Paroles et traduction Toots Thielemans - Sophisticated Lady - Remastered
They
say
into
your
early
life
romance
came
Говорят,
в
твоей
юности
была
романтика,
And
in
this
heart
of
yours
burned
a
flame
И
в
твоём
сердце
пылало
пламя.
A
flame
that
flickered
one
day
and
died
away
Пламя,
которое
однажды
вспыхнуло
и
погасло.
Then,
with
disillusion
deep
in
your
eyes
Потом,
с
глубоким
разочарованием
в
глазах,
You
learned
that
fools
in
love
soon
grow
wise
Ты
узнала,
что
влюблённые
дураки
быстро
становятся
мудрыми.
The
years
have
changed
you,
somehow
Годы
изменили
тебя,
I
see
you
now
Вот,
какой
я
вижу
тебя
сейчас.
Smoking,
drinking,
never
thinking
of
tomorrow,
nonchalant
Ты
куришь,
пьёшь,
не
думая
о
завтрашнем
дне,
беззаботная.
Diamonds
shining,
dancing,
dining
with
some
man
in
a
restaurant
Бриллианты
сверкают,
ты
танцуешь,
ужинаешь
с
каким-то
мужчиной
в
ресторане.
Is
that
all
you
really
want?
Это
всё,
чего
ты
хочешь
на
самом
деле?
No,
sophisticated
lady,
Нет,
моя
искушённая
леди,
I
know,
you
miss
the
love
you
lost
long
ago
Я
знаю,
ты
скучаешь
по
любви,
которую
потеряла
давным-давно,
And
when
nobody
is
nigh
you
cry
И
когда
никого
нет
рядом,
ты
плачешь.
Smoking,
drinking,
never
thinking
of
tomorrow,
nonchalant
Ты
куришь,
пьёшь,
не
думая
о
завтрашнем
дне,
беззаботная.
Diamonds
shining,
dancing,
dining
with
some
man
in
a
restaurant
Бриллианты
сверкают,
ты
танцуешь,
ужинаешь
с
каким-то
мужчиной
в
ресторане.
Is
that
all
you
really
want?
Это
всё,
чего
ты
хочешь
на
самом
деле?
No,
sophisticated
lady,
Нет,
моя
искушённая
леди,
I
know,
you
miss
the
love
you
lost
long
ago
Я
знаю,
ты
скучаешь
по
любви,
которую
потеряла
давным-давно,
And
when
nobody
is
nigh
you
cry
И
когда
никого
нет
рядом,
ты
плачешь.
Sophisticated
lady
Искушённая
леди,
You
cry
Ты
плачешь.
Évaluez la traduction
1
Manhattan - Remastered
2 18Th Century Ballroom - Remastered
3 Indian Nuts - Remastered
4 Try a Little Tenderness - Remastered
5 So Rare - Remastered
6 Talk to Me - Remastered
7 Fundamental Frequency - Remastered
8 Don't Blame Me - Remastered
9 On the Alamo - Remastered
10 Winter in Madrid - Remastered
11 Don't Be That Way - Remastered
12 Falling in Love with Love - Remastered
13 Bag's Groove (Remastered)
14 Willow Weep for Me - Remastered
15 We'll Be Together Again - Remastered
16 Cocktails for Two - Remastered
17 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
18 Bluesette - Remastered
19 Skylark (Remastered)
20 Honeysuckle Rose - Remastered
21 Soul Station - Remastered
22 Hot Toddy - Remastered
23 Deep Purple - Remastered
24 Diga Diga Doo - Remastered
25 Stardust - Remastered
26 Duke's Place - Remastered
27 Sonny Boy - Remastered
28 Stars Fell on Alabama - Remastered
29 Le Trottoir - Remastered
30 Isn't It Romantic? - Remastered
31 It's Only a Paper Moon - Remastered
32 Satin Doll - Remastered
33 Scotch On The Rocks (Remastered)
34 Flirt - Remastered
35 Sophisticated Lady - Remastered
36 East of the Sun - Remastered
37 Strutting With Some Barbecue (Remastered)
38 I Let A Song Go Out Of My Heart (Remastered)
39 Marionette - Remastered
40 It's the Talk of the Town - Remastered
2 18Th Century Ballroom - Remastered
3 Indian Nuts - Remastered
4 Try a Little Tenderness - Remastered
5 So Rare - Remastered
6 Talk to Me - Remastered
7 Fundamental Frequency - Remastered
8 Don't Blame Me - Remastered
9 On the Alamo - Remastered
10 Winter in Madrid - Remastered
11 Don't Be That Way - Remastered
12 Falling in Love with Love - Remastered
13 Bag's Groove (Remastered)
14 Willow Weep for Me - Remastered
15 We'll Be Together Again - Remastered
16 Cocktails for Two - Remastered
17 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
18 Bluesette - Remastered
19 Skylark (Remastered)
20 Honeysuckle Rose - Remastered
21 Soul Station - Remastered
22 Hot Toddy - Remastered
23 Deep Purple - Remastered
24 Diga Diga Doo - Remastered
25 Stardust - Remastered
26 Duke's Place - Remastered
27 Sonny Boy - Remastered
28 Stars Fell on Alabama - Remastered
29 Le Trottoir - Remastered
30 Isn't It Romantic? - Remastered
31 It's Only a Paper Moon - Remastered
32 Satin Doll - Remastered
33 Scotch On The Rocks (Remastered)
34 Flirt - Remastered
35 Sophisticated Lady - Remastered
36 East of the Sun - Remastered
37 Strutting With Some Barbecue (Remastered)
38 I Let A Song Go Out Of My Heart (Remastered)
39 Marionette - Remastered
40 It's the Talk of the Town - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.