Floating Away (In a Bath Tub)** - Toploader traduction en russe

Floating Away (In a Bath Tub)**

Floating away with the bathtub
This may sound strange to you
It feels so nice when you rub rub
Open my hands to the moon
Splishing and splashing and wishing and rushing

It's more fun in here than the zoo
Slippery salamanders on my tail
I'm the dog that ran off with the spoon
Or the cow that jumped over the moon

Do you know what it means
To be floating away
Floating away

Уплываю (В Ванной)**

Уплываю вместе с ванной,
Тебе это может показаться странным.
Так приятно, когда ты меня трешь,
Я открываю свои ладони навстречу луне.
Брызгаюсь, плещусь, мечтаю и несусь,

Здесь веселее, чем в зоопарке,
Скользкие саламандры на моем хвосте.
Я - собака, что убежала с ложкой,
Или корова, что перепрыгнула через луну.

Ты знаешь, каково это -
Уплывать,
Уплывать?