Paroles et traduction Topi Mandela - New Faces

New Faces

I'm surrounded by new faces, new faces
Speaking to the moon about going through phases, through phases
Trust broken, had to make a few changes, few changes
Feeling blue staring at these blue faces
Need a face lift

I read expressions but I barely show 'em
Cuz people smile in your face
And make you think you know 'em
Then you find that getting disappointed is the norm
Ticking time bomb til you see them in they final form
Former friends from high school tryna bash me
But see me in public and stop to holla at me
Getting played by college girls like Ashley
Who actually had a boyfriend
She just wasn't happy
This past week I ended up smashing
A milf named Katie
She was born in the 80's
Mother of two babies
Saying that I'm a baby
Sixteen years older
The age difference is crazy
Told her I'm an old spirit and we got cross faded
Showing me videos of her son playing ball
Then we fucked, had the headboard slamming the wall
I'm in awe we just met I'm already hitting it raw, ahh

I'm surrounded by new faces, new faces
Speaking to the moon about going through phases, through phases
Trust broken, had to make a few changes, few changes
Feeling blue staring at these blue faces
Need a face lift

I'm surrounded by new faces, new faces
Speaking to the moon about going through phases, through phases
Trust broken, had to make a few changes, few changes
Feeling blue staring at these blue faces
Need a face lift

People only fuck with you when it's convenient
Claiming that its all love and say it like they mean it
Hidden agendas are what dictates their demeanor
Meaning most people won't come around until they need ya
Real is rare, even with family
Sleeping in the guest room
Living with Lou and Franny
Them and Gabe is the only ones that understand me
Jawdie in the same boat, cant sink no Plan B
Scrubbing dog piss off the floors at John George's
Getting paid to do his chores he would enforce it
Fuck his fat ass, now I'm on this door to door shit
Taking homeowners' insurance money like extortion
Yeah - I'm in the street chasing the bag
Money can buy dreams
I want what I never had
Like Louie bags no more living outta suitcases
Time to pack 'em up and travel to new places

I'm surrounded by new faces, new faces
Speaking to the moon about going through phases, through phases
Trust broken, had to make a few changes, few changes
Feeling blue staring at these blue faces
Need a face lift

I'm surrounded by new faces, new faces
Speaking to the moon about going through phases, through phases
Trust broken, had to make a few changes, few changes
Feeling blue staring at these blue faces
Need a face lift

Новые лица

Я окружен новыми лицами, новыми лицами
Говорю с луной о прохождении через фазы, через фазы
Доверие сломлено, пришлось сделать несколько изменений, несколько изменений
Чувствую себя подавленным, глядя на эти хмурые лица
Нужна подтяжка лица

Я читаю выражения лиц, но едва ли показываю свои
Потому что люди улыбаются тебе в лицо
И заставляют тебя думать, что ты их знаешь
Тогда ты обнаруживаешь, что разочарование – это норма
Тикающая бомба замедленного действия, пока ты не увидишь их в окончательном виде
Бывшие друзья из старшей школы пытаются меня унизить
Но видят меня на публике и останавливаются, чтобы поздороваться
Меня разыгрывают девчонки из колледжа, такие как Эшли
У которой на самом деле был парень
Она просто была несчастлива
На прошлой неделе я переспал
С милфой по имени Кэти
Она родилась в 80-х
Мать двоих детей
Говорит, что я ребенок
На шестнадцать лет старше
Разница в возрасте сумасшедшая
Сказал ей, что я – старая душа, и мы накурились
Показывает мне видео своего сына, играющего в мяч
Потом мы трахались, изголовье кровати стучало о стену
Я в шоке, мы только познакомились, а я уже без резинки, ах

Я окружен новыми лицами, новыми лицами
Говорю с луной о прохождении через фазы, через фазы
Доверие сломлено, пришлось сделать несколько изменений, несколько изменений
Чувствую себя подавленным, глядя на эти хмурые лица
Нужна подтяжка лица

Я окружен новыми лицами, новыми лицами
Говорю с луной о прохождении через фазы, через фазы
Доверие сломлено, пришлось сделать несколько изменений, несколько изменений
Чувствую себя подавленным, глядя на эти хмурые лица
Нужна подтяжка лица

Люди общаются с тобой только когда им удобно
Утверждают, что это всё любовь, и говорят так, будто имеют это в виду
Скрытые мотивы диктуют их поведение
Это значит, что большинство людей не появятся, пока им что-то от тебя не понадобится
Настоящее редко встречается, даже в семье
Сплю в гостевой комнате
Живу с Лу и Фрэнни
Они и Гейб – единственные, кто меня понимает
Джоуди в той же лодке, план Б не потонет
Стираю собачью мочу с полов у Джона Джорджа
Мне платят за то, чтобы я делал его работу по дому, он настаивал на этом
К черту его жирную задницу, теперь я занимаюсь этим дерьмом от двери к двери
Забираю деньги по страховке домовладельцев, как вымогатель
Да, я на улице, гоняюсь за деньгами
Деньги могут купить мечты
Я хочу то, чего у меня никогда не было
Например, сумки Louis Vuitton, больше никакой жизни на чемоданах
Время упаковать их и отправиться в новые места

Я окружен новыми лицами, новыми лицами
Говорю с луной о прохождении через фазы, через фазы
Доверие сломлено, пришлось сделать несколько изменений, несколько изменений
Чувствую себя подавленным, глядя на эти хмурые лица
Нужна подтяжка лица

Я окружен новыми лицами, новыми лицами
Говорю с луной о прохождении через фазы, через фазы
Доверие сломлено, пришлось сделать несколько изменений, несколько изменений
Чувствую себя подавленным, глядя на эти хмурые лица
Нужна подтяжка лица