Paroles et traduction Tool - Crawl Away (demo)

Crawl Away (demo)

You crawled away from me.
Slipped away from me.
I tried to keep ahold,
But there was nothing I could say.
You slid and crept away
And there was nothing I could say.
So what you′re trying to say
Is you don't wanna play.
But what you want and what you need
Doesn′t mean fuck to me.
Because I can see your back is turning.
If I could I'd stick the knife in.
This is love.
This is my love for you.
Get up.
Now.
Say you won't go.

Уползаешь (демо)

Ты уползла от меня.
Ускользнула от меня.
Я пытался удержать,
Но не было слов, чтобы остановить тебя.
Ты ускользнула и уползла,
И не было слов, чтобы остановить тебя.
Значит, ты хочешь сказать,
Что не хочешь играть.
Но то, чего ты хочешь и что тебе нужно,
Мне совершенно безразлично.
Потому что я вижу, как ты отворачиваешься.
Если бы мог, я бы вонзил нож.
Это любовь.
Это моя любовь к тебе.
Встань.
Сейчас же.
Скажи, что не уйдешь.