Paroles et traduction Toots & The Maytals - 54-56 (That's My Number)

54-56 (That's My Number)

I said yeah (I said yeah), listen what I say (listen what I say)
I said hear me now, listen what I say (listen what I say)
I said stick it up mister
Hear what I say, sir
Get your hands in the air, sir
And you will get no hurt mister
Do what I say sir
Just what I mean sir
Get your hands in the air, sir
And you will get no hurt, no
I said yeah (I said yeah), listen what I say (listen what I say)
I said hear me now, listen what I say (listen what I say)
Second thing they say I must join the office
Third thing they say, "Son, give me your number now"
He'd say "What's your number?" I don't answer
He'd say "What's your number, man?" I don't answer
He'd say "What's your number now?", he'd say "What's your number now?"
I said "fifty four forty six, that's my number"
Fifty four forty six, that's my number, one more time
Fifty four forty six, that's my number
Fifty four forty six, that's my number
I said yeah (I said yeah), listen what I say (listen what I say)
I said hear me now, listen what I say (listen what I say)
I said yeah (I said yeah), listen what I say (listen what I say)
I said yeah (I said yeah), listen what I say (listen what I say)
Stick it up, mister, hear what I say, sir, yeah
Get your hands in the air, sir
And you will get no hurt, you say
Turn out your right pocket
Ah, give me a printed shirt, sir
Make up your shirt up
I ain't have no luck now
Stick it up, mister, hear what I say, sir, yeah
Get your hands in the air, sir
And you will get no hurt, mister, oh oh
Stick it up, mister, hear what I say, sir, yeah

54-56 (Это мой номер)

Я сказал да (Я сказал да), послушай, что я говорю (послушай, что я говорю)
Я сказал, послушай меня сейчас, послушай, что я говорю (послушай, что я говорю)
Я сказал, руки вверх, мистер
Слышишь, что я говорю, сэр?
Руки вверх, сэр
И тебе ничего не будет, мистер
Делай, что я говорю, сэр
Именно это я имею в виду, сэр
Руки вверх, сэр
И тебе ничего не будет, нет
Я сказал да (Я сказал да), послушай, что я говорю (послушай, что я говорю)
Я сказал, послушай меня сейчас, послушай, что я говорю (послушай, что я говорю)
Во-вторых, они говорят, что я должен пойти в офис
В-третьих, они говорят: "Сынок, назови свой номер"
Он спрашивает: "Какой твой номер?", я не отвечаю
Он спрашивает: "Какой твой номер, парень?", я не отвечаю
Он спрашивает: "Какой твой номер?", он спрашивает: "Какой твой номер?"
Я сказал: "Пятьдесят четыре сорок шесть, это мой номер"
Пятьдесят четыре сорок шесть, это мой номер, еще раз
Пятьдесят четыре сорок шесть, это мой номер
Пятьдесят четыре сорок шесть, это мой номер
Я сказал да (Я сказал да), послушай, что я говорю (послушай, что я говорю)
Я сказал, послушай меня сейчас, послушай, что я говорю (послушай, что я говорю)
Я сказал да (Я сказал да), послушай, что я говорю (послушай, что я говорю)
Я сказал да (Я сказал да), послушай, что я говорю (послушай, что я говорю)
Руки вверх, мистер, слышишь, что я говорю, сэр, да
Руки вверх, сэр
И тебе ничего не будет, ты говоришь
Выверни правый карман
А, дай мне рубашку с принтом, сэр
Сними рубашку
Мне сейчас не везет
Руки вверх, мистер, слышишь, что я говорю, сэр, да
Руки вверх, сэр
И тебе ничего не будет, мистер, о о
Руки вверх, мистер, слышишь, что я говорю, сэр, да