Paroles et traduction Topi Sorsakoski & Agents - Eeva

Eeva

Tanssiin jo lähtee toiset
Kai kuulet Eeva
Kun sävel kaunis meille soi
Eeva, niin suurenmoiset
On hetket onnen, jotka rakkaus ja soiton tenho loi

Niin kauan viivyit
Niin kauan yksin
Mä katsoin tähtiin
Ja silloin Eevaa muistelin
Saavuit ja sylityksin
Sun kanssas Eeva tanssin kauas taivaan tähtitarhoihin

Katse kirkas, avoin
Kertoo kaikin tavoin
Yhteinen nyt tiemme tämä on
Kun soitto sfäärien
Soi laulu viulujen
On kuutamossa välke vallaton

Kun lumousta mikään
Ei nyt estäisikään
Häipyy kaikki muu ja yksi jää
Se rakkaus vain on
Ja välke kuutamon
On kaikki muu nyt harhaa häipyvää

Tanssiin, jo lähtee toiset
Kai kuulet Eeva
Kun sävel kaunis meille soi
Eeva, niin suurenmoiset
On hetket onnen jotka rakkaus ja soiton tenho loi

Niin kauan viivyit
Niin kauan yksin
Mä katsoin tähtiin
Ja silloin Eevaa muistelin
Saavuit ja sylityksin
Sun kanssas Eeva tanssin kauas taivaan tähtitarhoihin

Lausun, nyt sulle hiljaa
Vain yhden sanan koska muuta lausua en voisikaan
Eeva

Eve

Others are already taking to the dance floor
I hope you can hear me Eve
As beautiful notes are played for us
Eve, such grand moments
Of happiness, that only music and love can create

You’ve delayed so long
Been alone for so long
I gazed up at the stars
And it was then that I remembered Eve
You arrived and in my arms
With you Eve, I’ll dance far out to the starlit heavens

Your bright, open gaze
Speaks volumes
Our path is now a shared one
As the music of the spheres
Plays the song of violins
The moonlight glistening with magic

As if no enchantment
Could stop us now
All else disappears and only one thing remains
Love, that's all there is
And the glimmering moonlight
Makes all else an illusion, fading away

Others are already taking to the dance floor
I hope you can hear me Eve
As beautiful notes are played for us
Eve, such grand moments
Of happiness, that only music and love can create

You’ve delayed so long
Been alone for so long
I gazed up at the stars
And it was then that I remembered Eve
You arrived and in my arms
With you Eve, I’ll dance far out to the starlit heavens

I whisper to you now
Just a single word because I could never utter another
Eve