Paroles et traduction Topirap - Como Duele el Amor

Como Duele el Amor

Oye, la verdad me duele que haya
Tenido que terminar así después de todo
(Después de todo)
De pronto una ilusión llegó a mi corazón
Pensé que iría mejor pero fue un error
Hoy todo terminó, esa luz se apagó y terminé peor
Como duele el amor
Como duele el amor
Recuerdo que llegaste y cambiaste mi vida y por fin el amor me sonreía
Contigo a mi lado me sentía seguro y
Tomado de tu mano podría cruzar el mundo
Pero llegó la tormenta y nuestro amor se
Ahogo y arrancó las raíces de nuestra relación
Y por más que luché y por más que intenté
Me dí cuenta que de nuevo me equivoqué
De pronto una ilusión llegó a mi
Corazón, pensé que iría mejor pero fue un error
Hoy todo terminó, esa luz se apagó y terminé peor
Como duele el amor
No sé como creí, cómo no percibí que todo esto era un juego para ti
Hoy quisiera arrancar del pecho al corazón y dartelo a ti
Para que sientas lo que yo
Como duele el amor, todo se repitió
Siempre pasa lo mismo pero veme, aquí estoy intentando salir
Y encontrar un amor, sólo dejame solo
Que solo estoy mejor, ya me lo han hecho antes y he llorado sin parar
Así que no te preocupes, ya se me pasará
El tiempo sanará y dejará cicatriz
Pero llegará pronto quien me haga feliz
De pronto una ilusión llegó a mi corazón
Pensé que iría mejor pero fue un error
Hoy todo terminó, esa luz se apagó y terminé peor
Como duele el amor

How Love Hurts

Listen, it really hurts me that it
Had to end like this after everything
(After everything)
Suddenly, a dream entered my heart
I thought it would go better but it was a mistake
Today it's all over, that light has gone out and I'm worse off
How love hurts
How love hurts
I remember when you arrived and changed my life and finally love smiled on me
With you by my side I felt safe and
Holding your hand I could cross the world
But the storm came and our love was
Drowned and tore up the roots of our relationship
And no matter how hard I fought and tried
I realized that I was wrong again
Suddenly, a dream entered my
Heart, I thought it would go better but it was a mistake
Today it's all over, that light has gone out and I'm worse off
How love hurts
I don't know how I believed, how I didn't realize that all this was a game to you
Today I'd like to tear my heart out of my chest and give it to you
So that you can feel what I
How love hurts, it all happened again
It always happens the same way but look at me, here I am trying to get out
And find a love, just leave me alone
That I am better off alone, I've been through this before and I've cried without end
So don't worry, I'll get over it
Time will heal and leave a scar
But soon someone will come who will make me happy
Suddenly, a dream entered my heart
I thought it would go better but it was a mistake
Today it's all over, that light has gone out and I'm worse off
How love hurts