Paroles et traduction Tope Alabi - Mo Sope

Mo Sope

Mo sope okan mi bale
Mo sope mo yin o logo ooo
Mo sope okan mi bale
Ara tu mi, o Oluwa seun

Ara tu mi, okan mi bale
Mo dupe gbede lo ro mi o
Tele ri osuka mi ga
Eru mi po, mo rina titi
Lai de′bute
Ile n su, Ile n mo, Ajo mi o yena

Mo dupe, o f'ara tu mi gbede
Oorun aye tani, af′ara eni kona
E da aye feyin sini, pada wa soni loko
Olorun ni o je, koga aye gbaso lorun mi o

Mi o sa ila, ilo mo dupe
Mi o rin paka nleke, mo sope
'O je n ma wa hun ti o sonu kiri
Mo yin o
O je n joko laye eniyan
O je n lepa eda egbe mi
Gbede loro mi, e ni sare mi
A sare ku!

Alade Alaafia,
O tobi
Alajaga too rorun,
O po o
Eru re si fuye genge,
O ga ju aye lo
Oluwa mi ga ju aye lo o
O tobi
O tobi, o po o
Oluwa mi ga ju aye lo o, o tobi
O tobi, o po o
Oluwa mi ga ju aye lo o, o tobi

My Heart's Comfort

My heart's comfort has returned
I'm so glad to have you back ooo
My heart's comfort has returned
Deliver me, my Lord, thank you

Deliver me, my heart's comfort
I thank you for always being there for me
You have lifted my burdens
My fears are gone, I walk boldly
Without stumbling
Home is sweet, home is beautiful, my journey is not in vain

Thank you, for always delivering me
Who is the sun of life, the protector of mankind
You came into the world to save us, and bring us back home
It is God who fights for me, when the world weighs heavy on my heart

I will not be ashamed, I will forever give thanks
I will not walk alone in the wilderness, I am comforted
You help me find what was lost
I praise you
You allow me to live among people
You allow me to have my own family
Deliver me from all distress, you make me victorious
We are victorious!

Prince of Peace,
You are great
Gentle protector,
You are mighty
Your name is highly praised,
You are greater than the world
My Lord is greater than the world
You are great
You are great, you are mighty
My Lord is greater than the world, you are great
You are great, you are mighty
My Lord is greater than the world, you are great