Paroles et traduction Top One - Granica

Granica

O Tobie miła ciągle marzę
O Tobie miła ciągle śnię
Chciałbym całować usta Twoje
I czule szeptać, "Kocham cię"

Lecz wielka dzieli nas granica
Boś Ty bogatą przecież jest
Ja jestem tylko zwykłym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle

Lecz gdybym ja był czarodziejem
Dałbym Ci miła cały świat
Lecz nim nie jestem moja miła
I muszę odejść w szary swiat

Bo wielka dzieli nas granica
Boś Ty bogatą przecież jest
Ja jestem tylko zwykłym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle

Bo wielka dzieli nas granica
Boś Ty bogatą przecież jest
Ja jestem tylko zwykłym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle

Na niebie gwiazdka mówi mi
Jak bardzo, bardzo chciałabyś
Jedną gwiazdeczkę z nieba mieć
Lecz nierealne to dziś jest

Bo wielka dzieli nas granica
Boś Ty bogatą przecież jest
Ja jestem tylko zwykłym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle

Bo wielka dzieli nas granica
Boś Ty bogatą przecież jest
Ja jestem tylko zwykłym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle

Граница

О тебе, милая, постоянно мечтаю,
О тебе, милая, постоянно вижу сны.
Хочу целовать твои губы,
И нежно шептать: "Люблю тебя".

Но большая разделяет нас граница,
Ведь ты богатая, как известно,
А я всего лишь простой музыкант,
И жизнь моя совсем плоха.

Но если бы я был волшебником,
Я подарил бы тебе, милая, весь мир.
Но я им не являюсь, моя милая,
И должен уйти в серый мир.

Ведь большая разделяет нас граница,
Ведь ты богатая, как известно,
А я всего лишь простой музыкант,
И жизнь моя совсем плоха.

Ведь большая разделяет нас граница,
Ведь ты богатая, как известно,
А я всего лишь простой музыкант,
И жизнь моя совсем плоха.

На небе звёздочка мне говорит,
Как сильно, сильно ты хотела бы
Одну звёздочку с неба иметь,
Но это нереально сейчас.

Ведь большая разделяет нас граница,
Ведь ты богатая, как известно,
А я всего лишь простой музыкант,
И жизнь моя совсем плоха.

Ведь большая разделяет нас граница,
Ведь ты богатая, как известно,
А я всего лишь простой музыкант,
И жизнь моя совсем плоха.