Paroles et traduction Tope Alabi - Mumi Debe

Mumi Debe

Báyé bá n ṣe tana di mi, Baba ma gbà
Báyé bá n so fò kò niṣo, Baba ma gbà
Kokoko lójú aiye le Baba yọ mi
Ṣanu mi eledami
Ko tun aiye mi ṣe
Mumi debe
Mumi debe OLUWA mumi debe
(Mumi de ibi Ayo mi)
Mumi debe OLUWA mumi debe
(Baba mumi debe)
Gba ko so aiye mi mo gbekele o
(Baye ba she tano di mi)
Ibi ayo aiye mi (Baba o)
Ibi ogo mi (Oluwa)
Aseda mi ma sai mumi debe

Mumi debe, Oluwa mumi debe (Fami lowo lo si be Baba)
Mumi debe, Oluwa mumi debe (Ere taja fi ogun odun sa)
Gbakoso aiye mi, mo gbẹkẹle ọ
Ibi ayo àiyé mi, ibi ògo mi
Asèdá mi, ma ṣai mú mi de'bẹ (ma ṣai mumi de'bẹ)

Ogún burú a lù ni pa Baba ma gbà
Èsù ròrò mbá aiye eni jẹ Bàbá ma gba o
Iya o tosí mi, ọlọrun mi gbà mí
Ojú rẹ lémi n wo o
Ṣe temi ni re (mumi de'bẹ)

Mumi de'bẹ Oluwa mumi de'bẹ (Baba mumi de'bẹ)
Mumi de'bẹ Oluwa mumi de'bẹ
Gbàkoso aiyé mi, mo gbẹkẹle o
Ibi ayọ aiye mi, ibi ògo mi (Baba ṣanu mi)
Asèdá mi, ma ṣai mumi de'bẹ

Báyé bá n ṣe tana di mi, Baba ma gbà
Báyé bá n so fò kò niṣo, Baba ma gbà
Kokoko lójú aiye le Baba yọ mi
Ṣanu mi eledami
Ko tun aiye mi ṣe

Mumi de'bẹ Oluwa mumi de'bẹ
Mumi de'bẹ Oluwa mumi de'bẹ
Gbàkoso aiyé mi, mo gbẹkẹle o
Ibi ayọ aiye mi, ibi ògo mi
Asèdá mi, ma ṣai mumi de'bẹ

Mumi de'bẹ Oluwa mumi de'bẹ (Baba mumi de'bẹ)
Mumi de'bẹ Oluwa mumi de'bẹ
Gbàkoso aiyé mi, mo gbẹkẹle o
Ibi ayọ aiye mi, ibi ògo mi
Asèdá mi, ma ṣai mumi de'bẹ

Мне туда нужно

Когда мир пытается сбить меня с пути, Отец, не допусти этого
Когда мир шепчет суету, Отец, не допусти этого
Из всех трудностей этого мира, Отец, выведи меня
Помилуй меня, творение Твое
Измени мою жизнь
Мне туда нужно
Мне туда нужно, ГОСПОДИ, мне туда нужно
(Мне нужно к моей радости)
Мне туда нужно, ГОСПОДИ, мне туда нужно
(Отец, мне туда нужно)
Возьми под контроль мою жизнь, я полагаюсь на Тебя
(Когда мир пытается сбить меня с пути)
Место моей радости в этом мире (Отец мой)
Место моей славы (Господи)
Мой Создатель, Ты должен довести меня туда

Мне туда нужно, Господи, мне туда нужно (Веди меня за руку туда, Отец)
Мне туда нужно, Господи, мне туда нужно (Даже если путь займет двадцать лет)
Возьми под контроль мою жизнь, я полагаюсь на Тебя
Место моей радости в этом мире, место моей славы
Мой Создатель, Ты должен довести меня туда (Ты должен довести меня туда)

Злое колдовство, направленное на меня, чтобы убить, Отец, не допусти этого
Дьявол бродит, чтобы поглотить чью-то жизнь, Отец, не допусти этого
Мать не родила меня для горя, мой Бог, спаси меня
Твои очи смотрят на меня
Ты мой (мне туда нужно)

Мне туда нужно, Господи, мне туда нужно (Отец, мне туда нужно)
Мне туда нужно, Господи, мне туда нужно
Возьми под контроль мою жизнь, я полагаюсь на Тебя
Место моей радости в этом мире, место моей славы (Отец, помилуй меня)
Мой Создатель, Ты должен довести меня туда

Когда мир пытается сбить меня с пути, Отец, не допусти этого
Когда мир шепчет суету, Отец, не допусти этого
Из всех трудностей этого мира, Отец, выведи меня
Помилуй меня, творение Твое
Измени мою жизнь

Мне туда нужно, Господи, мне туда нужно
Мне туда нужно, Господи, мне туда нужно
Возьми под контроль мою жизнь, я полагаюсь на Тебя
Место моей радости в этом мире, место моей славы
Мой Создатель, Ты должен довести меня туда

Мне туда нужно, Господи, мне туда нужно (Отец, мне туда нужно)
Мне туда нужно, Господи, мне туда нужно
Возьми под контроль мою жизнь, я полагаюсь на Тебя
Место моей радости в этом мире, место моей славы
Мой Создатель, Ты должен довести меня туда