Paroles et traduction TopGunn & Raske Penge - Hold Ud (feat. Raske Penge)

Hold Ud (feat. Raske Penge)

Det siger de der hvor jeg er fra
Det helt normalt her, at man ingen penge har
Men ingen folk skammer sig, alle folk skaffer bare
Nørrebro i København, med hælervarer på kaffebar

Har man ik nogen peng, har man ik noget at mist
Og det er også i den tilstand at jeg har det bedst
Jeg kender masser med peng, de har masser af stress
De har masser at mist og jeg griner til sidst
Så hold ud og hold kæft
I Danmark for du peng for at gå i skole knægt
Lad være med at brok dig, æd dine havregryn
Lyt til din mor og ik stol på dit fjernsyn

Hold ud - det siger de der hvor jeg er fra
Hold ud - det er der man ingen penge har
Hold ud - der er ik så meget og forklar′
For ingen kære mor dit liv er eget ansvar
Hold ud - du for kun det du slev ta'r
Hold ud - det er klart at alle undre sig
Hold ud - der er ik så meget og forklar′
For ingen kære mor dit liv er eget ansvar

Hold ud det er det modsatte af giv op
Udholdenhed handler om ikke og sig stop
Men hvis du har et lorte job, skal du sig op
Og Hold ud er ik at hold mund når du for nok
Hold ud hvis du i skabet, spring ud helt flabet
Vis de andre at det er dem der lider tabet
Mange de tør slet ik at hold ud
De knuder op som en blomst der ik kan folde ud
Så de visner og bli'r bitre og ægre sig
Derfor sværger jeg, det må aldrig bli mig
Da jeg ud holdere og udstiller min fejl
Så?? glemer Raske Peng så sig til mig

Hold ud - det siger de der hvor jeg er fra
Hold ud - det er der man ingen penge har
Hold ud - der er ik så meget og forklar'
For ingen kære mor dit liv er eget ansvar
Hold ud - du for kun det du slev ta′r
Hold ud - det er klart at alle undre sig
Hold ud - der er ik så meget og forklar′
For ingen kære mor dit liv er eget ansvar

Dem ud på gaden - hold ud
Alle der hjemme - hold ud
Hvis du sidder inde - hold ud

Hold ud - det siger de der hvor jeg er fra
Hold ud - det er der man ingen penge har
Hold ud - der er ik så meget og forklar'
For ingen kære mor dit liv er eget ansvarr
Hold ud - du for kun det du slev ta′r
Hold ud - det er klart at alle undre sig
Hold ud - der er ik så meget og forklar'
For ingen kære mor dit liv er eget ansvar

Yeah gwan
Raske Penge (hold ud)
Og TopGunn (hold ud)
Overklassen (hold ud)
Alle de broke (hold ud)
Aalborg (hold ud)
Hele Jylland (hold ud)
Nørrebro (hold ud)
Fra Nordvest til Fyn (hold ud)

Hold Ud (feat. Raske Penge)

That's what they say where I'm from
It's quite normal here to have no money
But no one's ashamed, everyone just hustles
Nørrebro in Copenhagen, with stolen goods at the coffee shop

If you don't have any money, you have nothing to lose
And it's also in that state that I feel best
I know plenty with money, they have plenty of stress
They have plenty to lose and I laugh last
So hold on and shut up
In Denmark you get money for going to school, kid
Don't complain, eat your oatmeal
Listen to your mom and don't trust your TV

Hold on - that's what they say where I'm from
Hold on - that's where you have no money
Hold on - there's not much to explain'
Because no dear mom, your life is your own responsibility
Hold on - you only get what you take yourself
Hold on - it's clear that everyone wonders
Hold on - there's not much to explain'
Because no dear mom, your life is your own responsibility

Hold on is the opposite of give up
Endurance is about not saying stop
But if you have a shitty job, you should quit
And Hold on is not to keep quiet when you've had enough
Hold on if you're in the closet, come out boldly
Show the others that they are the ones suffering the loss
Many don't even dare to hold on
They knot up like a flower that can't unfold
So they wither and become bitter and resentful
That's why I swear, it must never be me
Since I endure and expose my flaws
So Raske Peng forgets and says to me

Hold on - that's what they say where I'm from
Hold on - that's where you have no money
Hold on - there's not much to explain'
Because no dear mom, your life is your own responsibility
Hold on - you only get what you take yourself
Hold on - it's clear that everyone wonders
Hold on - there's not much to explain'
Because no dear mom, your life is your own responsibility

Those on the streets - hold on
Everyone at home - hold on
If you're inside - hold on

Hold on - that's what they say where I'm from
Hold on - that's where you have no money
Hold on - there's not much to explain'
Because no dear mom, your life is your own responsibility
Hold on - you only get what you take yourself
Hold on - it's clear that everyone wonders
Hold on - there's not much to explain'
Because no dear mom, your life is your own responsibility

Yeah gwan
Raske Penge (hold on)
And TopGunn (hold on)
The upper class (hold on)
All the broke (hold on)
Aalborg (hold on)
All of Jutland (hold on)
Nørrebro (hold on)
From Nordvest to Fyn (hold on)