Paroles et traduction TopGunn - Gode Dage

Gode Dage

Vi har aldrig haft det bedre end de gode dage
Suser gennem byen med et åbent soltag
Blev så træt af skolen, følt' det gjorde mig åndssvag
Vidst' jeg havde en anden vej til de bedre dage, yeah
Diamanter danser på min arm
Det her det ka' aldrig bli' det sa-am'
Tryk på knappen, sædet rykker frem (Ey)
Tænk, at folk som os ku' nå så langt
Du elsked' mig, hvor vi started'
Tag min hånd, jeg holder hånden på rattet (Ey)
Fuck alle de andre - de' strandet
Se mit flex, ja, jeg gør det for drengene (Ey)
Ikk' ligesom dem, fordi de gør det for kroner (Ey)
Et sted at bo - det' bar' et par millioner (Ey)
Vi tømmer tankerne med skud og patroner
Husker dengang, hvor ingen fucking forstod mig (Ey)
De her dage, lange nætter, trykker speederen i bund
Der' så meget, vi vil se, så vi holder os vågn'
Siden vi var små, har vi været vant til ikk' at pas' på
Så sig til Schumann, vi har brug for mere bas på
Diamanter danser på min arm
Det her det ka' aldrig bli' det sa-am'
Tryk på knappen, sædet rykker frem (Ey)
Tænk, at folk som os ku' nå så langt
Vi har aldrig haft det bedre en de gode dage
Suser gennem byen med et åbent soltag
Blev så træt af skolen, for jeg følt' mig åndssvag
Vidst' jeg havde en anden vej til de bedre dage
Du må love ikk' at glemme mig, hvis jeg venter
Diamanter danser, lyset blinker
Det' de gode dage, og vi gør dem bedre (Ey)
Tænk, at folk som os ku' nå så langt
Jeg håber aldrig, det slutter
Jeg får ikk' nok af dig på 15 minutter (Ey)
Stadig bar' mig og min' gutter
For de' med mig, uanset hvor vi slutter
Vi skifter gear, og ingen andre de ka' følg' med os
Hun spørg', hvordan vi kommer hjem - der' en chauffør til os
De sætter reglerne og rammerne - er skøre for os
La' vær at skift din energi, hold dit humør ved os
Diamanter danser på min arm
Det her det ka' aldrig bli' det sa-am'
Tryk på knappen, sædet rykker frem (Ey)
Tænk, at folk som os ku' nå så langt
Vi har aldrig haft det bedre en de gode dage
Suser gennem byen med et åbent soltag
Blev så træt af skolen, for jeg følt' mig åndssvag
Vidst' jeg havde en anden vej til de bedre dage
Du må love ikk' at glemme mig, hvis jeg venter
Diamanter danser, lyset blinker
Det' de gode dage, og vi gør dem bedre (Ey)
Tænk, at folk som os ku' nå så langt
Made by BryldTheLord

Les bons jours

On n'a jamais été mieux que pendant les bons jours
On traverse la ville avec un toit ouvrant
J'étais tellement fatigué de l'école, j'avais l'impression d'être un idiot
Je savais qu'il y avait un autre chemin pour arriver à ces meilleurs jours, ouais
Des diamants dansent sur mon bras
Ça ne sera jamais la même chose
Appuie sur le bouton, le siège avance (Ey)
Pense que des gens comme nous puissent aller si loin
Tu m'aimais quand on a commencé
Prends ma main, je tiens le volant (Ey)
Fous tous les autres - ils sont bloqués
Regarde mon flex, ouais, je le fais pour les gars (Ey)
Pas comme eux, parce qu'ils le font pour l'argent (Ey)
Un endroit où vivre - c'est juste quelques millions (Ey)
On vide nos pensées avec des balles et des cartouches
Je me souviens de l'époque où personne ne me comprenait (Ey)
Ces jours, ces longues nuits, on appuie sur l'accélérateur à fond
Il y a tellement de choses qu'on veut voir, alors on reste éveillés
Depuis qu'on est petits, on est habitués à ne pas faire attention
Alors dis à Schumann, on a besoin de plus de basse
Des diamants dansent sur mon bras
Ça ne sera jamais la même chose
Appuie sur le bouton, le siège avance (Ey)
Pense que des gens comme nous puissent aller si loin
On n'a jamais été mieux que pendant les bons jours
On traverse la ville avec un toit ouvrant
J'étais tellement fatigué de l'école, j'avais l'impression d'être un idiot
Je savais qu'il y avait un autre chemin pour arriver à ces meilleurs jours
Tu dois promettre de ne pas m'oublier si je t'attends
Des diamants dansent, la lumière clignote
Ce sont les bons jours, et on les rend meilleurs (Ey)
Pense que des gens comme nous puissent aller si loin
J'espère que ça ne finira jamais
Je n'en ai jamais assez de toi en 15 minutes (Ey)
Toujours juste moi et mes potes
Parce qu'ils sont avec moi, peu importe où on finit
On change de vitesse, et personne d'autre ne peut nous suivre
Elle demande comment on rentre à la maison - on a un chauffeur pour nous
Ils fixent les règles et les limites - c'est fou pour nous
Ne change pas ton énergie, garde ton humeur avec nous
Des diamants dansent sur mon bras
Ça ne sera jamais la même chose
Appuie sur le bouton, le siège avance (Ey)
Pense que des gens comme nous puissent aller si loin
On n'a jamais été mieux que pendant les bons jours
On traverse la ville avec un toit ouvrant
J'étais tellement fatigué de l'école, j'avais l'impression d'être un idiot
Je savais qu'il y avait un autre chemin pour arriver à ces meilleurs jours
Tu dois promettre de ne pas m'oublier si je t'attends
Des diamants dansent, la lumière clignote
Ce sont les bons jours, et on les rend meilleurs (Ey)
Pense que des gens comme nous puissent aller si loin
Made by BryldTheLord