Paroles et traduction Topmodelz - When You're Looking Like That (Single Edit)

She's a 5 foot 10 in catsuit and bambi eyes
Everybody's staring you wouldn't believe that this girl was mine
I said I don't know was wrong
When I left her for a life in pity
Saying never miss the water until it's gone

Guess I failed to love you
And you're taking it out tonight

How am I supposed to leave you now
When you're looking like that?
I can't believe what I just gave away
Now I can't take it back

I don't wanna get lost
I don't wanna live my life without you
How am I suppose to leave you now
When you're looking like that?

Wanna squeeze her real tight get out of this place
If only I could take control

But she is out of my reach forever
So a week ago she lied next to me
It's so ironic how I had to lose just
To see

(Cover Westlife)

Она ростом 5 футов 10 дюймов в костюме кошки и с глазами Бэмби
Все пялятся, ты не поверишь, что эта девушка была моей
Я сказал, что не знаю, был неправ
Когда я оставил ее на всю жизнь в жалости
Поговорка "никогда не скучай по воде, пока она не кончится"

Наверное, я не смог полюбить тебя
И ты заберешь это сегодня вечером

Как мне теперь тебя оставить
Когда ты так смотришь?
Я не могу поверить в то, что я только что отдал
Теперь я не могу забрать это назад

Я не хочу заблудиться
Я не хочу жить своей жизнью без тебя
Как же мне теперь тебя оставить
Когда ты так смотришь?

Хочу прижать ее по-настоящему крепко и убраться из этого места
Если бы только я мог взять все под контроль

Но она навсегда вне моей досягаемости
Итак, неделю назад она лежала рядом со мной
Это так иронично, что мне пришлось проиграть просто
Видеть

(Обложка Westlife)