Paroles et traduction Tope Alabi & Ty Bello - Adonai

Adonai

We worship You Adonai,
We lift up Your holy name
We worship You Adonai,
We lift up Your holy name
We worship You Adonai,
We lift up Your holy name

You are the glorious God
O po ju ipa omi okun at'osa lo
We worship You Adonai,
We lift up Your holy name
We lift up Your holy name

We worship You Adonai,
We lift up Your holy name
We worship You,
We lift up Your holy name

Iwo to so Nebuchadnezzar di eranko
Fun odun meje gbako
Iwo to se inu Michal
We lift up Your holy name
Eru nla to n ka satani laya o
Iwo to gbe ogo re ka ori awon orun
We worship You,
We lift up Your holy name

Oba to niwa, Oba to leyin
Oba to lotun, Oba to losi
Arin aye, arin orun
Eh eh eh eh ah
Patapata ola
Gborogodo iyin
Arin aye, arin orun
Eh eh eh eh ah
God of the ages
We join the worship in heaven.
We bow before You
God of all creation
Adonai
We lift up Your holy name (we lift up Your holy name Jehovah)
Ohh ohhhhhhh
You are great
You are great and greatly to be praised
You are worthy of all our praise Jehovah (Jehovah)

Адонай

Мы поклоняемся Тебе, Адонай,
Мы возносим Твое святое имя
Мы поклоняемся Тебе, Адонай,
Мы возносим Твое святое имя
Мы поклоняемся Тебе, Адонай,
Мы возносим Твое святое имя

Ты - славный Бог
Ты могущественнее, чем сила морских волн и песка
Мы поклоняемся Тебе, Адонай,
Мы возносим Твое святое имя
Мы возносим Твое святое имя

Мы поклоняемся Тебе, Адонай,
Мы возносим Твое святое имя
Мы поклоняемся Тебе,
Мы возносим Твое святое имя

Ты, превративший Навуходоносора в животное
На семь целых лет
Ты, коснувшийся сердца Михаль
Мы возносим Твое святое имя
Великий и грозный, наводящий страх на сатану
Ты, чья слава простирается над небесами
Мы поклоняемся Тебе,
Мы возносим Твое святое имя

Царь, Который впереди, Царь, Который позади
Царь, Который справа, Царь, Который слева
В центре земли, в центре неба
Э-э-э-э а-а
Навеки вечный
Достойный всеобщей хвалы
В центре земли, в центре неба
Э-э-э-э а-а
Бог веков
Мы присоединяемся к небесному хору.
Мы преклоняемся перед Тобой
Бог всего творения
Адонай
Мы возносим Твое святое имя (мы возносим Твое святое имя, Иегова)
О-о-о-о-о
Ты велик
Ты велик и достоин великой хвалы
Ты достоин всей нашей хвалы, Иегова (Иегова)