Floating Away (In a Bath Tub)** - Toploader traduction en allemand

Floating Away (In a Bath Tub)**

Floating away with the bathtub
This may sound strange to you
It feels so nice when you rub rub
Open my hands to the moon
Splishing and splashing and wishing and rushing

It's more fun in here than the zoo
Slippery salamanders on my tail
I'm the dog that ran off with the spoon
Or the cow that jumped over the moon

Do you know what it means
To be floating away
Floating away

Wegschweben (In einer Badewanne)**

Ich schwebe mit der Badewanne davon
Das mag dir seltsam vorkommen
Es fühlt sich so schön an, wenn du reibst, reibst
Ich öffne meine Hände zum Mond
Plätschern und spritzen und wünschen und eilen

Hier drin ist es lustiger als im Zoo
Glitschige Salamander an meinem Schwanz
Ich bin der Hund, der mit dem Löffel davonlief
Oder die Kuh, die über den Mond sprang

Weißt du, was es bedeutet
Wegzuschweben
Wegzuschweben