Rain in May (Pulsedriver Remix Edit) - Topmodelz traduction en allemand

Rain in May (Pulsedriver Remix Edit)

Feeling down when the autumn has come,
Stormy days and the leaves keep on falling.
I don't like the town when the autumn has come,
Clouds are grey and there's fog outside.

Feeling down when the winter has come,
Frozen feet and the snowflakes are falling.
I don't like the town when the winter has come,
Dirty streets and it's cold outside.

I don't care for a riding sleigh,
Get your share from the rain in may.
Rain in May wipes your worries away.
Take a dose take off your clothes,
Feel the soft warm spray of the rain in may.

Instrumental Drop.

Feeling down when the summer has come,
Burning heat drops and sweat keeps on falling.
I don't like the town when the summer has come,
Dusty streets and it's hot outside.

I don't care for a riding sleigh,
Get your share from the rain in may.
Rain in may,
Wipes your worries away,
Take a dose take off your clothes,
Feel the soft warm spray of the rain in may.

Instrumental Drop! to End!

Regen im Mai (Pulsedriver Remix Edit)

Ich fühl mich down, wenn der Herbst hereinbricht,
Stürmische Tage und Blätter, die fallen.
Ich mag die Stadt nicht, wenn der Herbst kommt,
Graue Wolken und Nebel draußen.

Ich fühl mich down, wenn der Winter beginnt,
Eiskalte Füße und fallende Schneeflocken.
Ich mag die Stadt nicht, wenn der Winter da ist,
Schmutzige Straßen und Kälte draußen.

Mir egal ist der Schlittenritt,
Hol dir dein Glück vom Regen im Mai.
Regen im Mai wischt Sorgen einfach weg.
Nimm eine Dosis, zieh deine Kleider aus,
Spür den weichen warmen Sprühregen im Mai.

Instrumentaler Drop.

Ich fühl mich down, wenn der Sommer kommt,
Brennende Hitze und Schweiß, der rinnt.
Ich mag die Stadt nicht im Sommer,
Verschmutzte Straßen und Hitze draußen.

Mir egal ist der Schlittenritt,
Hol dir dein Glück vom Regen im Mai.
Regen im Mai,
Wischt Sorgen einfach weg,
Nimm eine Dosis, zieh deine Kleider aus,
Spür den weichen warmen Sprühregen im Mai.

Instrumentaler Drop! Bis zum Ende!