Paroles et traduction Toots Thielemans - Bluesette - Live

Poor little, sad little blue Bluesette
Don't you cry, don't you fret
You can bet one lucky day you'll waken
And your blues will be forsaken
Some lucky day lovely love will come your way

If there is love in your heart to share
Dear Bluesette, don't despair
Some blue boy is waiting just like you
To find a someone to be true to
Two loving arms you can nestle in to stay

Get set, Bluesette
True love is coming
Your lonely heart soon will be humming

Pretty little Bluesette, musn't be a mourner
Have you heard the news yet? Love's 'round the corner
Love wrapped in rainbows and tied with pink ribbons
To make your your next springtime your gold wedding ring time

Бедная маленькая, грустная маленькая голубая Синюшка.
Не плачь, не волнуйся.
Можешь поспорить, что в один прекрасный день ты проснешься.
И твоя печаль будет забыта.
В один счастливый день прекрасная любовь придет к тебе.

Если в твоем сердце есть любовь, которой ты можешь поделиться ...
Дорогая Блюзетт, не отчаивайся.
Какой-то Синий мальчик ждет, как и ты.
Найти кого-то, кому можно быть верным.
Две любящие руки, в которых ты можешь уютно устроиться, чтобы остаться.

Приготовься, Синяя ведьма.
Грядет настоящая любовь.
Твое одинокое сердце скоро будет гудеть.

Хорошенькая маленькая Синюшка, не надо быть Скорбящей.
Ты уже слышал новости? - любовь уже за углом.
Любовь, завернутая в радугу и перевязанная розовыми лентами.
Чтобы сделать твою следующую весну временем твоего золотого обручального кольца