Paroles et traduction TopGunn feat. JOSVA & Pind - EN GANG MERE

EN GANG MERE

La' mig gør' det en gang mer', jaer
La' mig gør' det en gang mer', ja
Ved godt, de her vaner sidder fast i mig
Vidst' ikk', det vil' end så'n her (Jaer)
Men jeg så godt, hva' du gjorde ved mig
A-ah, a-ah
La' mig gør' det igen, gå hen og spørg din ven
Vi var de sam' førhen, bar' ikk' de sam' som dem
(La' mig gør' det en gang mer', jaer)
La' mig gør' det en gang mer'
Ay, ay, prøv at tænk, hvis vi måt' gør' det hel' en gang mer' (Wuh)
Så havde jeg sikkert gentaget fejlene, jeg har lavet, ja (Ey)
Det' det, der gjorde, jeg blev så'n her
Og det, der gør, jeg' mig, er miljøet jeg blev præget af
Har set det mest', ja (Har set det mest', ja)
Har lavet den samme fejl to gang' i træk og såret folk en del, ja
Jeg tror, jeg vinder mest, ved altid at være ærlig, baby
Ja, jeg' lidt besværlig, hey, men ka' vi gør' det en gang mer'? (Ey)
La' mig gør' det en gang mer', ja (Jaer)
Ved godt, de her vaner sidder fast i mig
Vidst' ikk', det vil' end så'n her (Her, nej)
Men jeg så godt, hva' du gjorde ved mig (Ved mig, ja)
A-ah, a-ah
La' mig gør' det igen, gå hen og spørg din ven
Vi var de sam' førhen, bar' ikk' de sam' som dem
La' mig gør' det en gang mer', jaer
(Da-da-da-da-da-da)
Yeah, kan ikk' være meget mer' præcis
Men hvor langt ude har man lov til at være?
Ligget med det blå nu i dagevis
Blandet med det grønne og det dårlige vejr
Og du kigger væk, når jeg står lig' her
Og du kigger væk, når den står lig' i vejret
Troed' ikk', at jeg havde fler' dårlige idéer
Men hun går lig' der
Lægger nye lag på min hovedpine
Ja, nu 'det bar' flag på og rødvin
Ja, nu 'det bar' min' kort mod din'
Og jeg ved godt, at du prøver på at lure min'
Så jeg venter på, du sender mig et tegn, vil ikk' dø så'n her
Ligger med en vibe, og den føles så'n her
23 år, ned i fryseren her
Ska' vi prøve en gang mer'? Er det gyseren værd, huh?
La' mig gør' det en gang mer', ja (Jaer)
Ved godt, de her vaner sidder fast i mig
Vidst' ikk', det vil' end så'n her (Jaer)
Men jeg så godt, hva' du gjorde ved mig
A-ah, a-ah
La' mig gør' det igen, gå hen og spørg din ven
Vi var de sam' førhen, bar' ikk' de sam' som dem
La' mig gør' det en gang mer', jaer
(La' mig gør' det en gang mer', jaer)

ЕЩЕ РАЗ

Дай мне сделать это еще раз, детка
Дай мне сделать это еще раз, да
Знаю, эти привычки крепко сидят во мне
Не думал, что это зайдет так далеко (Детка)
Но я прекрасно видел, что ты сделала со мной
А-а, а-а
Дай мне сделать это снова, иди спроси свою подругу
Мы были такими же раньше, просто не такими, как они
(Дай мне сделать это еще раз, детка)
Дай мне сделать это еще раз
Эй, эй, представь, если бы мы могли сделать это все еще раз (Ух)
Тогда я бы наверняка повторил ошибки, которые совершил, да (Эй)
Это то, что сделало меня таким
И это то, что делает меня мной, - среда, в которой я вырос
Видел многое, да (Видел многое, да)
Совершал одну и ту же ошибку два раза подряд и причинял людям боль, да
Думаю, я больше всего выигрываю, когда всегда честен, малышка
Да, я немного сложный, эй, но можем ли мы сделать это еще раз? (Эй)
Дай мне сделать это еще раз, да (Детка)
Знаю, эти привычки крепко сидят во мне
Не думал, что это зайдет так далеко (Сюда, нет)
Но я прекрасно видел, что ты сделала со мной (Со мной, да)
А-а, а-а
Дай мне сделать это снова, иди спроси свою подругу
Мы были такими же раньше, просто не такими, как они
Дай мне сделать это еще раз, детка
(Да-да-да-да-да-да)
Да, не могу быть более точным
Но насколько далеко можно зайти?
Лежу с грустью уже несколько дней
Смешанной с зеленью и плохой погодой
И ты отводишь взгляд, когда я лежу вот так
И ты отводишь взгляд, когда так же все плохо
Не думал, что у меня есть еще плохие идеи
Но она лежит вот так
Добавляет новые слои к моей головной боли
Да, теперь это просто флаг и красное вино
Да, теперь это просто мои карты против твоих
И я знаю, что ты пытаешься прочитать мои
Поэтому я жду, когда ты подашь мне знак, не хочу так умереть
Лежу с этим настроением, и оно такое
23 года, здесь, в морозилке
Попробуем еще раз? Стоит ли этот ужас, а?
Дай мне сделать это еще раз, да (Детка)
Знаю, эти привычки крепко сидят во мне
Не думал, что это зайдет так далеко (Детка)
Но я прекрасно видел, что ты сделала со мной
А-а, а-а
Дай мне сделать это снова, иди спроси свою подругу
Мы были такими же раньше, просто не такими, как они
Дай мне сделать это еще раз, детка
(Дай мне сделать это еще раз, детка)