Paroles et traduction TopGunn & Raske Penge - Hold Ud (feat. Raske Penge)

Hold Ud (feat. Raske Penge)

Det siger de der hvor jeg er fra
Det helt normalt her, at man ingen penge har
Men ingen folk skammer sig, alle folk skaffer bare
Nørrebro i København, med hælervarer på kaffebar

Har man ik nogen peng, har man ik noget at mist
Og det er også i den tilstand at jeg har det bedst
Jeg kender masser med peng, de har masser af stress
De har masser at mist og jeg griner til sidst
Så hold ud og hold kæft
I Danmark for du peng for at gå i skole knægt
Lad være med at brok dig, æd dine havregryn
Lyt til din mor og ik stol på dit fjernsyn

Hold ud - det siger de der hvor jeg er fra
Hold ud - det er der man ingen penge har
Hold ud - der er ik så meget og forklar′
For ingen kære mor dit liv er eget ansvar
Hold ud - du for kun det du slev ta'r
Hold ud - det er klart at alle undre sig
Hold ud - der er ik så meget og forklar′
For ingen kære mor dit liv er eget ansvar

Hold ud det er det modsatte af giv op
Udholdenhed handler om ikke og sig stop
Men hvis du har et lorte job, skal du sig op
Og Hold ud er ik at hold mund når du for nok
Hold ud hvis du i skabet, spring ud helt flabet
Vis de andre at det er dem der lider tabet
Mange de tør slet ik at hold ud
De knuder op som en blomst der ik kan folde ud
Så de visner og bli'r bitre og ægre sig
Derfor sværger jeg, det må aldrig bli mig
Da jeg ud holdere og udstiller min fejl
Så?? glemer Raske Peng så sig til mig

Hold ud - det siger de der hvor jeg er fra
Hold ud - det er der man ingen penge har
Hold ud - der er ik så meget og forklar'
For ingen kære mor dit liv er eget ansvar
Hold ud - du for kun det du slev ta′r
Hold ud - det er klart at alle undre sig
Hold ud - der er ik så meget og forklar′
For ingen kære mor dit liv er eget ansvar

Dem ud på gaden - hold ud
Alle der hjemme - hold ud
Hvis du sidder inde - hold ud

Hold ud - det siger de der hvor jeg er fra
Hold ud - det er der man ingen penge har
Hold ud - der er ik så meget og forklar'
For ingen kære mor dit liv er eget ansvarr
Hold ud - du for kun det du slev ta′r
Hold ud - det er klart at alle undre sig
Hold ud - der er ik så meget og forklar'
For ingen kære mor dit liv er eget ansvar

Yeah gwan
Raske Penge (hold ud)
Og TopGunn (hold ud)
Overklassen (hold ud)
Alle de broke (hold ud)
Aalborg (hold ud)
Hele Jylland (hold ud)
Nørrebro (hold ud)
Fra Nordvest til Fyn (hold ud)

Держись (совместно с Raske Penge)

Так говорят там, откуда я родом,
Совершенно нормально здесь, что денег нет ни гроша.
Но никто не стыдится, все просто добывают,
Нёрребро в Копенгагене, с краденым товаром в кафе.

Если у тебя нет денег, тебе нечего терять,
Именно в таком состоянии я чувствую себя лучше всего.
Я знаю многих с деньгами, у них полно стресса,
Им есть что терять, а я смеюсь последним.
Так что держись и молчи,
В Дании тебе платят за то, что ты ходишь в школу, парень.
Не жалуйся, ешь свою овсянку,
Слушай свою маму и не верь телевизору.

Держись - так говорят там, откуда я родом.
Держись - там, где нет денег.
Держись - тут особо нечего объяснять,
Ведь, дорогая, твоя жизнь - твоя ответственность.
Держись - ты получишь только то, что сам возьмешь.
Держись - понятно, что всем интересно,
Держись - тут особо нечего объяснять,
Ведь, дорогая, твоя жизнь - твоя ответственность.

Держись - это противоположность сдаться.
Выносливость - это не говорить "стоп".
Но если у тебя дерьмовая работа, ты должен сказать "стоп".
А "держись" - это не "держи рот на замке", когда с тебя хватит.
Держись, если ты в шкафу, выпрыгни дерзко,
Покажи другим, что это они терпят поражение.
Многие вообще не могут держаться,
Они сжимаются, как цветок, который не может распуститься.
Так они вянут, становятся горькими и жалеют,
Поэтому клянусь, это никогда не случится со мной.
Когда я выдерживаю и выставляю напоказ свои ошибки,
Тогда... Raske Penge забывают и обращаются ко мне.

Держись - так говорят там, откуда я родом.
Держись - там, где нет денег.
Держись - тут особо нечего объяснять,
Ведь, дорогая, твоя жизнь - твоя ответственность.
Держись - ты получишь только то, что сам возьмешь.
Держись - понятно, что всем интересно,
Держись - тут особо нечего объяснять,
Ведь, дорогая, твоя жизнь - твоя ответственность.

Тем, кто на улице - держитесь.
Всем, кто дома - держитесь.
Если ты сидишь внутри - держись.

Держись - так говорят там, откуда я родом.
Держись - там, где нет денег.
Держись - тут особо нечего объяснять,
Ведь, дорогая, твоя жизнь - твоя ответственность.
Держись - ты получишь только то, что сам возьмешь.
Держись - понятно, что всем интересно,
Держись - тут особо нечего объяснять,
Ведь, дорогая, твоя жизнь - твоя ответственность.

Да, давай.
Raske Penge (держись)
И TopGunn (держись)
Высший класс (держитесь)
Все, кто на мели (держитесь)
Ольборг (держитесь)
Вся Ютландия (держитесь)
Нёрребро (держитесь)
От Нордвест до Фюн (держитесь)