Paroles et traduction TopGunn - Svært Ved At Gå

Svært Ved At Gå

Jeg har svært ved at gå, jeg kan ik' stå længere
Jeg har svært ved at gå, jeg kan ik' stå længere
Jeg er helt væk, halvgrim og jeg trænger til at komme hjem
I en kold seng, men fuck hvem der har lyst til at ende hjemme, hos mig
Min vogn den holder ind på Jagtvej
Og jeg ryger ik' blå kings, drikker rødvin og jeg bæller ik' absint
Det længe siden jeg har haft en for mere end en aften
Men jeg er ovenpå, flasker holder holdet ok
Og jeg er stangstiv, jeg kører selv, jeg har ikke noget kørekort
Og jeg er bange for at slå mig selv ihjel
Men i rappen jo jeg fører hårdt
De fleste folk de er nogle tabere
Så jeg drikker for at skabe mig
Jeg har svært ved at gå, jeg kan ik' stå længere
Jeg har svært ved at gå, jeg kan ik' stå længere
Jeg har svært ved at stå på mine ben
Sprutten holder mig tilbage mens jeg føler mig alene
Jeg vil hjem nu, de her folk de kan gennemskue
At jeg for stiv på den femte fucking uge
Jeg har svært ved at stå lige, så vi gør hvad jeg er bedst til
Lad os bare tage en fest til, jeg har glemt hvad jeg helst vil
...
Jeg har svært ved at gå, jeg kan ik' stå længere
Jeg har svært ved at gå, jeg kan ik' stå længere
Jeg har svært ved at stå på mine ben
Sprutten holder mig tilbage mens jeg føler mig alene
Jeg vil hjem nu, de her folk de kan gennemskue
At jeg for stiv på den femte fucking uge
Jeg har svært ved at stå lige

Difficile de marcher

J'ai du mal à marcher, je ne peux plus rester debout
J'ai du mal à marcher, je ne peux plus rester debout
Je suis complètement perdu, ma tête tourne et j'ai besoin de rentrer à la maison
Dans un lit froid, mais qui a envie de finir chez moi, chérie ?
Ma voiture est garée sur Jagtvej
Et je ne fume pas de Blue Kings, je bois du vin rouge et je ne bois pas d'absinthe
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu une nuit de plus d'une soirée
Mais je suis bien, les bouteilles maintiennent le groupe en ordre
Et je suis complètement ivre, je conduis moi-même, je n'ai pas de permis de conduire
Et j'ai peur de me tuer
Mais dans le rap, je suis un dur
La plupart des gens sont des loosers
Alors je bois pour me créer une image
J'ai du mal à marcher, je ne peux plus rester debout
J'ai du mal à marcher, je ne peux plus rester debout
J'ai du mal à rester debout sur mes pieds
La boisson me retient alors que je me sens seul
Je veux rentrer maintenant, ces gens-là peuvent voir
Que je suis ivre pour la cinquième semaine d'affilée
J'ai du mal à tenir droit, alors on fait ce que je fais de mieux
Faisons juste une fête de plus, j'ai oublié ce que je veux vraiment
...
J'ai du mal à marcher, je ne peux plus rester debout
J'ai du mal à marcher, je ne peux plus rester debout
J'ai du mal à rester debout sur mes pieds
La boisson me retient alors que je me sens seul
Je veux rentrer maintenant, ces gens-là peuvent voir
Que je suis ivre pour la cinquième semaine d'affilée
J'ai du mal à tenir droit