Paroles et traduction Tope Alabi - Nigbati Mo Ro O

Nigbati Mo Ro O

Lati inu oyun
Titi di omo owo o
Igba mo wa lomo owo
Awon ota gba wipe iku o pa mi

Mo ra ko ro de ile olodia awon ti o fe n waye rara
Baba o sho mi, ore re yi o lakawe

Lati irakoro titi di omo irinse o sho mi
Titi mo fi wa di agbalagba o

Igba ti mo ro, Ise Iyanu re laye mi
Mo wa ri pe o oga o pupo

Igba ti mi ro ise iyanu re laye mi,
Mori pe oga, mo ri pe o ga
Mo ri pe o ga Baba.

Igba ti mo ro ise iyanu re laye mi,
Mori pe oga, mori pe oga, mori pe oga pupo.

Igba ti mi ro ise iyanu re laye mi,
Mori pe oga, more ri pe o ga
Mo ri pe o ga Baba.

Igba ti mo ro ise iyanu re laye mi,
Mori pe oga, mori pe oga, mori pe oga pupo.

Ogun ti eniyan ja n′agba, o poju Ogun ewe lo
Tori eni aye ba le, ti aye o ri mu ni ogun to sanra doju ko
Idi ti aye fin le ni, Oye aye, Olorun mi mo ooo
Oju ogun laye je feni to waye o wa se rere
Mo wa ronu jinle
Aanu re lori aye mi
Emi ri pe o ga o, pupo

Igba ti mi ro anu re lo ri mi
Mori pe oga, mo ri pe o ga
Mo ri pe o ga Baba.

Igba ti mo ro anu re lo ri mi
Mori pe oga, mori pe oga, mori pe oga pupo.

Igba ti mi ro ise iyanu re laye mi,
Mori pe oga, mo ri pe o ga
Mo ri pe o ga Baba.

Igba ti mo ro ise iyanu re laye mi,
Mori pe oga, mori pe oga, mori pe oga pupo.

Ose Olorun, Iwo lo je ki ewu aye fo mi da
Iya to je mi, o je ko je mi gbe o, baba o seun.
A pe omo lowo eyin
Oluso agun fun mi
Olorun iwo ni
Iwo lo gbe mi ro, eniyan o le seyi o afi iwo
O gbe mi so ke gogoro, Osuba re o baba
Eyi ni mo se isiro fun titi, ogbon ori mi ko gbe

Igba ti mi ro ife nla re Lori mi
Mori pe oga, more ri pe o ga
Mo ri pe o ga Baba.

Igba ti mo ro ife nla re lori mi
Mori pe oga, mori pe oga, mori pe oga pupo.

Igba ti mi ro ise iyanu re laye mi,
Mori pe oga, more ri pe o ga Baba.

Igba ti mo ro ise iyanu re laye mi,
Mori pe oga, mori pe oga, mori pe oga pupo.

Olorun to ga owa loke
Olorun to be ninu aye
Okere titi, ogba mimo eniyan
Owa lotun wa, owa lo si wa
Ayika wa gbogbo, owa ni be
Ohun ni olorun, afeti lu Kara
Larin alawo dudu o n sise e lo
Eyin re eniyan, mo rin ise re
Alawo funfun won teriba fun
Alayi mo n kon, won beere wipe
Tani olorun, ta lolorun
Ayanfe ema da won lo wun pe
Ibi gbogbo lo wa eh
Olorun agbaye
Ibi gbogbo lo wa eh
Ani ko si ibiti oju olorun ko to
Ibi gbogbo lo wa
Olorun nla apejuba, arayerorun
Ibi gbogbo lo wa
Ibi gbogbo lolorun gbe
Ibi gbogbo lo wa
O nbe laye, emi awon woli to to
Ibi gbogbo lo wa
Oro gbe inu omo eniyan fo mu
Ibi gbogbo lo wa
Oti saju aye de, omo inu aye ati eyin aye
Ibi gbogbo lo wa
Ibi gbogbo lo wa olodumare
Ibi gbogbo lo wa
O nbe larin awon angeli mimo
Ibi gbogbo lo wa
Ko si ibiti e pe olorun si ti o wa oh
Ibi gbogbo lo wa
Ibi gbogbo lo wa baba oh
Ibi gbogbo lo wa
Olorun ajanaku, ibi gbogbo lo wa baba
Ibi gbogbo lo wa
O nbe lokan re ti o ba gba laye
Ibi gbogbo lo wa
Ibi gbogbo, ibi gbogbo lo wa
Ibi gbogbo lo wa

When I Think of It

From my mother's womb
Till I grew up
When I was growing up
Enemies swore that death would take me away

I almost went to the land of no return, a place I never wanted to go to
My Father saved me, His love is incomparable

From my childhood to adulthood, He saved me
Till I became an adult

When I think of it, Your wondrous works in my life
I see that You are so great

When I think of Your wondrous works in my life,
I see that You are great, I see that You are high
I see that You are great, Father.

When I think of Your wondrous works in my life,
I see that You are great, I see that You are great, I see that You are very great.

When I think of Your wondrous works in my life,
I see that You are great, I see that You are high
I see that You are great, Father.

When I think of Your wondrous works in my life,
I see that You are great, I see that You are great, I see that You are very great.

The battles men fight in life are many; they are more than physical battles
Because if a man is strong, and doesn't have good fortune, no strong battle will face him
The reason why life is hard is, the wisdom of life is in my God
The battles of life are only for those who come to this world to be successful
I ponder deeply
Your mercy upon my life
I see that You are so great

When I think of Your mercy upon me
I see that You are great, I see that You are high
I see that You are great, Father.

When I think of Your mercy upon me
I see that You are great, I see that You are great, I see that You are very great.

When I think of Your wondrous works in my life,
I see that You are great, I see that You are high
I see that You are great, Father.

When I think of Your wondrous works in my life,
I see that You are great, I see that You are great, I see that You are very great.

The work of God, You made the evils of this world pass over me
My mother who gave birth to me, she did not let me die, Father, thank you.
We call children to the world
My protector
You are God
You are the one who lifted me, no man can do this, it has to be you
You lifted me to the top, Your grace oh Father
This is what I have been counting, my brain cannot comprehend it

When I think of Your great love upon me
I see that You are great, I see that You are high
I see that You are great, Father.

When I think of Your great love upon me
I see that You are great, I see that You are great, I see that You are very great.

When I think of Your wondrous works in my life,
I see that You are great, I see that You are high, Father.

When I think of Your wondrous works in my life,
I see that You are great, I see that You are great, I see that You are very great.

The God who is high above
God who lives in the world
Forever, holy one of man
You are with us, You are for us
All around us, You are there
You are God, let the wicked tremble
In the midst of black magic, He is working there
You human beings, I laugh at your works
White magic, they bow to Him
The world is confused, they asked
Who is God, who is God
Beloved, do not let them, they should be told that
He is everywhere
God of the universe
He is everywhere
There is nowhere the eyes of God cannot see
He is everywhere
Great God, the one who answers prayers, the one who gives rest
He is everywhere
God is everywhere
He is everywhere
He is in the world, the soul of many prophets
He is everywhere
The word is in the mouth of man
He is everywhere
Before the world came to be, the soul of the world and the back of the world
He is everywhere
Olodumare is everywhere
He is everywhere
He is in the midst of holy angels
He is everywhere
There's nowhere you call God that He is not present
He is everywhere
Father, He is everywhere
He is everywhere
God of wonders, He is everywhere, Father
He is everywhere
He is in your heart, if you accept Him into your life
He is everywhere
Everywhere, He is everywhere
He is everywhere