Paroles et traduction Topi Sorsakoski - Jäljet Hiekassa

Jäljet Hiekassa

Taas kuljen tyhjää hiekkarantaa yksin vaan
Pois rannan päivä laskee taas yön tyhjän saan
Pois rannan tuuli jälkes vei
Hän kauas lähti
Koskaan enää saavu ei

Sun kanssas päivät kaunehimmat viettää sain
Vain meille hiekka hehkui aallot lauloi vain
Sun kanssas ihmeet rannnan näin
On polte kuuman hiekan aina syömmessäin

Vain aallot karkeloi
Kuu hehkui niin
Yö kukkain tuoksun toi
Kun suudeltiin
Ei päivää ranta saa
Se turhaa ois
Sun täytyi matkustaa
Niin kauas pois

Taas kuljen tyhjää hiekkarantaa yksin vaan
Pois rannan päivä laskee taas yön tyhjän saan
Pois rannan tuuli jälkes vei
Hän kauas lähti
Koskaan enää saavu ei

Footprints in the Sand

I walk the empty shore alone again
The day sinks into the night
The wind has taken your mark
You've gone so far away
You'll never come back

With you I spent the most beautiful days
Waves only sang for us
I saw the wonders of the shore with you
The burn of the hot sand eats away at me

Only the waves rejoice
The moon shone so
The night brought the scent of flowers
When we kissed
The shore will never see light
It would be in vain
You had to travel
So far away

I walk the empty shore alone again
The day sinks into the night
The wind has taken your mark
You've gone so far away
You'll never come back