Top Adlerman - Mwen renme-w - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Top Adlerman - Mwen renme-w




Mwen renme-w
I Love You
Yon experyans ke mwen te fe
An experience that I had
Apre 2, 3 jou mwen pa we ou
After 2, 3 days I didn't see you
Le sa la vi a te anme
That's when life became hell
Pat ka pase on moman san ou
Couldn't spend a moment without you
Pat ka kampe pat ka mache
Couldn't stand, couldn't walk
Ti doudou leu mwen pa we ou
Baby, when I don't see you
Leu sa mwen vin realize
That's when I came to realize
Mon amour janm renmen'w
My love, I've always loved you
Malgre tout sak pase
Despite everything that has happened
Mwen renmen ou
I love you
Malgre tou sa rive e, e, e, e
Despite everything that has happened, happened
Mwen renmen ou
I love you
Malgre tou sa'w tande e, e, e, e
Despite everything that you've heard, heard
Mwen renmen ou
I love you
Malgre tout sak pale
Despite everything they say
Mwen renmen ou
I love you
Hey, Depi le'm te we'w premye fwa
Hey, from the first time I saw you
Mwen te santi nan vim fo ou la
I felt a flame for you
E ou ka gade jodi ya
And you can see today
Se menm amour a ki toujou la
It's the same love that's still here
Gen moun ki pat vle ou kwe nan sa
There are those who didn't want you to believe in that
Poum pa fredonne laile leila
For me not to sing it out loud
Men depi mwen gade nan zye'w
But since I looked into your eyes
Mwen ka we
I can see
Ou gen tout sa'm bezwen
You have everything I need
Santiman afeksyon devouman
Devotion, affection
Tout sa'm renmen
Everything I love
Kalite bonte gete
Kindness, goodness
Fanm fanm fanm'sa
Woman, woman, woman
Sot nan tet al nan pye baby
From head to toe, baby
You drive me crazy
You drive me crazy
Malgre malgre malgre
In spite of, in spite of, in spite of
Malgre tout dlo nan zye
In spite of all the tears
Mwen renmen'w
I love you
Malgre tout ke blese
In spite of all that hurts
Mwen renmen'w
I love you
Malgre tout jan vi ya ye
In spite of all that life is
Mwen renmen'w
I love you
Malgre jan'w refuze'm
In spite of how you reject me
Mwen renmen'w
I love you
Tada tada tada
Tada, tada, tada
Le'm touche men'w
When I touch your hands
Mwen santim bien
I feel good
Kotem pale lymie briye
Besides you the light shines brighter
Zoreil tande kem bat pi bien
My heart beats better
Mwen di'w doudou ave'w mwen double
I tell you, honey, with you I double
Ou se soley ou se la line
You are the sun, you are the moon
Ou se matin apres midim
You are the morning and midday
Ou se souf mwen ou se vi mwen
You are my breath, you are my life
Leu mwen pa we'w mwen pa viv bien
When I don't see you I don't live well
Leu wap gadem wap we se mwen
When you look, you see me
Men gad andanm wap we se ou
But look together, you will see yourself
Ou se presan'ou se futu'm'
You are my presence, you are my future
Ou se destin'ou se aveni'm'
You are my destiny, you are my future
Oh babyy
Oh baby
Malgre tout sak pase
Despite all that has happened
Mwen renmen ou
I love you
Malgre tou sa rive e, e, e, e
Despite everything that has happened, happened
Mwen renmen ou
I love you
Malgre tou sa'w tande e, e, e, e
Despite everything that you've heard, heard
Mwen renmen ou
I love you
Malgre tout sak pale
Despite everything they say
Mwen renmen ou
I love you
Mete 14 jou nan yon semen
Put 14 days in a week
Ou met double 30 jou nan yon mwa
You put double 30 days in a month
730 jou nan yon ane
730 days in a year
Lanmou kem gen pou wou
The love I have for you
Ap toujou kole net ale
Will always stick and never go away
Ou dous et mwen menm tou
You are sweet and I am too
Leu nap fe lanmou nou monte wote on grandou
When we make love, we go up high, high
Mwen se neg paw ou se fanm pam
I am your husband, you are my wife
Mari paw madanm paw
Mister and missus
Lanmou paw lanmou pam pa gen dram
Husband and wife love, no drama
Se vre se yon realite
It's true, it's a reality
Men leu nou fache nou toujou rekonsilye
But when we get mad, we always reconcile
Love you, je t'aime cheri, Ich liebe dich,
Love you, je t'aime chéri, Ich liebe dich,
Malgre tout sak pase, te quiero in spanish
Despite all that has happened, te quiero in Spanish
Mwen renmen ou, mwen renmen ou
I love you, I love you





Writer(s): Top Adlerman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.