Paroles et traduction TopGunn - Svært Ved At Gå

Svært Ved At Gå

Jeg har svært ved at gå, jeg kan ik' stå længere
Jeg har svært ved at gå, jeg kan ik' stå længere
Jeg er helt væk, halvgrim og jeg trænger til at komme hjem
I en kold seng, men fuck hvem der har lyst til at ende hjemme, hos mig
Min vogn den holder ind på Jagtvej
Og jeg ryger ik' blå kings, drikker rødvin og jeg bæller ik' absint
Det længe siden jeg har haft en for mere end en aften
Men jeg er ovenpå, flasker holder holdet ok
Og jeg er stangstiv, jeg kører selv, jeg har ikke noget kørekort
Og jeg er bange for at slå mig selv ihjel
Men i rappen jo jeg fører hårdt
De fleste folk de er nogle tabere
Så jeg drikker for at skabe mig
Jeg har svært ved at gå, jeg kan ik' stå længere
Jeg har svært ved at gå, jeg kan ik' stå længere
Jeg har svært ved at stå på mine ben
Sprutten holder mig tilbage mens jeg føler mig alene
Jeg vil hjem nu, de her folk de kan gennemskue
At jeg for stiv på den femte fucking uge
Jeg har svært ved at stå lige, så vi gør hvad jeg er bedst til
Lad os bare tage en fest til, jeg har glemt hvad jeg helst vil
...
Jeg har svært ved at gå, jeg kan ik' stå længere
Jeg har svært ved at gå, jeg kan ik' stå længere
Jeg har svært ved at stå på mine ben
Sprutten holder mig tilbage mens jeg føler mig alene
Jeg vil hjem nu, de her folk de kan gennemskue
At jeg for stiv på den femte fucking uge
Jeg har svært ved at stå lige

Trouble Walking

I can barely walk, I can't stand any longer
I can barely walk, I can't stand any longer
I'm completely wasted, half-dead, and I need to go home
To a cold bed, but who cares who wants to end up at home, with me
My car pulls up on Jagtvej
And I don't smoke Blue Kings, drink red wine, or chug absinthe
It's been a long time since I've had a girl for more than a night
But I'm on top of the world, bottles keep the party going
And I'm shitfaced, I'm driving myself, I don't have a license
And I'm scared of killing myself
But in rap, I go hard
Most people are losers
So I drink to make myself look good
I can barely walk, I can't stand any longer
I can barely walk, I can't stand any longer
I can barely stand on my own two feet
The booze is holding me back while I feel all alone
I want to go home now, these people can see through me
That I'm too drunk for the fifth fucking week
I can barely stand up straight, so let's do what I do best
Let's just have another party, I've forgotten what I wanted most
...
I can barely walk, I can't stand any longer
I can barely walk, I can't stand any longer
I can barely stand on my own two feet
The booze is holding me back while I feel all alone
I want to go home now, these people can see through me
That I'm too drunk for the fifth fucking week
I can barely stand up straight