Paroles et traduction TopGunn feat. Benjamin Hav - Nik & Jay

Nik & Jay

Ey, vi' de nye Nik & Jay, nye Nik & Jay
Se solnedgangen
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Som om jeg kun havde en dag tilbage
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Durag, bål ned' på stranden
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Vi har aldrig dårlige dage, vi' de nye Nik & Jay
Hva' så, Oli?
Ja, hva' så, mand?
Hvis du fik at vide, du kun havde en dag tilbage at leve i
Hva' ville du så gøre?
Hmm
Jeg tror, jeg vil' røve hel' banken og sig': "Fang mig!"
Tank' uden at betale - de ka' rend' mig
Ey, sidste måltid på Bambam, ih-yai
Ramme fitten og ta' ned og træn'
Stå i bar' kasse nede på Bellevue
Stjæl' en hundehvalp fra et barn, råb': "Køb en ny"
Ja, jeg lever livet, mig og Benny, yo, vi' Nik & Jay
Durag, baggy pants, har det som en fissekal
Pigerne vil ha' vores auto, ja
For mig og Benny, vi' de nye Nik & Jay
Nye Nik & Jay
Se solnedgangen
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Som om jeg kun havde en dag tilbage
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Durag, bål ned' på stranden
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Vi har aldrig dårlige dage, vi' de nye Nik & Jay
Du' for lækker, la' mig se dig dreje rundt, damn
Fuck at ta' i byen, jeg vil kun træn'
Kæmpe smil på læben ligesom børnene har
Jeg taler ikk' om kærlighed, jeg gør det bare
Hun sagde, "Benny, det' et trick"
Foddamen ligner Peter Belli på en prik
Vind i håret, rockstar-briller på
Hvis du ikk' vil la' mig leve, må du la' mig gå
Mod Strandvejen, der var vind i mit hår
Mindre dårligt løber gennem mig, medmindre du går
De si'r, mindre er mer', nu 'det mindre enormt
Du ved, kærlighed gør blind, la' os find' det i morgen
Det' Nik & Jay, mand, tal pænt
Lidt for meget psykopat til så'n en ren sjæl
Nu 'de fattet, at psykosen den er ubehandlet
Slutter ballet og så ud af landet - vi' de nye Nik & Jay
Nye Nik & Jay
Du' for lækker, boing-boing
Vi' de nye Nik & Jay, nye Nik & Jay
Se solnedgangen
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Som om jeg kun havde en dag tilbage
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Durag, bål ned' på stranden
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Vi har aldrig dårlige dage, vi' de nye Nik & Jay
(Vi' de nye Nik & Jay)
Vi har aldrig dårlige dage, vi' de nye Nik &— (Jay)
(Vi' de nye Nik & Jay)
Vi' de nye Nik & Jay

Nik & Jay

Yo, we're the new Nik & Jay, new Nik & Jay
Watch the sunset fade
We're the new Nik & Jay, we're the new Nik & Jay
Like I only had one day left to stay
We're the new Nik & Jay, we're the new Nik & Jay
Durag on, bonfire down on the sandy bay
We're the new Nik & Jay, we're the new Nik & Jay
We never have bad days, we're the new Nik & Jay
What's up, Oli?
Yeah, what's up, man?
If you were told you only had one day left to live
What would you do then?
Hmm
I think I'd rob the whole bank and say, "Catch me!"
Fill my tank without paying - they can chase me
Yo, last meal at Bambam, oh yeah
Hit the gym and train real hard, no fear
Stand at the bar counter down at Bellevue
Steal a puppy from a child, yell, "Buy a new one!"
Yeah, I'm living life, me and Benny, yo, we're Nik & Jay
Durag, baggy pants, feeling like a playboy
The girls want our autograph, yeah, they sway
Cause me and Benny, we're the new Nik & Jay
New Nik & Jay
Watch the sunset fade
We're the new Nik & Jay, we're the new Nik & Jay
Like I only had one day left to stay
We're the new Nik & Jay, we're the new Nik & Jay
Durag on, bonfire down on the sandy bay
We're the new Nik & Jay, we're the new Nik & Jay
We never have bad days, we're the new Nik & Jay
You're too fine, let me see you spin around, damn
Forget going out, all I wanna do is train
Huge smile on my face like the children gain
I don't talk about love, I just do the thing
She said, "Benny, that's a trick"
The waitress looks just like Peter Belli, tick-tock
Wind in my hair, rockstar shades on
If you won't let me live, then you gotta let me go
Towards Strandvejen, wind blowing in my hair
Less bad runs through me, unless you're there
They say less is more, now it's less immense
You know love makes you blind, let's find it tomorrow, hence
It's Nik & Jay, man, speak with respect
A bit too much psychopath for such a pure soul, I suspect
Now they get it, the psychosis is untreated
Ending the ballet and leaving the country - we're the new Nik & Jay
New Nik & Jay
You're too fine, boing-boing
We're the new Nik & Jay, new Nik & Jay
Watch the sunset fade
We're the new Nik & Jay, we're the new Nik & Jay
Like I only had one day left to stay
We're the new Nik & Jay, we're the new Nik & Jay
Durag on, bonfire down on the sandy bay
We're the new Nik & Jay, we're the new Nik & Jay
We never have bad days, we're the new Nik & Jay
(We're the new Nik & Jay)
We never have bad days, we're the new Nik &— (Jay)
(We're the new Nik & Jay)
We're the new Nik & Jay