Paroles et traduction Toots Hibbert - Come and Get It (with Sly & Robbie)

Come and Get It (with Sly & Robbie)

If you want it, here it is
Come and get it
Make your mind up fast

If you want it anytime I can give it
But you better hurry 'cause it may not last

Did I hear you say that there must be a catch?
Will you walk away from a fool and his money?

If you want it, here it is
Come and get it
But you better hurry 'cause it's going fast

If you want it, here it is
Come and get it
Make your mind up fast

If you want it anytime I can give it
But you'd better hurry 'cause it may not last

Did I hear you say that there must be a catch?
Will you walk away from a fool and his money?

Sonny, if you want it, here it is
Come and get it
But you'd better hurry 'cause it's going fast
You'd better hurry 'cause it's going fast

Woo, fool that is money

Sorry, if you want it, here it is
Come and get it
But you'd better hurry 'cause it's going fast
You'd better hurry 'cause it's going fast
You'd better hurry 'cause it's going fast

Давай, бери (с Sly & Robbie)

Если хочешь, вот оно,
Давай, бери.
Решайся скорее.

Если хочешь, я могу дать тебе это в любое время,
Но ты лучше поторопись, потому что это может не продлиться долго.

Я слышал, ты сказала, что здесь должен быть подвох?
Уйдешь ли ты от дурака с деньгами?

Если хочешь, вот оно,
Давай, бери.
Но ты лучше поторопись, потому что оно быстро исчезает.

Если хочешь, вот оно,
Давай, бери.
Решайся скорее.

Если хочешь, я могу дать тебе это в любое время,
Но тебе лучше поторопиться, потому что это может не продлиться долго.

Я слышал, ты сказала, что здесь должен быть подвох?
Уйдешь ли ты от дурака с деньгами?

Милая, если хочешь, вот оно,
Давай, бери.
Но тебе лучше поторопиться, потому что оно быстро исчезает.
Тебе лучше поторопиться, потому что оно быстро исчезает.

Ох, дурак с деньгами.

Прости, если хочешь, вот оно,
Давай, бери.
Но тебе лучше поторопиться, потому что оно быстро исчезает.
Тебе лучше поторопиться, потому что оно быстро исчезает.
Тебе лучше поторопиться, потому что оно быстро исчезает.