Topirap feat. Ogarita - Con Alguien Mas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Topirap feat. Ogarita - Con Alguien Mas




Con Alguien Mas
With Someone Else
-Hola Mi Amor
-Hello my love
Que Dices¿Como Has Estado?
What are you saying? How have you been?
Lo Siento No Quiero Hablar
I'm sorry I don't want to talk
-Esperate No He Terminado
-Wait I'm not finished
Quiero Saber Las Razones
I need to know the reasons
Pues Ya No Me Buscas
Well, you don't look for me anymore
Te Me Escondes
You hide from me
Tengo Dudas &&′ Varias Preguntas Que Hacerte
I have doubts &&′ several questions to ask you
Fui A Buscarte &&' No Me Dan Razon
I went to look for you &&' they don't give me a reason
Marque A Tu Celular &&′ Me Mandas Al Buzon
I called your cell phone &&′ you sent me to voicemail
Pues ¿Que Paso?
So what happened?
No Sabes Lo Que Me Cuesta No Buscarte &&' Si Conteste Fue Pa' Poner Punto &&′ Aparte
You don't know how hard it is for me not to look for you &&' if I answered it was to put full stop &&′ aside
No Puedo Ser Tan Frio &&′ No Tengo El Valor Para Dejar A Mi Novia &&' Romperle El Corazón,&&′ Aunque Hoy Todo Termine &&' Ya No Nos Podremos Ver
I can't be that cold &&′ I don't have the courage to leave my girlfriend &&' break her heart,&&′ although today everything ends &&' we won't be able to see each other anymore
No Dejo De Quererte Solo De Ser Infiel
I don't stop loving you, just being unfaithful
-No Me Vengas Con Eso Ahora
-Don't you come to me with that now
Despues De Tantos Momentos Juntos &&′ De Regalarnos El Pasar De Las Horas Bajo Este Techo Donde Nos Amamos Tanto ¿Vamos A Echarlo A Perder?
After so many moments together &&′ of giving each other the passing of the hours under this roof where we loved each other so much, are we going to throw it away?
Cariño No Seas Tonto
Honey, don't be silly
No Soy Tonto
I'm not silly
Mas Bien Mi Novia Merece Respeto &&' Como Tu Dijiste Fueron Solo Momentos
Rather my girlfriend deserves respect &&' as you said they were just moments
Entendi Que El Corazón No Puede Entregarse A Dos &&′ El Amor No Se Comparte Se Comparte La Pasión
I understood that the heart cannot be given to two &&′ Love is not shared, passion is shared
•Me Dices Que Te Deje Ser Feliz Con Alguien Mas &&' Dime Tu ¿Que Hay De Mi Felicidad?
•You tell me to let you be happy with someone else &&′ Tell me, what about my happiness?
Tu No Entiendes Todo Lo Que Rompes Si Te Vas
You don't understand all that you break if you leave
Piensalo Bien Amor Porque Ya No Habra Marcha Atras
Think about it carefully, because there will be no turning back
X2
X2
De Verdad Lo Siento Se Que Te Lastime
I'm really sorry I hurt you
Solo Quiero Que Comprendas Que Contigo No Jugue
I just want you to understand that I didn't play with you
Yo Buscaba Algo Mas &&' Crei Que Lo Habia Encontrado
I was looking for something more &&' I thought I had found it
Pero A La Mujer Que Yo Buscaba Siempre Habia Estado A Mi Lado
But the woman I was looking for had always been by my side
Espero Que Algun Dia Tu Me Puedas Perdonar &&′ Deseo Que Seas Feliz A Lado De Alguien Mas
I hope that someday you can forgive me &&′ I wish you happiness with someone else
Ademas
Besides
No Puede Quedar La Amistad Pues De Las Cenizas Algo Pronto Volveria A Brotar
There can be no friendship, because from the ashes something would soon sprout again
-Su Castigo Señor
-Your punishment, sir
Sera Dormir Todas Las Noches Donde Usted &&′ Yo Hicimos Mas De Mil Derroches
Will be sleeping every night where you &&′ I made more than a thousand squanders
No Hay Reproches
No reproaches
Tienes Razón
You're right
Devo Dejar De Ser Libre Para Poder Librarme Tambien Yo
I must stop being free in order to free myself as well
Cuidate Mucho &&' Que Te Valla Bien &&′ Recuerda Que Nadie Te Frene
Take care of yourself &&' may you do well &&′ remember that no one stops you
Se Todo Lo Que Quieras Ser
Be everything you want to be
Si Ella Te Hace Feliz Pues Anda &&' Ve
If she makes you happy, then go &&' go
Ni Amigos Ni Conocido
Neither friends nor acquaintances
Que Todo Quede Donde Fue
Let everything stay where it was
•Me Dices Que Te Deje Ser Feliz Con Alguien Mas &&′ Dime Tu ¿Que Hay De Mi Felicidad?
•You tell me to let you be happy with someone else &&′ Tell me, what about my happiness?
Tu No Entiendes Todo Lo Que Rompes Si Te Vas
You don't understand all that you break if you leave
Piensalo Bien Amor Porque Ya No Habra Marcha Atras
Think about it carefully, because there will be no turning back
X3
X3





Writer(s): Jose Mauricio Zarate


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.