Paroles et traduction Tope Alabi & Ty Bello - Oba mi De

Oba mi De

Ore mi ti kin se ore awon ota mi eeheeh
Awa gbe o ga
Oluhun ko gun orun a jo si odumare opa tin rin ko le
Awa gbe o ga
Ojo mini mini ti n ja ra o de yan, orunn wa wa wa ki igba o pa da bo
Awa gbe o ga
Isale ale oru oru ika wo re lo wa
Awa gbe o ga

Iyin re lo da wa fun olorun
Iyin re lo da wa fun olodumare
Igo go orun owo re lo wa, ibi kan lon gbe
Iyin re ko ni to lenu wa
Awa gbe o ga

Awa gbe o ga o
Awa gbe o ga
Awa gbe o ga o
Awa gbe o ga
Awa ni ran tin sa fe ri re o
Awa gbe o ga
Awa gbe o ga o
Awa gbe o ga

Agbara lo fin ina aye ja
Lati sa lu orun wa ye
Owo re lo fi ina orun ja
Opo ko ja awon okun
Iyin re ko ni tan lenu wa
Iyin re ko ni tan leun wa
Awa gbe o ga

Awa gbe o ga o
Awa gbe o ga
Awa gbe o ga o
Awa gbe o ga
Awa ni ran tin sa fe ri re o
Awa gbe o ga
Awa gbe o ga o...
Ore mi ti kin se ore awon ota mi
Eh eh e
Oluhun ko gun orun a jo si
Odumare opa tin rin ko le
Ojo mini mini ti n ja ra o de yan,
Orunn wa wa wa ki igba o pa da bo
Isale ale oru oru ika wo re lo wa
Patapata ologo to ndan pirin pirin pirin pirin pirin
Didan ninu ogo ewa
Isaju o orun,
Ani, Awa ni ran tin sa fe ri re
Awa gbe o ga,
Obani mule ma dani, olowo Ori aye
Awa gbe o ga,
Aaaaaa Awaaa gbe Oooo,
Awa gbe o ga,
A gbe o ga, a pe o, a pe o
Awa gbe o ga,
Awa gbe ooooooga Oooo
Ore mi ti kin se ore awon ota mi
Eh eh e
Oluhun ko gun orun a jo si
Odumare opa tin rin ko le
Ojo mini mini ti n ja ra o de yan
Orunn wa wa wa ki igba o pa da bo
Isale ale oru oru ika wo re lo wa
Patapata ologo to ndan pirin pirin
Pirin pirin pirin
Didan ninu ogo ewa
Isaju o orun,
Iyin re lo da way fun olorun,
Iyin re lo da way fun olodumare,
Iyin re ko ni tan lenu wa.
Aaaaaa awa gbe ó ooo
End.

My King

My friend who turns to a friend of my enemies, eh eh eh
We lift him high
The one who ascends to heaven and sits with the Supreme Being, the one who walks with a staff, he cannot fall
We lift him high
The day has dawned and I am running, heaven come and and lighten my path and bring me back home
We lift him high
The foundation of the earth, the beautiful one, come and take me away
We lift him high

Your praise leads us to God
Your praise leads us to the Supreme Being
Go to heaven your treasures await, there is a place we all live
Our praise will never cease in our mouths
We lift him high

We lift him high oh
We lift him high
We lift him high oh
We lift him high
Whatever we desire we see
We lift him high
We lift him high oh
We lift him high

He who has power conquers the fire of the world
To make our heaven bright
He alone conquers the fire of heaven
And destroys many seas
Your praise will never cease in our mouths
Your praise will never cease in our mouths
We lift him high

We lift him high oh
We lift him high
We lift him high oh
We lift him high
Whatever we desire we see
We lift him high
We lift him high oh...
My friend who turns to a friend of my enemies
Eh eh e
The one who ascends to heaven and sits with
The Supreme Being, the one who walks with a staff, he cannot fall
The day has dawned and I am running, heaven come and and lighten my path and bring me back home
The foundation of the earth, the beautiful one, come and take me away
Becoming more and more youthful youthful youthful
Youthful youthful graceful
The beginning of glorious youth
The entrance of heaven
Indeed, we have seen what we desire to see
We lift him high
My Lover stick to me, my riches of the world
We lift him high
Yeeees we lift Him Ooooo
We lift him high
We lift him high, we call him, we call him
We lift him high
We lift him ooooooga Oooo
My friend who turns to a friend of my enemies
Eh eh e
The one who ascends to heaven and sits with
The Supreme Being, the one who walks with a staff, he cannot fall
The day has dawned and I am running, heaven come and and lighten my path and bring me back home
The foundation of the earth, the beautiful one, come and take me away
Becoming more and more youthful youthful youthful
Youthful youthful youthful
Youthful youthful graceful
The beginning of glorious youth
The entrance of heaven
Your praise leads us to God
Your praise leads us to the Supreme Being
Your praise will never cease in our mouths
Yeeees we lift Him oooo
The End.