Paroles et traduction TopGunn feat. Medina - NO SKRUB$

NO SKRUB$

Ey, jeg ved, at du har ting du bli'r nød til at gå igennem
Ny fyr du har mødt, nu' de væk igen
Og når min telefon ringer
Er det fordi at der' ikk' nogle til at erstat' mig
Åh, nej, åh, nej
Ikk' nogle til at være mig
Åh, nej, åh, nej
Åh, nej, åh, nej
Ikk' nogle til at erstat' mig
Kun god' ting til dig hvis du venter
Ja, det mig der varm, når du kold i december
Ja, og jeg havde svært ved at glemm' dig
Men de ting jeg hørt' gjorde det var nemmer' for mig
For mig, for mig
Alt hvad jeg hørt' ja, det gjorde det nemmer' for mig
De ting din' veninder de sagde, ja, det ga' bagslag
Og du finder ikk' en fyr ligesom mig
Find en fyr ligesom jeg var
En der lægger dig på gulvet til det sejler, ja
En der putter med dig når det regner, ja
En der betal' for din rejser, ja
Som mig, som mig
Alt hvad jeg hørt', ja, det gjorde det nemmer' for mig
(Ringer du fordi du ensom eller?)
Er det fordi der ikk nogle ikk' nogle til at erstat' mig
Åh, nej, åh, nej
Ikk' nogle til at være mig
Åh, nej, åh, nej
Åh, nej, åh, nej
Ikk' nogle til erstat' mig
Prøv på at find' en der passer bedre til dig
Held og lykke, nu jeg kommet videre fra dig
Og jeg gider ikke at have det nederen, nej nej
Nu kan jeg gøre hvad jeg vil
Og jeg gøre det her kun for mig
For mig, for mig
Alt hvad jeg hørt' ja, det gjorde det nemmer' for mig
De ting din' veninder de sagde, ja, det ga' bagslag
Og du finder ikk' en fyr ligesom mig
Prøv at finde en pige ligesom jeg var
En der giver dig ligeså mange chancer
Du ved jeg ikke er ligesom nogen andre
Du må være dum hvis du tror jeg vil savne dig
Åh, nej, åh, nej
Nu det for sent
Og det dig der mangler mig
De ting mine veninder de sagde
Ja det ga' bagslag
Og du får mig ikke tilbage
Prøv at find en der passer bedre til dig
Held og lykke med at komme videre fra mig
Og jeg så færdig med at have det nederen ja, ja
Og det fordi der ikke er nogen til at erstat mig
Åh, nej, åh, nej
Ikk' nogle til at være mig
Åh, nej, åh, nej
Åh, nej, åh, nej
Ikk' nogle til erstat' mig
Åh, nej, åh, nej
Ikk' nogle til at være mig
Åh, nej, åh, nej
Åh, nej, åh, nej
Ikk' nogle til erstat' mig

NO SKRUBS

Hey, I know you have things you need to go through
New guy you met, now he's gone again
And when my phone rings
It's because there's no one to replace me
Oh, no, oh, no
No one to be me
Oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no
No one to replace me
Only good things for you if you wait
Yeah, I'm the one who's warm when you're cold in December
Yeah, and I had a hard time forgetting you
But the things I heard made it easier for me
For me, for me
Everything I heard, yeah, it made it easier for me
The things your friends said, yeah, it backfired
And you won't find a girl like me
Find a girl like I was
One who puts you on the floor until it sails, yeah
One who cuddles with you when it rains, yeah
One who pays for your trips, yeah
Like me, like me
Everything I heard, yeah, it made it easier for me
(Are you calling because you're lonely or?)
Is it because there's no one, no one to replace me
Oh, no, oh, no
No one to be me
Oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no
No one to replace me
Try to find someone who suits you better
Good luck, now I've moved on from you
And I don't want to feel bad, no, no
Now I can do what I want
And I'm only doing this for me
For me, for me
Everything I heard, yeah, it made it easier for me
The things your friends said, yeah, it backfired
And you won't find a girl like me
Try to find a girl like I was
One who gives you as many chances
You know I'm not like anyone else
You must be stupid if you think I'll miss you
Oh, no, oh, no
Now it's too late
And you're the one who misses me
The things my friends said
Yeah, it backfired
And you won't get me back
Try to find someone who suits you better
Good luck moving on from me
And I'm so done feeling bad, yeah, yeah
And that's because there's no one to replace me
Oh, no, oh, no
No one to be me
Oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no
No one to replace me
Oh, no, oh, no
No one to be me
Oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no
No one to replace me