениями,
Скрытая в её словах и взгляде,
Стена холодная и безобразная,
И ты чертовски напугана.
Дрожишь от одной мысли о чувствах,
В полном сознании, держишь дистанцию.
Ничто, кажется, не может проникнуть в тебя,
Потому что ты чертовски напугана.
Я тоже напуган.
Я напуган!
Дрожу от одной мысли о чувствах,
В полном сознании, держу дистанцию.
Ничто, кажется, не может проникнуть в тебя,
Потому что ты чертовски напугана.
Я тоже напуган.
Я напуган!
В полном сознании
Держу дистанцию от своей души.
В полном сознании
Держу дистанцию от своей души.
Затихай!
Под кожей и украшениями,
Скрытая в её словах и взгляде,
Стена холодная и безобразная,
И ты чертовски напугана.
Дрожишь от одной мысли о чувствах,
В полном сознании, держишь дистанцию.
Ничто, кажется, не может проникнуть в тебя,
Потому что ты чертовски напугана.
Я тоже напуган.
Я тоже напуган.
Я напуган, как и ты.
Я напуган!