Paroles et traduction Toots Thielemans feat. Elis Regina - Aquarela do Brasil

Oh, essas fontes murmurantes
Onde eu mato a minha sede
E onde a lua vem brincar
Oh, esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Brasil pra mim, Brasil pra mim

Nega do cabelo duro
Qual é o pente que te penteia?
Qual é o pente que te penteia?
Qual é o pente que te penteia?
Nega do cabelo duro
Qual é o pente que te penteia?
Qual é o pente que te penteia?
Qual é o pente que te penteia?

Teu cabelo está na moda, e o teu corpo bamboleia
Minha nega, meu amor
Qual é o pente que te penteia? Oh, nega
Do cabelo duro
Qual é o pente que te penteia?
Qual é o pente que te penteia?
Qual é o pente que te penteia? Oh, nega
Do cabelo duro
Qual é o pente que te penteia?
Qual é o pente que te penteia?
Qual é o pente que te penteia? Oh, nega
Brasil, pra mim
Brasil, pra mim

Pra mim
Brasil...

Ах, эти источники murmurantes
Где я убью моей штаб-квартире
И где луна приходит играть
Ох, эта Бразилия великолепный и trigueiro
Мой Бразилии бразильская
Terra samba и бубен
Бразилия меня, Бразилию для меня

Отрицает волос жесткий
Каков гребень, что тебя расчесывает?
Каков гребень, что тебя расчесывает?
Каков гребень, что тебя расчесывает?
Отрицает волос жесткий
Каков гребень, что тебя расчесывает?
Каков гребень, что тебя расчесывает?
Каков гребень, что тебя расчесывает?

Твой волос в моде, и тело твое bamboleia
Моя нега, моя любовь
Каков гребень, что тебя расчесывает? О, нега
Волос жесткий
Каков гребень, что тебя расчесывает?
Каков гребень, что тебя расчесывает?
Каков гребень, что тебя расчесывает? О, нега
Волос жесткий
Каков гребень, что тебя расчесывает?
Каков гребень, что тебя расчесывает?
Каков гребень, что тебя расчесывает? О, нега
Бразилия, меня
Бразилия, меня

Меня
Бразилия...