Paroles et traduction Toots Thielemans - Try a Little Tenderness

Try a Little Tenderness

Oh she may be weary
Them young girls they do get wearied
Wearing that same old miniskirt dress
But when she gets weary
You try a little tenderness

Oh man that
Un hunh
I know shes waiting
Just anticipating
The thing that youl never never possess
No no no
But while she there waiting

Try just a little bit of tenderness
Thats all you got to do
Now it might be a little bit sentimental no
But she has her greavs and care
But the soft words they are spoke so gentle
Yeah yeah yeah
And it makes it easier to bear
Oh she wont regret it

No no
Them young girls they dont forget it
Love is their whole happiness
Yeah yeha yeah
But its all so easy
All you got to do is try
Try a little tenderness
Yeah
Damn that hart (hard?)

All you got to do is know how to love her
You've got to
Hold her
Squeeze her
Never leave her
Now get to her
Got got got to try a little tenderness
Yeah yeah
Lord have mercy now

All you got to do is take my advice
You've got to hold her
Don't squeeze her
Never leave her
You've got to hold her
And never
So you got to try a little tenderness
A little tenderness
A little tenderness
A little tenderness

You've got to
Got to got to
You've gotta hold her
Don't squeeze her
Never leaver her
You got
Got got got to
Now now now
Got got got to
Try a little tenderness
Ye

Немного нежности

Она, быть может, устала,
Молодые девушки так устают,
Нося всё то же старенькое платье-мини,
Но когда она устанет,
Прояви немного нежности.

О, да,
Угу,
Я знаю, она ждёт,
Просто предвкушает
То, чем ты никогда не будешь обладать.
Нет, нет, нет,
Но пока она ждёт,

Прояви чуточку нежности,
Вот и всё, что тебе нужно сделать.
Возможно, это немного сентиментально, нет,
Но у неё есть свои печали и заботы,
Но ласковые слова, сказанные так нежно,
Да, да, да,
Делают их легче.
О, она не пожалеет об этом,

Нет, нет,
Молодые девушки не забывают этого,
Любовь — всё их счастье.
Да, да, да,
Но это так просто,
Всё, что тебе нужно сделать, это попробовать,
Проявить немного нежности.
Да,
Будь же добрее (букв. Черт побери это сердце).

Всё, что тебе нужно сделать, это знать, как любить её.
Ты должен
Обнять её,
Прижать к себе,
Никогда не оставлять её,
Добиться её,
Ты должен проявить немного нежности.
Да, да,
Господи, помилуй.

Всё, что тебе нужно сделать, это послушать моего совета.
Ты должен обнять её,
Не дави на неё,
Никогда не оставляй её,
Ты должен обнять её
И никогда
Так что ты должен проявить немного нежности,
Немного нежности,
Немного нежности,
Немного нежности.

Ты должен,
Должен, должен,
Ты должен обнять её,
Не дави на неё,
Никогда не оставляй её,
Ты
Должен, должен, должен,
Сейчас, сейчас, сейчас,
Должен, должен, должен
Проявить немного нежности.
Да.